uygarlık ile cümle
uygarlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çin uygarlığı diğer uygarlıklardan daha fazla nüfus sınırına sahiptir.De Chinezen hebben een hoge beschaving; hoger dan de onze, vind ik.
11 yeni senaryo, 10 yeni uygarlık ve 16 yeni önder içerir.Deze zijn: 10 Nieuwe Beschavingen 11 Nieuwe Scenarios 16 Nieuwe Leiders (Nederland is nu vertegenwoordigd.)
Dokuma tüm Kolomb öncesi büyük uygarlıklarda olduğu gibi, bir hayli ileri bir sanatsal düzeye ulaşmıştı.Zoals bij de vorige uitbreidingspakketten, heeft elke nieuwe beschaving een eigen wonder.
İlk zeytin hasadının ne zaman ve hangi uygarlık tarafından yapıldığıysa bilinmemektedir.Het is niet bekend wie de eerste vlaggen van Georgia ontworpen heeft en wanneer dat gebeurd is.
Tip II bir uygarlık yıldızsaldır, yıldızının yaydığı enerjinin tamamını ya da 1027 Watt'ını kullanabilir.Typ II – cywilizacja zdolna do wykorzystania całej energii dostępnej od swojej gwiazdy.
Sevinçli Kepir Uygarlık ışığının merkezi Kepir.Gra talią cywilizacji Światła.
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.Zajmował wysoką pozycję społeczną.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.Jednak według Hipokratesa zapalenie płuc to choroba „określona przez przodków.”
İlk bilinen uygarlık olan Clovis Uygarlığı, günümüzden 13 bin yıl önceye dayanmaktadır.Z grubsza uznaje się za taki kulturę Clovis, której wiek szacuje się na 13 000 lat.
Uygarlıklar için kullanılan karşılaştırmalı bilim sisteminin kurucusu.Podstawy nauki porównawczej o cywilizacjach.
İdrarın tatlı olması, Eski Yunan, Çin, Mısır, Hint ve Pers uygarlıkları tarafından da fark edilmiştir.Słodki smak uryny zauważyli starożytni Grecy, Chińczycy, Egipcjanie oraz Hindusi.
İnsanoğlu binlerce yıllık uygarlık tarihinde çok çeşitli şekillerde savunma amaçlı yapı inşa etmiştir.Wojny albigeńskie wyryły się w ludzkiej pamięci z wielu powodów.
Sonra ise Adapazarı'na gitti ve oradaki Getronagan okulunda Uygarlık tarihi öğretti.Uczęszczał do gimnazjum w Dorpacie, następnie studiował nauki przyrodnicze na Dorpackim Uniwersytecie.
Her farklı uygarlık için 150 kostüm tasarlandı.150 egzemplarzy cisa pospolitego.
Bölgede Roma ve önceki uygarlıklara ait birçok arkeolojik mağara ve kalıntı gözlemlenmiştir.Na jego brzegach znajdują się ważne prehistoryczne i rzymskie pozostałości archeologiczne.
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.Många urtida civilisationer samlade astronomisk information på ett systematiskt vis genom enkel observation.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.Emellertid refererade Hippokrates till lunginflammation som en sjukdom "namngiven av antikens folk".
Uygarlığın beşiği, uygarlıkların ortaya çıktığı yerler olarak belirlenen alanlar için kullanılan bir terimdir.Civilisationens vagga är någon av de möjliga platser där civilisationen uppstod.
Bilinen bu uygarlıklardan en eskisi olan Anav Uygarlığı MÖ 10.000 yıllarına kadar uzanmaktadır.Kanske finns det civilisationer som är miljontals år äldre än vad vi är.
1985 yılında "Din ve Uygarlık" adlı denemeler kitabını çıkardı.Han utgav 1985 boken Naturanteckningar i ord och bild.
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.Högt utvecklad civilisation.
LGBT tarihi, ilk çağlardan günümüze kadar gelen çok eski bir uygarlık tarihine sahiptir.Begreppet naturlag har en lång historia som sträcker sig till före vår tideräknings början.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.Однак Гіппократ називає пневмонію хворобою, «названою стародавніми жителями.»
Her farklı uygarlık için 150 kostüm tasarlandı.Всього було виготовлено 150 одиниць різних модифікацій.
Eskiçağ Uygarlıkları.Стародавні цивілізації.
Bu tutum onları uygarlık karşıtlığına götürmüştür.Ця робота вберегла його від участі в громадянській війні.
Sevinçli Kepir Uygarlık ışığının merkezi Kepir.Адміністративний центр Свебодзінського повіту Любуського воєводства.
Sonunda çok büyük bir savaş çıktı ve koskoca bir uygarlık yok oldu.Потім сталося велика, точно не пояснена катастрофа, яка знищила майже всю цивілізацію.
Eskiçağ Uygarlıkları.Starověké civilizace.
Sonunda çok büyük bir savaş çıktı ve koskoca bir uygarlık yok oldu.Nakonec se jí vymkli z rukou a zničili celou civilizaci.
