Döneminde Çin, Dünya Ticaret örgütü'ne üye olmuş, Uzaya kendi imkânlarıyla uydu gönderen üçüncü ülke olmuştur.En 2003, la Chine devient la troisième nation à envoyer un homme dans l'espace par ses propres moyens.
Tüm uydular aynı frekanslarda yayın yaparlar.Les phaseurs ont tous la même fréquence,.
Uydu tabanlı sistemlerde genellikle SMS kullanılır.L'utilisation de langage SMS est fréquente.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.Il exprime aussi son désir d'une société fondée sur des principes non violents.
Bellek uydumculuğu, günümüz reklamcılık dünyasıyla da yakından ilintilidir.Certains ont ainsi lié leur nom de manière permanente au monde de la publicité.
Larissa (Yunanca: /ləˈrɪsə), Neptün'ün düzensiz uydularından biridir.Larissa est un des satellites naturels de Neptune.
Bu liste küçük CubeSat uyduların listesidir.Voici la liste des planètes mineures.
Toplamda 12 tane Vela uydusu fırlatıldı (altısı Vela Hotel, altısı Advanced Vela tasarımında).Douze fusées Diamant ont été lancées en tout (3 échecs).
Cüce galaksi M32, Andromeda galaksisinin uydu galaksisidir.Astronomie M32 est une galaxie elliptique satellite de la Galaxie d’Andromède.
Kayış - Çocukları korkutmak için uydurulmuş kötücül varlık.Un problème qui l'empêche d'effrayer les enfants correctement.
Mualla Uydu YÜCELL'Ombre Shadow
1122 km çapında olan Dione, Güneş Sistemi'nin 15. büyük uydusudur.Ganymède, avec ses 5 262 km de diamètre, est le plus gros satellite du Système solaire.
1877 - Asaph Hall, Mars'ın uydusu Deimos'u keşfetti.1877 : Découverte de Phobos et Déimos, satellites de Mars par Asaph Hall.
Vanth, 90482 Orcus'un tek doğal uydusudur.Vanth, officiellement (90482) Orcus I Vanth, est un satellite naturel du transneptunien Orcus.
"Satellite" (Türkçe: Uydu), Lena Meyer-Landrut tarafından seslendirilen şarkı.Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut.
Mimas, Satürn'ün William Herschel tarafından 1789 yılında keşfedilen uydusudur.Mimas (S I Mimas) est un satellite naturel de Saturne découvert en 1789 par William Herschel.
Şubat 2002'de ise yörüngeye 5 yedek uydu daha yerleştirildi.En 2012, seuls 15 navires sont en condition opérationnelle.
İngiltere'de 1989 yılında iki rakip uydu televizyonu sağlayıcısı kuruldu.1989 Accréditation de deux mastères Productivité industrielle.
Vıcık kelimesi sonradan uydurma bir kelimedir.Qoros est un mot inventé.
Phobos Mars'ın iki uydusundan biridir.Phobos est un des deux satellites naturels de la planète Mars.
Uydu bilgileri ücretsizdir ve dünyanın her yerinde çalışır.Ce service est gratuit, accessible partout dans le monde.
En büyük üçüncü asteroit uydusudur.Un troisième satellite est en développement.
Geri kalan 6 tanesi yedek uydulardır.Il reste six tours à couvrir.
TV CG Sat - RTCG uydu üzerinden Uluslararası kanal.TV CG Sat: Chaîne internationale de TV CG.
Şubat 2016 tarihine kadar, toplamda 72 adet Küresel Konumlama Sistemi uydusu fırlatılmıştır.Depuis février 2016, tous les points d'entrée Schengen sont équipés du système.
Satürn'ün uyduları boyutları açısından da büyük bir çeşitlilik gösterirler.Les satellites de Saturne ont des tailles très variées.
S/2003 J 12, Jüpiter'in doğal uydularından biri olup Güneş Sistemi'nde bilinen en küçük uydudur.S/2003 J 2 est un satellite naturel de Jupiter, le plus éloigné de la planète qu'on connaisse.
Samanyolu'nun uydu gökadasıdır ve 2006 yılında keşfedilmiştir.WAT est l’acronyme de We Are Talented et a été créé en 2006.
17 Haziran 1999'da ise Eutelsat-2 uydusu ile Avrupa ve Kuzey Afrika ülkelerine ulaştı.Le 2 décembre 2013, Eurosur était actif dans 18 pays membres ainsi que la Norvège.
Satürn'ün uydularının listesi, Satürn'ün doğal uyduları makalesinde yer almaktadır.Les satellites naturels de Saturne sont les corps naturellement en orbite autour de la planète Saturne.
Bu da uydunun Dünya’ya göre doğu batı hareketi yapmaması için zorunludur.Cela montre qu'il est impossible que tous les pays du monde puissent adopter le mode de vie occidental.
