Ben tarife uydum.I followed the recipe.
Kurallara uydum.I followed the rules.
Tom'un emirlerine uydum.I followed Tom's orders.
Ben senin talimatlarına uydum.I followed your instructions.
Sadece tarife uydum.I just followed the recipe.
Sadece bu ayakkabıların uyduğundan emin olmak istiyorum.I just want to make sure these shoes fit.
Buna nasıl ayak uyduracağımı biliyorum.I know how to settle this.
Hepsini ben uydurdum.I made it all up.
Onu uydurdum.I made it up.
Onu ben uydurdum.I made that up.
Ben kurallara uydum.I obeyed the rules.
Tom'un sınıfın geri kalanına ayak uydurmada sorunu var.Tom has trouble keeping up with the rest of the class.
Bu araba ücretsiz uydu radyo ile birlikte gelir.This car comes with free satellite radio.
Dünyanın uydusu doğal bir uydudur.Earth's moon is a natural satellite.
Tom sana ayak uyduramayacak.Tom won't be able to keep up with you.
Sana ayak uydurabileceğimi umuyorum.I hope I can keep up with you.
Bunu ben uydurmuyorum.I'm not making this up.
Bir şey uyduracağım.I'll make something up.
Ayak uydurmaya çalışıyorum.I'm trying to keep up.
Hızına ayak uyduramıyorum.I cannot keep up with the pace.
Tempoya ayak uyduramıyorum.I cannot keep up the pace.
İşleri çok uyduruk bir biçimde yapıyorsun. Lütfen işleri daha dikkatli yap.You do things too sloppily. Please do things more carefully.
O, sınıf arkadaşların ayak uydurmak için mücadele etti.He struggled to keep up with his classmates.
O, sınıf arkadaşlarına ayak uydurmaya çalışıyor.He tries to keep up with his classmates.
Onların hikayesi uyduruldu.Their story was made up.
Bu doğru mu yoksa sen mi uyduruyorsun?Is that true, or are you making it up?
Kıçından uyduruyorsun.You're talking out of your ass.
Kıçından uydurmayı bırak.Stop talking out of your ass.
Bunun uydurma bir hikaye olduğuna birçok kişi inanmak istemedi.Many people did not want to believe that this was a fabricated story.
Şu ikisi uydurmuş gibi görünüyor.It looks like those two have made up.
O aslında olmadı. Onu sadece ben uydurdum.That didn't really happen. I just made it up.
Dört Galile uyduları Io, Europa, Ganymede ve Callisto olarak adlandırılmıştır.The four Galilean moons are called: Io, Europa, Ganymede and Callisto.
Jüpiter'in uydularından biri, Ganymede, gezegen Merkür'den daha büyüktür.One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.
Sputnik 1 dünyanın etrafındaki yörüngede dönen ilk uyduydu.Sputnik 1 was the first satellite to orbit around the Earth.
O, doktorun tavsiyelerine uydu.She followed the doctor's suggestions.
Tom Mary'ye ayak uydurmaya çalıştı.Tom tried to keep up with Mary.
Tom asla bize ayak uyduramayacak.Tom will never be able to keep up with us.
Tom bir bahane uydurdu.Tom thought up an excuse.
Charles kısa bir konuşma uydurdu.Charles improvised a short address.
Bana uydurmamı söyledin.You told me to improvise.
Tom'un aptalca tavsiyesine uyduğum için kendine kızgınım.I'm mad at myself for following Tom's stupid advice.
O bana uydu.That suits me.
Kendi ölümünü uydurdu.He faked his own death.
Onun hepsini uydurdun, değil mi?You made it all up, didn't you?
Onu uydurdun, değil mi?You made that up, didn't you?
Bunu uyduruyorsun, değil mi?You're making that up, aren't you?
Sadece onu uyduruyorsun, değil mi?You're just making that up, aren't you?
Tom'un o hikayeyi uydurduğundan eminim.I'm pretty sure that Tom just made up that story.
Tom'a ayak uydurmam zor.It's hard for me to keep up with Tom.
Tom onu uydurmuş olmalı.Tom must've made it up.
Tom'un düşüncesi uyduruk.Tom's mind is made up.
Tom her şeyi uydurdu.Tom made up the whole thing.
Tom bütün hikayeyi uydurdu.Tom made up the whole story.
Soru bana ayak uydurabilir misin?The question is can you keep up with me.
Tom Mary'ye ayak uydurmak için acele etti.Tom hurried to keep up with Mary.
Tom güçlükle Mary'ye ayak uydurabildi.Tom could barely keep up with Mary.
Tom sınıfın geriye kalanına ayak uydurmak için sorun yaşıyor.Tom is having trouble keeping up with the rest of the class.
Europa, Jüpiter'in bir uydusudur.Europa is a moon of Jupiter.
Uydu fırlatma canlı olarak yayınlandı.The satellite launch was broadcast live.
Çok bayat bir espri bu. Sen kendin mi uydurdun?That's a pretty lame joke. Did you come up with it yourself?