uyarınca ile cümle
uyarınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çok sevecensin, ya RAB, Hükümlerin uyarınca koru canımı.耶和華 阿 、 你 的 慈悲 本 為 大 ． 求你 照 你 的 典章 將 我 救活
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.(118:107) Сильно угнетен я, Господи; оживи меня по слову Твоему.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Aku sangat sengsara, ya TUHAN, jagalah hidupku sesuai dengan janji-Mu
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ðức Giê-hô-va ôi! tôi bị khổ nạn quá đỗi; Xin hãy làm cho tôi được sống tùy theo lời của Ngài.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ðức_Giê - hô-va ôi ! tôi bị khổ nạn quá_đỗi ; Xin hãy làm cho tôi được sống tùy theo lời của Ngài .
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Estou aflitíssimo; vivifica-me, ó Senhor, segundo a tua palavra.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Felette nagy nyomorúságban vagyok; Uram, eleveníts meg a te igéd szerint.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ik heb zulke grote moeilijkheden. HERE, geef mij toch het leven weer door Uw woord.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Jag är storligen plågad; HERRE, behåll mig vid liv efter ditt ord.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Jeg er såre nedbøiet; Herre, hold mig i live efter ditt ord!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Jeg er såre ydmyget, HERRE, hold mig i Live efter dit Ord!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Jestem bardzo utrapiony; o Panie! ożyw mię według słowa twego.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Je suis bien humilié: Éternel, rends-moi la vie selon ta parole!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.나의 고난이 막심하오니 여호와여 주의 말씀대로 나를 소성케 하소서
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Minä olen kovin vaivattu; Herra, virvoita minua sanasi jälkeen.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera; vivifícame conforme a tu palabra
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ponižan sem silno, GOSPOD, oživi me po besedi svoji!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Sînt foarte amărît: înviorează-mă, Doamne, după Cuvîntul Tău!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Som náramne strápený, Hospodine, obživ ma podľa svojho slova.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Sono stanco di soffrire, Signore, dammi vita secondo la tua parola
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ztrápenýť jsem přenáramně, Hospodine, obživiž mne vedlé slova svého.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Εταλαιπωρηθην σφοδρα Κυριε, ζωοποιησον με κατα τον λογον σου.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.נעניתי עד מאד יהוה חיני כדברך׃
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.تذللت الى الغاية. يا رب احيني حسب كلامك.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.我 甚 是 受 苦 ． 耶 和 華 阿 、 求 你 照 你 的 話 將 我 救 活
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.我 甚 是 受苦 ． 耶和華 阿 、 求 你 照 你 的 話將 我 救活
Çok yıllık mali çerçeve, Madde I-54 uyarınca en az beşyıllık bir süre için oluşturulur.1.Cadrul financiar multianual este stabilit pentru o perioadăde cel puţincinci ani, conform art.I-54.
Çok yıllık mali çerçeve, Madde I-54 uyarınca en az beşyıllık bir süre için oluşturulur.Viacročnýfinančnýrámec sa zakladá na obdobie aspoňpiatich rokov vsúlade sčlánkom I-54.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Albowiem tak świadczy: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedekowego.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››car ce témoignage lui est rendu: Tu es sacrificateur pour toujours Selon l`ordre de Melchisédek.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Denn er bezeugt: "Du bist ein Priester ewiglich nach der Ordnung Melchisedeks."
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Fiindcă iată ce se mărturiseşte despre El: ,,Tu eşti preot în veac, după rînduiala lui Melhisedec``.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››for han får det vidnesbyrd: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Gli è resa infatti questa testimonianza
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Han får nämligen det vittnesbördet: »Du är en präst till evig tid, efter Melkisedeks sätt.»
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››In een van de Psalmen wordt daar al op gewezen. "U bent voor altijd priester zoals Melchizédek", staat er. (B)
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››kajti priča se o njem: „Ti si duhovnik na vekomaj po redu Melhizedekovem“.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››증거하기를 네가 영원히 멜기세덱의 반차를 좇는 제사장이라 하였도다
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Lebo svedčí: Ty si kňaz na veky podľa poriadku Melchisedechovho.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Mert ez a bizonyságtétel: Te pap vagy örökké, Melkisédek rendje szerint.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Nebo svědčí Písmo, řka: Ty jsi kněz na věky podle řádu Melchisedechova.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Porque dele assim se testifica: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Pues de él se da este testimonio: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Sebab di dalam Alkitab dikatakan, "Engkau adalah imam selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Sillä hänestä todistetaan: "Sinä olet pappi iankaikkisesti Melkisedekin järjestyksen mukaan".
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Thi han får det Vidnesbyrd: "Du er Præst til evig Tid efter Melkisedeks Vis."
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Vả , nầy là lời làm_chứng cho Ngài rằng : Con làm thầy tế_lễ đời_đời Theo ban Mên-chi-xê-đéc .
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Vả, nầy là lời làm chứng cho Ngài rằng: Con làm thầy tế lễ đời đời Theo ban Mên-chi-xê-đéc.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››διοτι μαρτυρει λεγων οτι Συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека.
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››Сьвідкув бо: "Що Ти єси сьвященик по вік по чину Мелхиеедековому."
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››כי העיד עליו אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››因 為 有 給 他 作 見 證 的 說 、 『 你 是 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 永 遠 為 祭 司 。
Çünkü, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin››因 為有給 他 作見證 的 說 、 『 你 是 照著 麥基洗德 的 等次 永遠為 祭司 。
Çünkü Tanrı tarafından Melkisedek düzeni uyarınca başkâhin atanmıştı.căci a fost numit de Dumnezeu: Mare Preot ,,după rînduiala lui Melhisedec.``
Çünkü Tanrı tarafından Melkisedek düzeni uyarınca başkâhin atanmıştı.dan Allah pun menyatakan Dia sebagai Imam Agung, seperti Imam Melkisedek
Çünkü Tanrı tarafından Melkisedek düzeni uyarınca başkâhin atanmıştı.Dieu l`ayant déclaré souverain sacrificateur selon l`ordre de Melchisédek.