uyarınca ile cümle
uyarınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.我 是 耶 和 華 你 們 的 神 、 你 們 要 順 從 我 的 律 例 、 謹 守 遵 行 我 的 典 章
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.我 是 耶和華 你 們 的 神 、 你 們要 順從 我 的 律例 、 謹守 遵行 我 的 典章
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Also zählte sie Mose nach dem Wort des HERRN, wie er geboten hatte.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Da mønstrede Moses dem på HERRENs Bud, som der var ham pålagt.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.E Moisés os contou conforme o mandado do Senhor, como lhe fora ordenado.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.En Mozes deed dat volgens Gods bevel.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.I policzył je Mojżesz według mowy Pańskiej, jako mu było rozkazane.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.I sčetl je Mojžíš podlé řeči Hospodinovy, jakž rozkázáno mu bylo.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Ja Mooses piti heistä katselmuksen Herran käskyn mukaan, niinkuin hänelle oli määrätty.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.모세가 여호와의 말씀을 좇아 그 명하신 대로 계수하니라
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Lalu Musa melakukan perintah TUHAN itu
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Megszámlálá azért Mózes õket az Úr szava szerint, a miképen meghagyatott vala néki.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Môi-se bèn kê sổ người Lê-vi theo mạng của Ðức Giê-hô-va, y như Ngài đã phán dặn người vậy.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Môi-se bèn kê sổ người Lê-vi theo mạng của Ðức_Giê - hô-va , y_như Ngài đã phán dặn người vậy .
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Moïse en fit le dénombrement sur l`ordre de l`Éternel, en se conformant à l`ordre qui lui fut donné.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Moise le -a făcut numărătoarea, după porunca Domnului, întocmai cum poruncise.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Moisés los contó conforme a la palabra de Jehovah, como le fue mandado
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Mojzes jih torej prešteje po besedi GOSPODOVI, kakor mu je bilo ukazano.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Mosè ne fece il censimento secondo l'ordine del Signore, come gli era stato comandato di fare
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.och Mose inmönstrade dem efter HERRENS befallning, såsom honom hade blivit bjudet.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Så mønstret Moses dem efter Herrens ord, som det var befalt ham.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Vtedy ich spočítal Mojžiš na rozkaz Hospodinov, tak ako mu bolo rozkázané.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Και απηριθμησεν αυτους ο Μωυσης, κατα τον λογον του Κυριου, ως προσεταχθη.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.И тъй, Моисей ги преброи според Господното слово, както му беше заповядано.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.ויפקד אתם משה על פי יהוה כאשר צוה׃
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.فعدّهم موسى حسب قول الرب كما أمر.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.於 是 摩 西 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 數 點 他 們
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.於是 摩西 照 耶和華 所 吩咐 的 數點 他們
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Also starb Mose, der Knecht des HERRN, daselbst im Lande der Moabiter nach dem Wort des HERRN.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Assim Moisés, servo do Senhor, morreu ali na terra de Moabe, conforme o dito do Senhor,
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.A tak zomrel Mojžiš, služobník Hospodinov, v zemi Moábovej, podľa rozkazu Hospodinovho.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.És meghala ott Mózes, az Úrnak szolgája a Moáb földén, az Úr szava szerint.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.I umarł tam Mojżesz, sługa Pański, w ziemi Moabskiej, według słowa Pańskiego.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.I umřel tam Mojžíš, služebník Hospodinův, v zemi Moábské, vedlé řeči Hospodinovy.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Ja Herran palvelija Mooses kuoli siellä Mooabin maassa, Herran sanan mukaan.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.이에 여호와의 종 모세가 여호와의 말씀대로 모압 땅에서 죽어
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Lalu meninggallah Musa hamba TUHAN di tanah Moab, seperti dikatakan TUHAN sebelumnya
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Moise, robul Domnului, a murit acolo, în ţara Moabului, după porunca Domnului.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Moïse, serviteur de l`Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l`ordre de l`Éternel.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Môi-se, tôi tớ của Ðức Giê-hô-va, qua đời tại đó, trong đồng bằng Mô-áp, theo như lịnh của Ðức Giê-hô-va.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Mosè, servo del Signore, morì in quel luogo, nel paese di Moab, secondo l'ordine del Signore
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Och HERRENS tjänare Mose dog där i Moabs land, såsom HERREN hade sagt.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Og Moses, HERRENs Tjener, døde der i Moabs Land, som HERREN havde sagt.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land efter Herrens ord.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Umrl je torej Mojzes, hlapec GOSPODOV, ondi v Moabski deželi po besedi GOSPODOVI.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Y allí murió Moisés, siervo de Jehovah, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehovah
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Zo stierf Mozes, de dienaar van de HERE, in het land Moab, zoals de HERE had gezegd.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.Και ετελευτησεν εκει ο Μωυσης, ο θεραπων του Κυριου, εν τη γη Μωαβ, κατα τον λογον του Κυριου.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.И тъй, Господният слуга Моисей умря там, в Моавската земя, според казаното от Господа.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.И умер там Моисей, раб Господень, в земле Моавитской, по словуГосподню;
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.וימת שם משה עבד יהוה בארץ מואב על פי יהוה׃
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.فمات هناك موسى عبد الرب في ارض موآب حسب قول الرب.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.於 是 耶 和 華 的 僕 人 摩 西 死 在 摩 押 地 、 正 如 耶 和 華 所 說 的
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.於是 耶和華 的 僕人 摩西 死 在 摩押 地 、 正如 耶和華 所 說的
Bu direktifler uyarınca şu anda, Avrupa’nınKeskeisiä välineitä ovat EU:n lintu- ja luontodirektiivit ( a ).
Bu direktifler uyarınca şu anda, Avrupa’nınV tomto rámci je biodiverzita základným environmentálnym aktívom.
Bu direktifler uyarınca şu anda, Avrupa’nınŹródło: Milenijna Ocena Ekosystemu (
Bugün hükümlerin uyarınca ayakta duran her şey Sana kulluk ediyor.(118:91) По определениям Твоим все стоит доныне, ибо все служит Тебе.
Bugün hükümlerin uyarınca ayakta duran her şey Sana kulluk ediyor.A te ítéleteid szerint áll minden ma is; mert minden, a mi van, te néked szolgál.