Richard'ın tahta yükselişine karşı olan Lord Hastings bir uydurma suç ile suçlanıp tutuklanır ve idam edilir.לורד הייסטינגס, המתנגד לריצ'רד, נעצר ומוצא-להורג באשמת שווא.
Bu uydu fotoğraf yöntemiyle bulunan ilk uydu oldu.זו הייתה התפיסה הראשונה שבוצעה על ידי עקבות כניסה.
Dizi için uydurulmuştur.והוגלה לאשור.
Çeşitli bahaneler uydurur.הם מביאים כמה תירוצים.
Beşinci fırlatma ise ilk ticari uçuşu olmuştur ve RazakSAT uydusunu Alçak Dünya yörüngesi'ne çıkarmıştır.השיגור החמישי נכשל חלקית והביא את הלוויין שהיה עלו למסלול לא שמיש.
Bir süre sonra, Alex'de ondaki kafiyeleri uydurma yeteneğini görür ve yardım etmesini ister.אלכס מצליח לפרוץ לבתי האנשים לאחר שהוא משכנע אותם שהוא זקוק לעזרה.
İlk planlanan sayıları 77 olduğu için uydulara o atom numaralı element olan İridyum adı verilmiştir.מיזם הטלפונים הלוויני "אירידיום " נקרא כך מכיוון שבהתחלה רצו להתבסס על 77 לוויינים, כמספר האטומי של אירידיום.
Adanın uydu görüntüleriתצלומי האי
Üçüncü uydu, Beidou-1C (yedek uydu), 25 Mayıs 2003 tarihinde yörüngeye girmiştir.הלוויין השלישי, BeiDou-1C, המשמש כלוויין גיבוי נכנס למסלול במאי 2003.
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.מי שלא היה יכול ללכת נורה מייד בחצר.
Bu uyduda, uzaya giden ilk hayvan olan Laika adlı köpek de bulunuyordu.הייתה בו הכלבה לייקה, שהתפרסמה כיצור הראשון מכדור הארץ שטס לחלל.
Aynı uydular gibi Dünya atmosferine dışına fırlatılmaları gerekmeketedir.חלליות אלו צריכות להשתגר אל מחוץ לאטמוספירה של כדור הארץ, כפי שעושים לוויינים.
Uydu merkezi bu görevleri Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası çerçevesinde yürütmektedir.המטה לביטחון לאומי מרכז את עבודת המטה בתחומי החוץ והביטחון.
3Sat, Almanca yayın yapan uydu televizyon kanalı.3sat הוא ערוץ טלוויזיה ציבורי שמשדר בשפה הגרמנית ומופץ ללא תשלום.
Adrastea veya Jüpiter XV, Jüpiter'in uzaklık bakımından ikinci, büyüklük bakımından dördüncü büyük uydusudur.אדרסטאה, או יופיטר XV, הוא הירח השני מבין הירחים הפנימיים של צדק.
Bu çevreye uydurma modern Kore’de hala tercih edilir.Този начин на строеж все още се предпочита в модерна Корея.
1989'da, Temmuz'dan Eylül'e kadar Voyager 2 altı yeni uydu daha keşfetti.От юли до септември 1989 Вояджър 2 открива шест нови спътника.
Oberon , Uranüs'ün önemli uydularının en dışta olanıdır.Оберон е най-външният от големите спътници на Уран.
Bu uydulara William Shakespeare ve Alexander Pope'un eserlerindeki karakterlerin isimleri verilmiştir.Всички спътници носят имената на персонажи от творби на Шекспир и Александър Поуп.
Uranüs'ün yirmi yedi bilinen doğal uydusu vardır.За Уран са известни 27 естествени спътника.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Двата спътника винаги показват само едната си страна към Марс.
Yeni yaşama ortamına ayak uyduramayan ve adapte olamayan diğer tüm türler yavaş yavaş yok olmaya başladı.Тези, които не са могли да се приспособят към променящите се външни условия, постепенно са изчезнали.
Google Maps uydu fotoğraflarında görünümüСпътникови снимки в Google Maps.
Mimas, Satürn'ün William Herschel tarafından 1789 yılında keşfedilen uydusudur.Мимас е естествен спътник на Сатурн открит през 1789 г. от Уилям Хершел.
1610 - Galileo Galilei, Jüpiter'in 4. uydusu Callisto'yu keşfetti.1610 г. – Галилео Галилей открива спътника на Юпитер Калисто.
Bu yüzden jeostatik uydu yörüngelerine bazen Clarke yörüngesi de denilir.Поради тази причина, геостационарната орбита често се нарича Орбита на Кларк.
Beş yeni, küçük ve düzensiz uydu 2004 yılında duyuruldu.През 2004 г. беше оповестено откритието на пет малки спътника, имащи неправилна форма.
Medyayı oynat Satürnün bilinen 62 doğal uydusu vardır.За Сатурн са известни 62 естествени спътника.
