uyarınca ile cümle
uyarınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kral Dariusun buyruğu uyarınca, Babilde kayıtların saklandığı odada araştırma yapıldı.Tedy król Daryjusz rozkazał, aby szukano w biblijotece między skarbami tamże złożonemi w Babilonie.
Kral Dariusun buyruğu uyarınca, Babilde kayıtların saklandığı odada araştırma yapıldı.Vtedy rozkázal kráľ Dárius, aby hľadali v dome kníh pokladov, složených tam v Babylone.
Kral Dariusun buyruğu uyarınca, Babilde kayıtların saklandığı odada araştırma yapıldı.Vua Ða - ri-út bèn truyền tra_khảo trong tàng thơ viện là nơi chứa các bửu vật tại Ba-by-lôn .
Kral Dariusun buyruğu uyarınca, Babilde kayıtların saklandığı odada araştırma yapıldı.Vua Ða-ri-út bèn truyền tra khảo trong tàng thơ viện là nơi chứa các bửu vật tại Ba-by-lôn.
Kral Dariusun buyruğu uyarınca, Babilde kayıtların saklandığı odada araştırma yapıldı.Тогда царь Дарий дал повеление, и разыскивали в Вавилоне в книгохранилище, куда полагали сокровища.
Kral Dariusun buyruğu uyarınca, Babilde kayıtların saklandığı odada araştırma yapıldı.באדין דריוש מלכא שם טעם ובקרו בבית ספריא די גנזיא מהחתין תמה בבבל׃
Kral Dariusun buyruğu uyarınca, Babilde kayıtların saklandığı odada araştırma yapıldı.حينئذ أمر داريوس الملك ففتشوا في بيت الاسفار حيث كانت الخزائن موضوعة في بابل
Kral Dariusun buyruğu uyarınca, Babilde kayıtların saklandığı odada araştırma yapıldı.於 是 大 利 烏 王 降 旨 、 要 尋 察 典 籍 庫 內 、 就 是 在 巴 比 倫 藏 寶 物 之 處
Kral Dariusun buyruğu uyarınca, Babilde kayıtların saklandığı odada araştırma yapıldı.於是 大 利烏 王 降旨 、 要 尋察 典籍 庫內 、 就是 在 巴比倫 藏 寶物 之 處
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Alors le roi ordonna qu`on fît un coffre, et qu`on le plaçât à la porte de la maison de l`Éternel, en dehors.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.A na rozkaz kráľov spravili jednu truhlicu, ktorú postavili pri bráne domu Hospodinovho zvonku.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.A tak poručil král, aby udělali jednu truhlu, a postavili ji u brány domu Hospodinova vně.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Atunci împăratul a poruncit să se facă o ladă, şi să se pună afară la poarta Casei Domnului.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Da befahl der König, daß man eine Lade machte und setzte sie außen ins Tor am Hause des HERRN,
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Entonces el rey dijo que hiciesen un cofre, que pusieron fuera, junto a la puerta de la casa de Jehovah
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.És mikor parancsolt a király, csinálának egy ládát, melyet az Úr házának kapuja elõtt helyezének el, kivül.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.이에 왕이 명하여 한 궤를 만들어 여호와의 전 문밖에 두게 하고
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Kralj torej zapove, in narede skrinjo ter jo postavijo zunaj pri vratih hiše GOSPODOVE.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.O rei, pois, deu ordem; e fizeram uma arca, e a puseram do lado de fora, � porta da casa do Senhor.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.På Kongens Bud lavede man så en Kiste og satte den uden for Porten til HERRENs Hus;
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.På konungens befallning gjorde man därefter en kista och ställde den utanför porten till HERREN hus.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Per ordine del re fecero una cassa, che posero davanti alla porta del tempio
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Så bød kongen at de skulde gjøre en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Sitten tehtiin kuninkaan käskystä arkku, ja se asetettiin Herran temppelin portin ulkopuolelle.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Vua bèn truyền dạy người ta đóng một cái hòm, để phía ngoài cửa đền Ðức Giê-hô-va.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Vua bèn truyền dạy người_ta đóng một cái hòm , để phía ngoài cửa đền Ðức_Giê - hô-va .
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Εκαμον λοιπον κατα προσταγην του βασιλεως εν κιβωτιον, και εθεσαν αυτο εν τη πυλη του οικου του Κυριου εξω.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.И приказал царь, и сделали один ящик, и поставилиего у входа в дом Господень извне.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.Прочее, по царската заповед направиха един ковчег, който туриха извън, при вратата на Господния дом.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.ויאמר המלך ויעשו ארון אחד ויתנהו בשער בית יהוה חוצה׃
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.وأمر الملك فعملوا صندوقا وجعلوه في باب بيت الرب خارجا
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.於 是 王 下 令 、 眾 人 作 了 一 櫃 、 放 在 耶 和 華 殿 的 門 外
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.於是 王 下令 、 眾人 作 了 一 櫃 、 放在 耶和華 殿 的 門外
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.(118:124) Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей, и уставам Твоим научи меня.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Agisci con il tuo servo secondo il tuo amore e insegnami i tuoi comandamenti
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts!
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Cselekedjél a te szolgáddal a te kegyelmességed szerint, és a te rendeléseidre taníts meg engem!
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Gjør med din tjener efter din miskunnhet, og lær mig dine forskrifter!
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Gör med din tjänare efter din nåd, och lär mig dina stadgar.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Gør med din Tjener efter din Miskundhed og lær mig dine Vedtægter!
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Haz con tu siervo según tu misericordia y enséñame tus leyes
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.주의 인자하신 대로 주의 종에게 행하사 주의 율례로 내게 가르치소서
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Nalož s služebníkem svým vedlé milosrdenství svého, a ustanovením svým vyuč mne.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Obchodź się z sługą twoim według miłosierdzia twego, a ustaw twoich naucz mię.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Perlakukanlah aku sesuai dengan kasih-Mu, dan ajarlah aku ketetapan-Mu
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Poartă-Te cu robul Tău după bunătatea Ta, şi învaţă-mă orînduirile Tale!
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Ravnaj po milosti svoji s hlapcem svojim, in postav svojih me uči.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Tee palvelijallesi armosi jälkeen ja opeta minulle käskysi.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Trata com o teu servo segundo a tua benignidade, e ensina-me os teus estatutos.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Učiň so svojím služobníkom podľa svojej milosti a vyuč ma svojim ustanoveniam!
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Wilt U met Uw goedheid en liefde met mij omgaan en mij alles leren over Uw wetten.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Xin hãy đãi kẻ tôi tớ Chúa theo sự nhơn từ Chúa, Và dạy tôi các luật lệ Chúa.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Xin hãy đãi kẻ tôi_tớ Chúa theo sự nhơn từ Chúa , Và dạy tôi các luật_lệ Chúa .
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Καμε μετα του δουλου σου κατα το ελεος σου και διδαξον με τα διαταγματα σου.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.Постъпвай към слугата Си според милостта Си, И научи ме на повеленията Си.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.עשה עם עבדך כחסדך וחקיך למדני׃
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني.
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.求 你 照 你 的 慈 愛 待 僕 人 、 將 你 的 律 例 教 訓 我
Kuluna sevgin uyarınca davran, Bana kurallarını öğret.求 你 照 你 的 慈愛 待 僕人 、 將 你 的 律例 教訓我