S/2004 S 13, Satürn'ün isimlendirilmemiş uydularından biridir.S/2009 S 1 est le nom provisoire donné à un des satellites naturels de Saturne.
Bu uydurma bir senaryoyla monte ediyorlar.Ils écrivent ensemble un scénario.
Bu elbise sana uydu.Este vestido te queda bien.
Kravatlar gömleğine iyi uydu.Las corbatas combinan bien con tu camisa.
Dünya sizi değiştirecektir, siz ya buna ayak uydurmak zorunda kalacak ya da ölmeyi tercih edeceksiniz.El mundo te cambiará, tienes que adaptarte o morir.
DigitAlb yayınları 2020 yılına kadar Eutelsat uydusundadır.En Europa, Digitalb transmitirá hasta 2020 en Eutelsat.
İlk meteoroloji uydusu olan Vanguard 2, 17 Şubat 1959'da fırlatılmıştır.El primer satélite meteorológico, el Vanguard 2, se lanzó el 17 de febrero de 1959.
Ters yöne giden uydular Carme grubu ortalama eğimini 165° olarak paylaşırlar .Satélites retrógrados EL grupo de Carme comparte una inclinación promedio de 165 °.
Her iki uydu da 1877’de Asaph Hall tarafından keşfedilmiştir.Ambos fueron descubiertos en 1877 por Asaph Hall.
1986 - Voyager 2 uydusu, Uranüs'ün 81.500 km yakınından geçti.1986: la nave estadounidense Voyager 2 pasa a 81.500 km del planeta Urano.
Uzay aracı Resurs-DK No.1 uydusunun bir yedeği olarak Roskosmos tarafından işletilmektedir.La nave espacial es operada por Roscosmos como un reemplazo del satélite Resurs-DK No.1.
Ne zaman şerefinize uydunuz sanki").¿Es eso lo que hace falta para que basura como vosotros se entretenga?".
Yahudi Soykırımı konusunda ise şunları belirtti: "Yahudi Soykırımı diye bir şey uydurdular.En ella, dijo: «¿Qué ventaja obtuvieron los judíos cuando condenaron a muerte a su rey sabio?
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.Otros que corrieron fueron abatidos a tiros".
Ay, Dünya'nın tek doğal uydusudur.La Luna es el único satélite natural de la Tierra.
Güney Florida Üniversitesi'nin üç adet uydu kampüsü bulunur.Consejo de Florida del sur tiene tres campamentos.
İlk başarılı uydu 1 Nisan 1960'ta NASA tarafından fırlatılan TIROS-1 olarak kabul edilir.Se considera al TIROS-1 el primer satélite meteorológico con éxito, lanzado por la NASA el 1 de abril de 1960.
Bu yüzden jeostatik uydu yörüngelerine bazen Clarke yörüngesi de denilir.En consecuencia, algunas veces se refiere a esta órbita como órbita de Clarke.
Komuta yerden uyduya bağlantı (uplink) hızı: 300kbps.Comando de enlace ascendente: 300 kbps.
Alçak Dünya yörüngesi uyduları olup her 90 dakikada bir bir dünya yörüngesini tamamlamaktadırlar.Estos satélites de órbita baja completan una vuelta a la Tierra cada 90 minutos.
Birçok kişi bu çağrıya uydu.Pocos respondieron a la llamada.
Kara Atena Eski Yunanistan Uydurmacası Nasıl İmal Edildi? 1785-1985.La invención de la antigua Grecia, 1785-1985.
NASA'nın Büyük Gözlemevleri uydu programı uzaya yerleştirilen dört büyük ve güçlü teleskoptan oluşmaktadır.La serie Grandes Observatorios de la NASA son cuatro telescopios espaciales de gran potencia.
Yerel Grup'un bir üyesidir ve Samanyolu'nun en uzak uydu gökadalarından birisi olduğu düşünülmektedir.Forma parte del Grupo Local y se cree que es una de las galaxias satélites de la Vía Láctea más alejadas.
2006 yılında Amstrad'ın esas üretimi Sky Tv, etkileşimli, uydu kutularıdır.En 2006 la principal área de negocio de Amstrad es la fabricación de receptores interactivos de Sky TV.
Uydulara Uranüs'ün kaşifinin oğlu olan John Herschel tarafından isim verilmesine karar verildi.La responsabilidad de la denominación fue tomada por John Herschel, hijo del descubridor de Urano.
1877 - Asaph Hall, Mars'ın uydusu Phobos'u keşfetti.1877: Asaph Hall descubre Fobos, una de las lunas de Marte.
Tercüme yapan cahiller veya kötü niyetlilerin uydurmasıdır.(A quien afecta y a quien beneficia) Beneficios o Maleficios.
S/2011 J 1, Jüpiter'in doğal uydularından biridir.S/2010 J 1 es un satélite natural de Júpiter.