Abevilyen Paleolitik Çağ'ın ilk evresindeki uygarlık.Jedná se o poslední velkou civilizaci období paleolitu.
Uygarlık, tam anlamıyla sönmüştür.Lidstvo se téměř samo zničilo.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.Hippocrate se referea însă la pneumonie ca la o boală „cunoscută de strămoși”.
Uygarlığın beşiği, uygarlıkların ortaya çıktığı yerler olarak belirlenen alanlar için kullanılan bir terimdir.Leagănul civilizației este oricare dintre zonele posibile pentru apariția civilizației.
Bundan önce de bu alanda bazı uygarlıklar kurulmuştur.În această zonă s-au stabilit populații încă din antichitate.
Diğer Doğu Asya uygarlıkları gibi bir dizi dönemlere ayrılmıştır.Ez ellentétben áll Kelet-Ázsia többi részével, melynek történelmi okai vannak.
Bu denklemle, iletişim kurulabilecek Dünya-dışı uygarlıkların sayısı da hesaplanabilmektedir.Az egyenlet megadja egy adott csillagközi térrészben levő, egymással kommunikálni képes civilizációk számát.
Sevinçli Kepir Uygarlık ışığının merkezi Kepir.A Nagyváradi Szigligeti Színház zárkövének krónikája.
Filipin kültürü doğu ve batı uygarlıklarının birleşiminden oluşur.Kulturális megjelenése a keleti és nyugati civilizáció elemeinek összekeveredése.
Amerika’daki bilinen en eski uygarlıklardandır.A legjelentősebb ősi amerikai civilizáció volt.
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.Sok ősi civilizáció komoly csillagászati ismeretekre tett szert csupán egyszerű megfigyelések révén.
Korsika ve Sardinya'da ticaret kolonisi kuran ilk uygarlık Fenikelilerdir.Roomalaiset valtasivat Korsikan ja Sardinian ensimmäisessä puunilaissodassa.
Oyunda Age of Empires'tan farklı olarak 4 yeni uygarlık vardır.Age of Empires III:ssa on viisi eri aikakautta.
Mayalar yerli amerika halklarından gerçek anlamda bir yazı sistemine sahip olan tek uygarlıktı.Mayat olivat ainoa yksityiskohtaisen kirjoitustavan kehittänyt Amerikan alkuperäiskansa.
Bazı ilk uygarlıklar yıldızları tanrısal obje ve ruh olarak tanımlamıştır.Οι πρώτοι ανθρώπινοι πολιτισμοί ταύτιζαν τα ουράνια σώματα με θεούς και πνεύματα.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.Ωστόσο, ο Ιπποκράτης αναφέρθηκε στην πνευμονία ως ασθένεια «που πήρε το όνομά της από τους αρχαίους».
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.Πολλοί αρχαίοι πολιτισμοί συνέλεγαν αστρονομικές πληροφορίες με συστηματικό τρόπο από απλές παρατηρήσεις.
(TOVAK-UYAK)Uygarlık Ahlakı ve İnanç Araştırmaları Enstitüsü Başkanı.ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ.
Mahallede çok eski tarihlere ait uygarlıkların kalıntıları halen mevcuttur.Στην οροσειρά υπάρχουν πολλά απομεινάρια παλιών πολιτισμών.
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.I mange af de ældste kulturer indsamlede man systematisk astronomiske observationer.
Uygarlık Amerika’daki en eski uygarlıklardan olup MÖ 3500 ile MÖ 1800 yılları arasında varolmuştur.Deres kultur er iblandt de ældste, der er fundet i Amerika, og eksisterede fra 3500 til 1800 fvt.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.Hippokrates henviste dog til lungebetændelse som en sygdom, der var "navngivet af forfædrene".
Sonra ise Adapazarı'na gitti ve oradaki Getronagan okulunda Uygarlık tarihi öğretti.Han gikk Føroya Læraraskúli og underviste deretter i folkeskolen i Klaksvík.
İnsanoğlu binlerce yıllık uygarlık tarihinde çok çeşitli şekillerde savunma amaçlı yapı inşa etmiştir.Mennesker har bygget defensive konstruksjoner i mange tusen år og i ulike komplekse utgaver.
Bazı ilk uygarlıklar yıldızları tanrısal obje ve ruh olarak tanımlamıştır.Tidlige kulturer identifiserte himmellegemer med guder og ånder.
Bu kalıntılar adını antikj Anadolu uygarlıklarının Kır Tanrısı Priapos'tan almıştır.Navnet er avledet av byens antikke skytsgud Poseidon.
Romalılar insula ile çok katlı yapı yapan ilk uygarlık olmuşlardır.Romerne var de første til å produsere sementer i større skala.
1990 yılına kadar içme su ihtiyacı geçmiş uygarlıklardan kalan su kuyularından temin edilmekteydi.Vannet var drikkevannkilde fram til 1990-tallet.
Eskişehir günümüze kadar değişik uygarlıklar altında varlığını sürdürmüştür.Religionen har overlevet frem til våre dager i forskjellige former.
Ortadoğu Uygarlık Mirası-1.Stabæks norgesmestere 1.