Bunun üzerine Ali taraftarları bu uydurma süfyan karakterinin aleyhine hadisler uydurarak yaydılar.於是其他民族異想天開地捏造了關於這種令人難以置信的織物來源的各種各樣傳聞。
Gerçekten onlar bana karşı geldiler, malı ve çocuğu ancak kendi hüsranını artıran kimselere uydular.今闻病笃，深轸朕怀！其及身未曾宠任，当优恤其子，尔等以朕言告之。
Voyager 1 tarafından elde edilen görüntülerde 3 yeni Satürn uydusu bulundu.新华网 土星发现一颗新卫星。
Neptün'ün en büyük 6.ıncı uydusudur.聂卫平六胜一负。
S/2003 J 12, Jüpiter'in doğal uydularından biri olup Güneş Sistemi'nde bilinen en küçük uydudur.S/2003 J 12는 목성의 자연위성으로, 태양계의 자연위성 중 가장 작다.
Lockheed Martin ayrıca SBIRS GEO için uyduları sağlamaktadır.록히드 마틴은 또한 SBIRS 정지궤도위성(GEO)을 제작할 것이다.
SBIRS Low programının aslında alçak dünya yörüngesinde yaklaşık 24 uydudan oluşması bekleniyordu.SBIRS Low 프로그램은 24개의 지구저궤도(LEO) 위성으로 구성될 것이었다.
Phobos Mars'ın iki uydusundan biridir.포보스(영어: Phobos)는 화성의 두 위성 중 하나이다.
14 Şubat 1989 tarihinde, ilk çağdaş Blok-II uydusu fırlatıldı.1989년 2월 14일, 최초의 Block-II 위성이 발사되었다.
Kesin anılar, daha az kesin olanlara göre bellek uydumculuğuna daha az elverişlidirler.줄여서는 심불상응행(心不相應行)ㆍ불상응행법(不相應行法).
Bu yüzden jeostatik uydu yörüngelerine bazen Clarke yörüngesi de denilir.이런 이유로, 정지 궤도는 클라크 궤도로 부르기도 한다.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.1852년, 허셜의 아들 존 허셜이 이들 발견된 네 위성에 이름을 붙였다.
Mars'ın iki çok küçük doğal uydusu vardır.화성은 두 개의 작은 위성을 가지고 있다.
İlk planlanan sayıları 77 olduğu için uydulara o atom numaralı element olan İridyum adı verilmiştir.초기 계산으로는 위성 77개가 필요했으므로 원자 번호 77의 금속의 이름을 따서 "이리듐"이라고 이름을 지었다.
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.S-GPS의 시스템은 현재 위치를 계산하기 위해서 위성의 궤도 정보가 필요하다.
18 Eylül günü uydu değişimi oldu.9월 18일에 수정판이 업로드되었다.
Dysnomia, cüce gezegen Eris'in doğal uydusudur.디스노미아(Dysnomia)는 왜행성 에리스의 위성이다.
Chandra X-ışınları Gözlemevi 23 Temmuz 1999'da NASA'nın STS-93 göreviyle fırlatılmış bir uydudur.찬드라 엑스선 관측선은 1999년 7월 23일 미국 항공우주국이 STS-93으로 쏘아 올린 인공위성이다.
1989'da, Temmuz'dan Eylül'e kadar Voyager 2 altı yeni uydu daha keşfetti.1989년 7월부터 9월까지 보이저 2호는 해왕성의 위성을 6개 더 발견했다.
Ay 3.346,4 kg/m³'lik ortalama yoğunluğuyla, Güneş Sistemi'nin İo'dan sonra ikinci yoğun doğal uydusudur.달의 평균 밀도는 3,346.4 kg/m³이며, 태양계에서 이오 다음으로 두 번째로 가장 밀도가 높은 위성이다.
BeppoSAX, İtalya-Hollanda ortak yapımı bir X ışını gökbilimi uydusuydu.BeppoSAX는 이탈리아와 네덜란드가 합작으로 만든 엑스선천문학 인공위성이다.
"Töreye uydu"."대세를 따른다"”.
Titania , Uranüs'ün en büyük, Güneş Sistemi'nin sekizinci en büyük uydusudur.티타니아는 태양계에서 8번째로 큰 위성이다.
L1 noktası Güneş görüşünün sabit olması gereken Güneş gözlem uydularında kullanılır.태양-지구 L1 지점은 태양을 관측하기에 이상적인 장소이다.
Bunlar A-GPS sunucuları uydudan yörünge bilgilerini indirmekte ve veritabanında saklayabilir.이러한 A-GPS 서버는 위성의 궤도 정보를 다운로드하여 데이터베이스에 저장한다.
1978 yılında, ilk deneyim olarak Blok-I GPS uydusu fırlatıldı.1978년 최초의 시험용 Block-I GPS 위성이 발사되었다.
24 uyduluk ağ 1994'te tamamlanmıştır.11 설계 완료 1994.
Beş yeni, küçük ve düzensiz uydu 2004 yılında duyuruldu.2002년 ~ 2003년 동안 5개의 불규칙 위성이 더 발견되어 2004년에 발표되었다.
Kimono giyenler, kumaşı kendi bedenlerine uydurabilmek için katlayarak vücutlarına sarar.벨트는 사람이 물 속에서 직립하여 몸을 바르게 지탱할 수 있도록 도와 준다.
(Pan şu anda Satürn'ün uydusunun ismidir). ^ Nicholson, S. B. (1938).불규칙 위성 Nicholson, S.B. (1938).
