uyarınca ile cümle
uyarınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bak, ne kadar seviyorum koşullarını, Sevgin uyarınca, ya RAB, koru canımı.Vidz, že milujem tvoje nariadenia, Hospodine; obživ ma podľa svojej milosti!
Bak, ne kadar seviyorum koşullarını, Sevgin uyarınca, ya RAB, koru canımı.Ziet U wel hoeveel ik van Uw wet houd? HERE, laten Uw goedheid en liefde weer nieuw leven geven.
Bak, ne kadar seviyorum koşullarını, Sevgin uyarınca, ya RAB, koru canımı.Ιδε ποσον αγαπω τας εντολας σου Κυριε, ζωοποιησον με κατα το ελεος σου.
Bak, ne kadar seviyorum koşullarını, Sevgin uyarınca, ya RAB, koru canımı.Виж колко обичам аз Твоите правила; Съживи ме, Господи, според милосърдието Си.
Bak, ne kadar seviyorum koşullarını, Sevgin uyarınca, ya RAB, koru canımı.ראה כי פקודיך אהבתי יהוה כחסדך חיני׃
Bak, ne kadar seviyorum koşullarını, Sevgin uyarınca, ya RAB, koru canımı.انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني.
Bak, ne kadar seviyorum koşullarını, Sevgin uyarınca, ya RAB, koru canımı.你 看 我 怎 樣 愛 你 的 訓 詞 。 耶 和 華 阿 、 求 你 照 你 的 慈 愛 將 我 救 活
Bak, ne kadar seviyorum koşullarını, Sevgin uyarınca, ya RAB, koru canımı.你 看 我 怎樣愛 你 的 訓詞 。 耶和華 阿 、 求 你 照 你 的 慈愛將 我 救活
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!(118:41) Да придут ко мне милости Твои, Господи, спасение Твое по слову Твоему, –
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Din nåd komme över mig, HERRE, din frälsning efter ditt tal;
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!És szálljon reám, Uram, a te kegyelmed, a te szabadításod, a mint megigérted,
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Éternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse!
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Hỡi Ðức Giê-hô-va, nguyện sự nhơn từ Ngài đến cùng tôi, Tức là sự cứu rỗi của Ngài tùy lời phán Ngài!
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , nguyện sự nhơn từ Ngài đến_cùng tôi , Tức_là sự cứu_rỗi của Ngài tùy lời phán Ngài !
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Ik bid dat U mij Uw goedheid en liefde laat ervaren, HERE. En bevrijdt U mij zoals U hebt beloofd.
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!여호와여 주의 말씀대로 주의 인자하심과 주의 구원을 내게 임하게 하소서
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Lad din Miskundhed komme over mig, HERRE, din Frelse efter dit Ord,
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!La dine nådegjerninger, Herre, komme over mig, din frelse efter ditt ord!
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Niech na mię przyjdą litości twoje, Panie! i zbawienie twoje według wyroku twego.
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Să vină, Doamne, îndurarea Ta peste mine, mîntuirea Ta, după făgăduinţa Ta!
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Tulkoon minulle sinun armosi, Herra, sinun apusi, sinun lupauksesi jälkeen,
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Vav. A nech prijde na mňa tvoja rôzna a mnohá milosť, Hospodine, tvoje spasenie podľa tvojej reči!
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Vav Ó ať se přiblíží ke mně milosrdenství tvá, Hospodine, a spasení tvé vedlé řeči tvé,
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Vav. Pridejo naj mi milosti tvoje, GOSPOD, zveličanje tvoje po obljubi tvoji;
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Venga a me, Signore, la tua grazia, la tua salvezza secondo la tua promessa
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Venga a mí tu misericordia, oh Jehovah; y tu salvación, conforme a tu promesa
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Venha também sobre mim a tua benignidade, ó Senhor, e a tua salvação, segundo a tua palavra.
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Ya TUHAN, tunjukkanlah betapa Engkau mengasihi aku, selamatkanlah aku sesuai dengan janji-Mu
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!"Βαου." Και ας ελθη επ εμε το ελεος σου, Κυριε, και η σωτηρια σου κατα τον λογον σου.
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!Вав. Нека дойдат върху мене и Твоите милости, Господи, Твоето спасение, според словото Ти.
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!ויבאני חסדך יהוה תשועתך כאמרתך׃
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!و ـ لتأتني رحمتك يا رب خلاصك حسب قولك
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!耶 和 華 阿 、 願 你 照 你 的 話 、 使 你 的 慈 愛 、 就 是 你 的 救 恩 、 臨 到 我 身 上
Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!耶和華 阿 、 願 你 照 你 的 話 、 使 你 的 慈愛 、 就是 你 的 救恩 、 臨到 我 身上
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Ako aj na inom mieste hovorí: Ty si kňaz na veky podľa poriadku Melchisedechovho.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Come in un altro passo dice
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Comme il dit encore ailleurs: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l`ordre de Melchisédek.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››como também em outro lugar diz: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Di tempat lain Allah berkata juga, "Engkau adalah Imam selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Jako i na inszem miejscu mówi: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedekowego.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Jakž i jinde praví: Ty jsi kněz na věky podle řádu Melchisedechova.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Kakor tudi drugje pravi: „Ti si duhovnik na vek po redu Melhizedekovem“.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››또한 이와 같이 다른 데 말씀하시되 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 좇는 제사장이라 하셨으니
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Lại nơi khác có phán cùng Ngài rằng : Ngươi làm thầy tế_lễ đời_đời Theo ban Mên-chi-xê-đéc .
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Lại nơi khác có phán cùng Ngài rằng: Ngươi làm thầy tế lễ đời đời Theo ban Mên-chi-xê-đéc.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››likasom han ock på ett annat ställe säger: »Du är en präst till evig tid, efter Melkisedeks sätt.»
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››likesom han og på et annet sted sier: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Miképen másutt is mondja: Te örökké való pap vagy, Melkisédek rendje szerint.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››niinkuin hän toisessakin paikassa sanoo: "Sinä olet pappi iankaikkisesti Melkisedekin järjestyksen mukaan".
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Şi, cum zice iarăş într'alt loc: ,,Tu eşti preot în veac, după rînduiala lui Melhisedec.``
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››som han jo også siger et andet Sted: "Du er Præst til evig Tid, efter Melkisedeks Vis,"
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Wie er auch am andern Ort spricht: "Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks."
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››καθως και αλλαχου λεγει Συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››как и в другом месте говорит: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››Яко ж і инде глаголе: "Ти еси священик по вік по чину Мелхиседековому."
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››כמו שאמר גם במקום אחר אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››就 如 經 上 又 有 一 處 說 、 『 你 是 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 永 遠 為 祭 司 。