Uydunun yapımı Thales Alenia Space şirketi tarafından üstlenilmiştir.Сателитът е произведен от френската компания Thales Alenia Space.
Büyük ihtimalle propaganda için uydurulmuş bir Alman Binbaşı.Смятан е за създател на немскоезичния афоризъм.
İngiltere'de 1989 yılında iki rakip uydu televizyonu sağlayıcısı kuruldu.През 1988 г. е произведен едномилионният телевизионен приемник.
Uydular doğuya doğru sürüklenir.Интервентите бягат на изток.
Bespin’in birçok uydusu vardır.Хампарцумян има множество хобита.
Bu uzay aracı Rosetta uydusundan oluşmaktadır.Апаратът е пройзводен от подобен на космически апарат Розета.
S/2011 J 1, Jüpiter'in doğal uydularından biridir.S/2011 J 1 е нерегулярен външен спътник на Юпитер.
Miranda, Uranüs'ün bir uydusu.Калибан - спътник на Уран.
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.Базирана е на стандартна GPS технология за определяне на позицията на кораба.
Meteoroloji uyduları: Bu uydular dünyadaki meteorolojik olayları gözlemlemek için kullanılırlar.Метеорологични спътници - използвани за метеорологични нужди и наблюдение на климата на Земята.
Ay yüzeyine çarpan ilk insan yapısı nesne Luna 2 uydusudur.Обратната страна на Луната за първи път е наблюдавана от Луна 3.
1655'te Hollandalı bilim adamı Christiaan Huygens Satürn'ün en büyük uydusu Titan'ı keşfetti.1655 г. – Холандският астроном Кристиян Хюйгенс открива Титан, най-големия естествен спътник на Сатурн.
Gezegenler ve uyduların yörüngelerinde bu tür bir harekete rastlanır.Тези сателити имат подобни орбити и фотометрични характеристики.
Daha sonraları ise Tuva bir süre sonra Sovyetler Birliğinin uydusuna dönüştü.Албания след време също ще се откъсне от орбитата на съветското влияние.
Uydu 93 dakikada bir dünyanın çevresinde bir tur atacak.Една пълна обиколка около Земята МКС прави за около 92 минути.
Bu doğal uydu insanlık tarihi boyunca insanları ilgilendiren bir konu olmuştur.Свръхестествени убеждения са съпътствали хората по време на цялата човешка история.
NanoSail-D, NASA'nın uzay yelkenli uydusu.Джуно — космически кораб на НАСА;
Hatta İdil, çocukları olduğu yalanını bile uydurur.Интересна е и частта, в която Медея убива децата си.
Pandora, F-Halkasındaki bir dış çoban uydu olarak düşünülmekteydi.Пандора е външния спътник-овчар в F-пръстена.
Neptün'ün bilinen 14 uydusu vardır.Нептун има 14 известни естествени спътника.
Uydu telefonlarının kapalı alanlardaki çekim gücü çok düşüktür.Изходите за слушалки на много устройства са с ниско качество.
Neptün'ün bilinen on üç doğal uydusu vardır.Известни са 14 естествени спътника на Нептун.
Miranda, Neptün'ün uydusudur.Наяда – спътник на Нептун.
Prograd uydular Himalia grupları ortalama eğimini 28° olarak paylaşırlar.Паметите EEPROM са унифицирани в серията 28.
Fen TV , Hellas Sat 2 uydusu üzerinden bir sinyal yayınlar.Фен ТВ разпространява сигнал чрез спътника Hellas Sat 2.
Ocak 1959'da, Sovyet uydusu Luna 1 ilk doğrudan Güneş rüzgârı gözlemiş ve gücünü ölçülmüştür.Godine 1959. je sovjetski satelit Luna 1 prvi uočio Sunčev vjetar i mjerio njegovu jačinu.
Geri kalan 6 tanesi yedek uydulardır.Ostalih 900 su stajaća mjesta.
Uydunun yapımı Thales Alenia Space şirketi tarafından üstlenilmiştir.Izradila ga je tvrtka Thales Alenia Space.
1960 - Sovyetler Birliği, Sputnik 4 uydusunu fırlattı.1960. - Sovjetski Savez lansirao Sputnjik 4.
Kesin anılar, daha az kesin olanlara göre bellek uydumculuğuna daha az elverişlidirler.Zbog malih zazora osjetljivi su na nečistoću (trošenje).
Tethys ya da Saturn III, Satürn'ün orta boylu uydularındandır.Tetija ili Tetis (također Saturn III) je prirodni satelit planeta Saturn.
Uydu, Nix ve Hydra arasında bölgedeki yörüngelerde ve her 32.1 Dünya Günü bir tam yörünge yapar.Orbitirajući u području između Nikte i Hidre, punu orbitu oko Plutona napravi svaka 32,1 dana.