En yakın Cüce eliptik (dEs) galasilerden biri, Andromeda galaksisi'nin uydu galaksisi olan M32'dir.가장 가까운 왜소 타원 은하로는 안드로메다 은하의 위성 은하인 M32가 있다.
Tercüme yapan cahiller veya kötü niyetlilerin uydurmasıdır.이 경우의 정견은 부정견(不正見) 또는 악견(惡見)의 반대이다.
Bu uyduda, uzaya giden ilk hayvan olan Laika adlı köpek de bulunuyordu.라이카라는 이름의 암컷 강아지가 탑승되어, 인류에 앞서 우주를 여행한 최초의 생물이 되었다.
Güneş sistemi içinde bilinen 240 doğal uydu vardır.태양계에는 8개의 행성이 알려져 있다.
Epimetheus Satürn'ün düzensiz uydularından biridir ve çapı 119 km genişliğindedir.에리스는 디스노미아라는 한 개의 위성이 있고, 추정되는 반경은 342 km이다.
Neptün'ün ikinci keşfedilen uydusu, Güneş Sistemi'ndeki en eliptik uydu yörüngesiyle Nereid'tir.두 번째로 발견된 해왕성 위성은 불규칙하게 생긴 네레이드로, 태양계의 위성들 중 궤도의 이심률이 가장 큰 천체 중 하나이다.
İlk başlarda, grup bir "pseudo-felsefe" olan "lachrymology" nedeni ile kuruldukları hikâyesini uydurdu.초기에, 그들은 "lachrymology"란 가상 철학 때문에 밴드가 결성된 이야기를 지어냈다.
Yukarıdaki veriler yardımıyla, A-GPS cihazı görünür uydudan gelen sinyalleri alır ve konumunu hesaplar.이러한 데이터의 도움으로 A-GPS 기기는 보이는 위성에서 직접 신호를 받아 위치를 계산한다.
Ünlü bir Sufi idi, ve Nakşibendi Sufi tarikatına uydu.그는 수면제에 의존해 살아 갔고, 수면제에 관한 한 박사가 됐다.
Bileşik 4n+2 elektron sistemi kuralına uyduğu için aromatiktir.(1) 휘켈 규칙에서 4n+2개의 전자가 비편재화 되어야 한다.
Oynamak ne uydurmaktır ne de yalan söylemektir.질문이나 하면 그때 가서 거짓말을 하든지 말든지(웃음소리).
Mehdî’ye birçok vasıflar yükleyerek, hakkında rivayetler uydurdular.이때 전영보는 자섬사사(資贍司使)로서 많은 은폐(銀幣)를 횡령한 혐의로 심하게 문책을 당하였다.
Ocak 1959'da, Sovyet uydusu Luna 1 ilk doğrudan Güneş rüzgârı gözlemiş ve gücünü ölçülmüştür.1959년 1월, 소비에트 연방의 인공위성인 루나 1호가 역사상 처음으로 태양풍을 직접 관측 및 측정하였다.
Uzay mekiğinin kullanılma amacı sadece uydu taşımak değildir.행성의 역행 운동은 실제 운동이 아니다.
Güneş Sistemi içinde beşinci büyük doğal uydudur.태양계의 다섯 번째 행성은 목성이다.
1877 - Asaph Hall, Mars'ın uydusu Deimos'u keşfetti.1877년 - 아사프 홀이 화성의 위성인 데이모스를 발견하다.
Sonradan Dijital Uydualıcıları çıktı).디지털(digital)은 다음을 가리키는 말이다.
Uydu ve Kablo TV'den yayın yapar.전파나 케이블을 타고 각각의가정의 텔레비전에서 영상이 방영된다.
Kayış - Çocukları korkutmak için uydurulmuş kötücül varlık.상인들을 괴롭히는 순사들에게 짱돌이라도 던져야 속이 시원한 청년이다.
Diğer birçok kanalda buna uydu.זה עבד בכל הערוצים האחרים.
Ay, Dünya'nın tek doğal uydusudur.הירח הוא הלוויין הטבעי היחיד של כדור הארץ.
Aynı yıl, Jüpiter'in beşinci uydusu Amalthea'yı keşfetti.באותה שנה הוא גם גילה את אמלת'אה, הירח החמישי של צדק.
S/2003 J 12, Jüpiter'in doğal uydularından biri olup Güneş Sistemi'nde bilinen en küçük uydudur.S/2003 J 12 הוא ירחו של כוכב הלכת צדק והוא אחד מהירחים הקטנים ביותר במערכת השמש.
Deneyin başında katılımcılara (2,4,6) sayı üçlüsünün kurala uyduğu söylenmiştir.בהתחלת הניסוי נאמר להם שהשלשה (2,4,6) תואמת את הכלל.
Herkesin ona alışması zor olmuş ama Chibi-Usa onlara çok kolay ayak uydurmuştur.אנשי האוג'יבווה נפוצו לכל קצוות אמריקה ולאסיביקאשי נהיה קשה להגיע לילדים.
Uydunun yapımı Thales Alenia Space şirketi tarafından üstlenilmiştir.הלוויינים מתוכננים ומיוצרים על ידי חברת Thales Alenia Space.
İkinci Beidou-2 uydu kümesi COMPASS-G2 15 Nisan 2009 tarihinde başlatıldı.הלוויין השני בסדרה החדשה, Compass-G2 שוגר באפריל 2009.
Uydu yüzeyinden görüntüler alındı.בהמשך מתקבלות תמונות של פני השטח.
Ben hepsine uydum.הם בעקבות כולנו.
Bulunan bu uzaklık uydu ile Dünya merkezi arasındaki uzaklıktır.מה רב המרחק בין העניינים האלה ובין הפסוק הזה!