uygarlık ile cümle
uygarlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uygarlıklar için kullanılan karşılaştırmalı bilim sisteminin kurucusu.[kaynak belirtilmeli]Founder of the original system of the comparative science of civilizations.[citation needed]
Uygarlık Süreci, Alman sosyolog Norbert Elias'ın bir kitabıdır.The Civilizing Process is a book by German sociologist Norbert Elias.
Elias'ın tanımladığı uygarlık süreci, insan davranışında derin bir değişiklikle sonuçlanır.The civilisation process that Elias describes results in a profound change in human behaviour.
Uygarlık Süreci bugün figürasyonel sosyolojinin kurucu eseri olarak kabul edilmektedir.The Civilizing Process is today regarded as the founding work of figurational sociology.
Belki de eski uygarlıkların en önemli koleksiyonlarını içerirler.They contain, perhaps, the most important collections of artifacts from ancient civilizations.
Haritada "Uygarlık Doğu Uzantısı Resmi Olmayan Versiyonu" damgası var.The map has the imprint "Civilisation Eastern Extension Unofficial Version".
Ayrıca beş yeni uygarlık kartı var.In addition there are five new civilization cards.
Arkeologlar, Suriye'deki uygarlığın dünyadaki en eski uygarlıklardan biri olduğunu gösterdiler.Archaeologists have demonstrated that civilization in Syria was one of the most ancient on earth.
Gelişmiş uygarlıklarda bile, düzensizler genellikle düzenli ordudan sayıca üstündü.Even in advanced civilizations, the irregulars commonly outnumbered the regular army.
Heschel, "Teknik uygarlık, insanın uzayı fethetmesidir.Heschel wrote that "Technical civilization is man's conquest of space.
1930 Uygarlık ve Hoşnutsuzlukları.1933 Natur und Gnade.
1990 yılına kadar içme su ihtiyacı geçmiş uygarlıklardan kalan su kuyularından temin edilmekteydi.Die Quelle diente bis in die 1980er Jahre der Trinkwasserversorgung des Ortes Grabsleben.
Amerika’daki bilinen en eski uygarlıklardandır.C'est la plus ancienne civilisation connue d'Amérique.
Anadolu Uygarlıkları.Civilisations des Andes.
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.Nous étions une grande civilisation.
Eskiçağ Uygarlıkları.Architecture civile ancienne.
18. yüzyılın sonuna doğru Salado nehri iki uygarlık arasında sınır olmuş ve belirgin bir dengeye erişilmişti.À la fin du XVIIIe siècle le petit fleuve appelé Río Salado devint la frontière entre les deux civilisations.
Söz konusu uygarlık Baktriya margiyana uygarlığı veya Oxus uygarlığı (Ceyhun) olarak bilinir.On l'appelle la civilisation bactro-margienne ou la civilisation de l'Oxus.
Ama uygarlık fazla süre tanımayacak onlara.Mais ils sont réputés ne pas perdurer très longtemps dans la nature.
Hunlar ev yapamaz çünkü göçebe bir uygarlık olduğu için yerleşik bir hayat sürmemişlerdir.Ils n'ont par exemple pas le droit de vote s'ils ne disposent pas d'une résidence permanente en Hongrie.
Uygarlık, tam anlamıyla sönmüştür.La civilisation décline rapidement.
Bir uygarlık beşiğidir.Prélude à une civilisation.
Hititler , Anadolu'da yaşamış eski çağ uygarlıklarından bir tanesidir.Los hititas son una de las civilizaciones de época antigua que vivieron en Anatolia.
Filipin kültürü doğu ve batı uygarlıklarının birleşiminden oluşur.La cultura filipina es una combinación de la cultura oriental y occidental.
Kobol'un 12 Kolonisi Battlestar Galactica evrenindeki hayali uygarlık.Aerelon es una de las Doce Colonias de Kobol en Battlestar Galactica.
"Harput Kabartması: Anadolu Uygarlıklarına Yeni Bir Katkı".«Buscan que Pillanlelbún sea una nueva comuna de La Araucanía».
Aztekler, büyük bir uygarlık kurmuşlardı.Los atenienses tenían una armada formidable.
Anadolu Uygarlıkları Ansiklopedisi.Origen de las civilizaciones andinas.
Babil ve Asur uygarlıkları.Fauna ibérica y europea.
Köyün eski bir uygarlık olan Hititlerin bir köyü olduğuna dair araştırma belgeleri mevcuttur.I personaggi devono scoprire perché gli abitanti di una zona vicino a un'antica miniera stanno scomparendo.
Ama uygarlık fazla süre tanımayacak onlara.L'opinione pubblica non lo sopporterà a lungo.
