Bu bir matris örneğidir. Eğer, uydurma rakamlar seçeceğim,זאת דוגמא למטריצה. אם אמרתי, אני לא יודע, אני הולך לבחור כמה מספרים באקרעי.
Bu bir matris örneğidir. Eğer, uydurma rakamlar seçeceğim,هذا مثال على نصفوفة. اذا قلت، لا اعلم، سأختار اعداد عشوائية
Bu bir uydurmaca değil, şuan devlet bankaya borç veriyor. -Vláda dokonce bankám v současnosti poskytuje půjčky. To není fikce.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Annyira fejlett a technika, hogy manapság az interfészeknek kell hozzánk alkalmazkodniuk.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Atualmente temos tanta tecnologia que as interfaces deviam começar^ a adaptar-se a nós.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Avem atâta tehnologie în ziua de azi că aceste interfețe ar trebui să înceapă să ni se conformeze nouă.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Chúng ta có quá nhiều công nghệ ngày nay và công nghệ phải phục vụ theo chúng ta.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.점점 더 많은 기술이 나타나서 인터페이스가 우리에게 맞추게 될 것입니다.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.La technologie étant si présente de nos jours, les interfaces devraient commencer à s'adapter à nous.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Máme dnes tolik technologií, že by se tyto rozhraní měly začít přizpůsobovat nám.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Mamy tyle nowoczesnych technologii - interfejs powinien być dopasowany do nas.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Saat ini kita punya begitu banyak teknologi sehingga antarmukalah yang harus menyesuaikan diri dengan kita.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Tenemos tanta tecnología estos días que las interfaces deben empezar a adaptarse a nosotros.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.We hebben heden ten dage zoveel technologie dat die interfaces zich aan ons zouden moeten aanpassen.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Wir haben heutzutage so viel Technologie, dass sich die Benutzeroberflächen an uns anpassen sollten.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Имаме толкова много технологии в днешно време, че тези интерфейси трябва да започнат да се съобразяват с нас.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Сегодня существует много технологий, благодаря которым интерфейсы должны приспосабливаться к нам.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.Сьогодні існує стільки технологій, що ці інтерфейси мають почати підлаштовуватись під нас.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.יש לנו כל כך הרבה טכנולוגיה כיום שהממשקים האלה צריכים להתחיל להתאים את עצמם אלינו.
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.لدينا الكثير من التكنولوجيا في أيامنا هذه ما يجعل هذه الأدوات تتطابق مع ما نريد
Bugünlerde teknolojimiz çok gelişti, artık arayüzler bizlere ayak uydurmalı.インタフェースの方が人に合わせるべきでしょう インタフェースに接する方法をこういう方向から改善するというのは
Bu kadar. Kolayımıza giden hikayeler uydurmanın hiç mantıklı bir yanı yok.No tiene sentido inventar historias convenientes.
Bu kadar. Kolayımıza giden hikayeler uydurmanın hiç mantıklı bir yanı yok.Няма логика да измисляте удобни истории.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Aby podołać temu problemowi, trzeba będzie zmniejszyć o połowę wydatki na edukację.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Abyste to vyrovnali, museli byste seškrtat výdaje na vzdělávání na polovinu.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Ahhoz, hogy ezt megengedhessük le kellene vágni az oktatási kiadások felét.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Bem, a fim de acomodar isso, você teria que cortar os gastos em educação ao meio.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.För att tillgodose detta så skulle du behöva halvera undervisningskostnaderna.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Jamen for at imødekomme det, skulle man halvere udgiften til uddannelse.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.그 추세에 맞추기 위해서는 교육 지출을 반으로 줄여야만 할 것입니다.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Nun, um das irgendwie aufzufangen, müsste man die Ausgaben für Bildung um die Hälfte kürzen.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Om dat te kunnen betalen moeten we de uitgaven aan onderwijs halveren.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Para corregir eso habría que recortar el gasto educativo a la mitad.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Pentru a face față situației, va trebui să reduci cheltuielile pentru educație la jumătate.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Per sistemare tutto questo, dovreste dimezzare la spesa per l'educazione.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Takže, aby sa to finančne utiahlo, budú sa musieť výdaje na vzdelanie znížiť o polovicu.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Untuk mengakomodasi hal itu, Anda harus memotong biaya pendidikan menjadi separuhnya.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Λοιπόν, για να πραγματοποιηθεί αυτό, θα χρειαστεί να περικοπούν οι εκπαιδευτικές δαπάνες στο μισό.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Ами, за да постигнем това, ще трябва да намалим разходите за образованието наполовина.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Для того, чтобы справиться с этим, мы должны были бы сократить расходы на образование вдвое.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Ну, для того, щоб це забезпечити, необхідно урізати витрати на освіту вдвічі.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.ובכן כדי להתאים את זה, אתם צריכים לחתוך בהשקעה בחינוך בחצי.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.من أجل مواكبة ذلك ينبغي أن تخفض الإنفاق في التعليم إلى النصف
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.教育費を半分に削減しなくてはなりません ある意味では
Bu tamamiyle uydurmaca.Astea sunt prostii absolute.
Bu tamamiyle uydurmaca.C'est une ânerie totale.
Bu tamamiyle uydurmaca.Das ist absoluter Quatsch.
Bu tamamiyle uydurmaca.Dat is absolute onzin.
Bu tamamiyle uydurmaca.Đúng là chuyện nhảm nhí.
Bu tamamiyle uydurmaca.Eso es absolutamente una tontería.
Bu tamamiyle uydurmaca.Ez abszolút sületlenség.
Bu tamamiyle uydurmaca.Itu mutlak omong kosong.
Bu tamamiyle uydurmaca.그건 완전히 틀린 말입니다.
Bu tamamiyle uydurmaca.Sono tutte fesserie.
Bu tamamiyle uydurmaca.Tak to je naprostý nesmysl.
Bu tamamiyle uydurmaca.To kompletny nonsens.
Bu tamamiyle uydurmaca.Αυτά είναι ανοησίες.
Bu tamamiyle uydurmaca.Това са пълни глупости.
Bu tamamiyle uydurmaca.Это полная ерунда.
Bu tamamiyle uydurmaca.שטויות!