uyarınca ile cümle
uyarınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››就 如經 上 又 有 一 處說 、 『 你 是 照著 麥基洗德 的 等次 永遠為 祭司 。
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.Azért adom õt a nemzetek urának kezébe, bánjék el vele, gonoszságáért kiûztem õt.
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.eu o entregarei na mão da mais poderosa das nações, que lhe dará o tratamento merecido. Eu já o lancei fora.
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.io lo diedi in balìa di un principe di popoli; lo rigettai a causa della sua empietà
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.Je l`ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l`ai chassé.
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.내가 열국의 능한 자의 손에 붙일지라 그가 임의로 대접할 것은 내가 그의 악을 인하여 쫓아 내었음이라
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.l-am dat în mînile viteazului neamurilor, care -i va face după răutatea lui; căci l-am izgonit.
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.vydal som ho do ruky silného z národov; učinil mu, jako zaslúžil; zahnal som ho pre jeho bezbožnosť.
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.за то Я отдал его в руки властителю народов; он поступил с ним, как надобно; за беззаконие его Я отверг его.
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.ואתנהו ביד איל גוים עשו יעשה לו כרשעו גרשתהו׃
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.اسلمته الى يد قوي الامم فيفعل به فعلا. لشره طردته.
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.我 就 必 將 他 交 給 列 國 中 大 有 威 勢 的 人 ． 他 必 定 辦 他 ． 我 因 他 的 罪 惡 、 已 經 驅 逐 他
ben de onu kovdum, ulusların önderinin eline teslim ettim. Ona kötülüğü uyarınca davranacak.我 就 必將 他 交給 列國 中大 有 威勢 的 人 ． 他 必定 辦 他 ． 我 因 他 的 罪惡 、 已 經驅 逐 他
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.(118:76) Да будет же милость Твоя утешением моим, по слову Твоему к рабу Твоему.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Bodi, prosim, milost tvoja mi v tolažbo, po obljubi tvoji hlapcu tvojemu.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Chúa ơi , nguyện sự nhơn từ Chúa an_ủi tôi , Y_như Chúa đã phán cùng kẻ tôi_tớ Chúa .
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Chúa ơi, nguyện sự nhơn từ Chúa an ủi tôi, Y như Chúa đã phán cùng kẻ tôi tớ Chúa.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Deine Gnade müsse mein Trost sein, wie du deinem Knecht zugesagt hast.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Din nåd vare min tröst, såsom du har lovat din tjänare.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Fă ca bunătatea Ta să-mi fie mîngîierea, cum ai făgăduit robului Tău!
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Ik bid dat Uw goedheid en liefde mij zullen troosten. Dat hebt U mij, Uw dienaar, immers beloofd?
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.구하오니 주의 종에게 하신 말씀대로 주의 인자하심이 나의 위안이 되게 하시며
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Lad din Miskundhed være min Trøst efter dit Ord til din Tjener!
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.La din miskunnhet være mig til trøst efter ditt ord til din tjener!
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Legyen velem a te kegyelmed, hogy megvígasztalódjam a te szolgádnak tett igéreted szerint.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Mi consoli la tua grazia, secondo la tua promessa al tuo servo
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Nechať jest již zřejmé milosrdenství tvé ku potěšení mému, podlé řeči tvé mluvené služebníku tvému.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Nech mi je už tedy, prosím, tvoja milosť na potešenie podľa tvojej reči, ktorú si povedal svojmu služobníkovi.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Niechajże mię, proszę, ucieszy miłosierdzie twoje według wyroku twego, któryś uczynił słudze twemu.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Que ta bonté soit ma consolation, Comme tu l`as promis à ton serviteur!
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Semoga kasih-Mu menjadi penghiburanku, sesuai dengan janji-Mu kepada hamba-Mu
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Sinun armosi olkoon minun lohdutukseni, niinkuin sinä olet palvelijallesi luvannut.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Sirva, pois, a tua benignidade para me consolar, segundo a palavra que deste ao teu servo.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Ας με παρηγορηση, δεομαι, το ελεος σου, κατα τον λογον σου τον προς τον δουλον σου.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.Моля Ти се, нека ми бъде Твоето милосърдие за утеха Според словото Ти към Твоя слуга.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.יהי נא חסדך לנחמני כאמרתך לעבדך׃
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.فلتصر رحمتك لتعزيتي حسب قولك لعبدك.
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.求 你 照 著 應 許 僕 人 的 話 、 以 慈 愛 安 慰 我
Ben kuluna verdiğin söz uyarınca, Sevgin beni avutsun.求你 照著 應許僕 人 的 話 、 以 慈愛 安慰 我
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Akulah TUHAN Allahmu. Taatilah hukum-hukum dan perintah-perintah-Ku
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Eu sou o Senhor vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai as minhas ordenanças, e executai-os
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Jag är HERREN, eder Gud; vandren efter mina stadgar och håller mina rätter och gören efter dem.
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Já jsem Hospodin Bůh váš, v ustanoveních mých choďte, a soudů mých ostříhejte, a čiňte je.
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Jam Pan, Bóg wasz; w ustawach moich chodźcie, a sądów moich strzeżcie, i czyńcie ich;
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Ja som Hospodin, váš Bôh; choďte v mojich ustanoveniach a ostríhajte moje súdy a čiňte ich
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Jaz sem GOSPOD, Bog vaš: po mojih postavah živite in moje pravde izpolnjujte ter po njih ravnajte;
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Jeg er Herren eders Gud; følg mine bud og hold mine lover og gjør efter dem!
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Jeg, HERREN, er eders Gud! Følg mine Anordninger og tag Vare på at holde mine Lovbud;
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Je suis l`Éternel, votre Dieu. Suivez mes préceptes, observez mes ordonnances, et mettez-les en pratique.
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.나는 여호와 너희 하나님이라 너희는 나의 율례를 좇으며 나의 규례를 지켜 행하고
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Minä olen Herra, teidän Jumalanne; minun käskyjeni mukaan vaeltakaa, minun oikeuksiani noudattakaa, ne pitäkää
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Ta là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời các ngươi, hãy noi theo luật lệ ta, vâng giữ mạng lịnh ta và làm theo.
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Ta là Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời các ngươi , hãy noi theo luật_lệ ta , vâng giữ mạng lịnh ta và làm theo .
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.want Ik ben de HERE, uw God. Gehoorzaam mijn wetten en leef volgens mijn bepalingen;
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Yo soy Jehovah vuestro Dios. Andad según mis estatutos, guardad mis decretos y ponedlos por obra
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Аз съм Господ вашият Бог; в Моите повеления ходете, и Моите съдби пазете и извършвайте ги;
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.Я Господь Бог ваш: по Моим заповедям поступайте, и Мои уставы соблюдайте, и исполняйте их.
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.אני יהוה אלהיכם בחקותי לכו ואת משפטי שמרו ועשו אותם׃
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.انا الرب الهكم فاسلكوا في فرائضي واحفظوا احكامي واعملوا بها