Kore, Dünya’da devam eden en eski uygarlık lardan biri olup, 5.000 yılın üzerinde bir tarihe sahiptir.La Corea, una delle più antiche ed ininterrotte civiltà del mondo, ha 5.000 anni di storia.
Bu uygarlıklarda rüya, ilahlar tarafından gönderilen bir mesaj olarak kabul edilirdi.Le persone in generale videro la tragedia come un evento voluto da Dio.
Bunların en önemlileri Asur ve Babil uygarlıklarıdır.Società aperte invece sono quelle di elefanti o babbuini.
Kayıtlı tarihlerde volkanların patlaması uygarlıklara büyük tehlike arz etmiştir.Взрывные извержения вулканов всегда представляли большую опасность для человека.
Filipin kültürü doğu ve batı uygarlıklarının birleşiminden oluşur.Культура Филиппин включает в себя элементы восточных и западных культур.
Tip III bir uygarlık galaktiktir, milyarlarca yıldızın enerjisini ya da 1037 Watt'ını kullanabilir.К III типу относятся галактические цивилизации, потребляющие энергию миллиардов звёзд (около 1037 Вт).
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.Создали могущественную высокотехнологическую цивилизацию.
Sonunda çok büyük bir savaş çıktı ve koskoca bir uygarlık yok oldu.Ведь совсем недавно закончилась страшная война, и человечеству надо подниматься.
Anadolu Uygarlıkları.Андские цивилизации.
Tip II bir uygarlık yıldızsaldır, yıldızının yaydığı enerjinin tamamını ya da 1027 Watt'ını kullanabilir.Ко II типу относятся звёздные цивилизации, они потребляют всю энергию, излучаемую светилом (около 1027 Вт).
İlk zeytin hasadının ne zaman ve hangi uygarlık tarafından yapıldığıysa bilinmemektedir.Неизвестно, когда и в отношении кого обливание зелёнкой было совершено впервые.
Eskiçağ Uygarlıkları.Древние цивилизации.
Çin: Bu uygarlık göç kartları edinmiştir.СЭ: Канада узнала состав олимпийской сборной.
Rusya’ya gelen Avrupalılar’la yakınlık kurarak uygarlıkları hakkında bilgi sahibi oldu.Но его особенностью была подготовка для России людей с европейскими взглядами.
Filipin kültürü doğu ve batı uygarlıklarının birleşiminden oluşur.ثقافة الفلبين مزيج من الثقافات الشرقية والغربية.
Kadın savaşçılar tarih boyunca birçok uygarlıkta görülmüştür.وشوهدت النساء المحاربات في العديد من الحضارات علي مدار التاريخ .
İtalya Yarımadası'daki Etrüsk uygarlığı bu dönemin Avrupa'daki en yüksek uygarlıklarından biridir.وكانت حضارة الاثوروية التى نشأت في شبه الجزيرة الإيطالية واحدة من أهم الحضارات أوروبا في ذلك الوقت.
Bazı ilk uygarlıklar yıldızları tanrısal obje ve ruh olarak tanımlamıştır.كانت تحدد الثقافات الأولية للكائنات السماوية مع الآلهة والأرواح.
Ortadoğu Uygarlık Mirası-1.إذاعة الشرق الأوسط 1.
Hunlar ev yapamaz çünkü göçebe bir uygarlık olduğu için yerleşik bir hayat sürmemişlerdir.لا يستطيع الناس بناء منزل إذا لم يحصلوا على الأرض.
Uygarlığın beşiği, uygarlıkların ortaya çıktığı yerler olarak belirlenen alanlar için kullanılan bir terimdir.مهد الحضارة هو مصطلح يشير إلى الأماكن المشهود لها بأنها مولد الحضارة.
Bir başka olasılık da, zeki yaşamın yaygın, ancak endüstriyel uygarlıkların nadir olmasıdır.Também é possível que inteligência seja comum, mas não civilizações industriais.
Yüksek bir uygarlık kurmuşlardı.Tinha uma posição social elevada.
Ama uygarlık fazla süre tanımayacak onlara.A literatura não podia desconhecê-lo por mais tempo.
Bir uygarlık beşiğidir.A Civilização Feudal.
Çin uygarlığı diğer uygarlıklardan daha fazla nüfus sınırına sahiptir.A literatura chinesa tem uma antiguidade insuperável, em relação às outras civilizações.
Kayıtlı tarihlerde volkanların patlaması uygarlıklara büyük tehlike arz etmiştir.As cinzas vulcânicas trazidas pelos ventos são um grande perigo para as aeronaves.
1930 Uygarlık ve Hoşnutsuzlukları.Over rationalisatie en werkloosheid 1930.
Oyun, her oyuncunun uygarlık seviyelerini yükseltmeye yarayan birçok teknoloji barındırır.EE2 heeft technologieën om elke speler zijn beschaving te verbeteren.