uyarı ile cümle
uyarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hamileler bu hareketi de yapmamaları yönünde uyarılır.Монахът го съветва да не предприема това действие.
Bu dönemde yaşanan 1905 Rus Devrimi 1917 yılında yaşanacaklar için bir uyarı olmuştur.Тя е ключово събитие в историята на Русия, станало предпоставка за Революцията от 1905 в страната.
Şüphesiz, ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım. ...Ovo činite meni na spomen."
O, bu uyarılardan hiç birine kulak asmadı.Da nitko od oglašenih (ne ostane).
Bu uyarılar tsunaminin dinmesinin ardından geri çekilmiştir.Ove su se ploče vratile na nebesa nakon što su bile prevedene.
Diyabetik retinopatide sıklıkla erken uyarı işaretleri yoktur.Dijabatička retinopatija često nema ranih znakova.
Boeing 737 AEW&C MESA bir erken hava uyarı ve kontrol (AEW&C) uçağıdır.Saab 340 AEW&C je švedski vojni zrakoplov namijenjen kontroli zračnog prostora i ranom upozoravanju (AEW&C).
David'in hâlâ aktif olan kafası Shaw'ı Mühendis'in hayatta olduğunu ve onun için geldiği hakkında uyarır.Davidova još uvijek aktivna glava upozorava Shaw preko interkoma da je Inženjer preživio pad.
Uyarı sonu. ^ Bramwell, Tom (10 Haziran 2009).Bramwell, Tom (10. lipnja 2009).
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.Klisure Čude su rezervat prirodnih predjela.
Pal Teleki'nin intiharından sonra, Luftwaffe Belgrad'ı uyarı yapamadan bombaladı.Tijekom invazije Luftwaffe je bombardirala Beograd.
Faydalı mikroorganizmaları uyarır.Koristi se i kod jakih mikrovalnih odašiljača.
Nervus thoracodorsalis tarafından uyarılır.Mišić inervira lat. nervus thoracodorsalis.
Michael, John'ı bir daha oğluna yaklaşmaması gerektiğini söyler ve onu uyarır.Michael mu mirno odvrati da ga više ne smatra bratom i da ga ne želi vidjeti.
Kanun-i Esasi uyarınca iki kanatlı bir parlamento oluşturuldu.Nakon pruskog prvog ustava, oblikovan je dvodomni parlamenta.
E-99 : Havadan Erken Uyarı ve Kontrol Modeli.Tu-126 - Inačica za rano upozoravanje i nadzor zračnog prostora.
Hızlı görme kaybına neden olabilen makula ödemi bile, bir süre için herhangi bir uyarı işareti olmayabilir.Čak i makularni edem, koji može brzo uzrokovati gubitak vida ne mora imati upozoravajuće znakove neko vrijeme.
Bar yönetimi, polis uyarılarından dolayı genellikle polis baskının yer alacağını biliyordu.Mnogi vlasnici barova znali su za racije unaprijed, zahvaljujući korupciji policije.
Bu uyarılara karşın köprünün imhasında ne yazık ki geç kalınmıştır.Od siline vjetra i oscilirajućeg gibanja, most se naposljetku urušio.
Denek bu dört uyarıdan sonra bile hala durmak istediğini ifade ederse deney durduruluyordu.Ak subjekt žiadal ukončiť po všetkých štyroch postupných slovných nabádaniach, experiment bol zastavený.
O sıralar Kostantiniyye'de yayımlanan bir dergi, havayı şöyle yansıttı: "Bu bir uyarı ...Jeden z konštantínopolských denníkov vyjadril náladu tejto doby: „Toto nech je varovaním...
Ancak bazıları (yaklaşık olarak 10 milyonda 1 foton) uyarılmış bir şekilde saçılırlar.Niektoré z báz (u človeka odhadom asi 1 %) môžu byť metylované.
Hücre bölünmesini uyarır.Rozdeleniu bunky predchádza rozdelenie bunkového jadra.
Bazı kadınlar için arkadan penetrasyon, G noktasının uyarılmasını kolaylaştırır.Análne prstovanie môže tiež, cez rektálnu stenu, stimulovať bod G u žien.
Fonksiyonu hipotalamus uyarımı aracılığı ile olmaktadır.Príčinou býva chybná funkcia hypotalamu.
Bildirim için uyarı stili eklemek veya değiştirmek için Ayarlar > Bildirimler'de bunu yapmak olur.Po zmene trvalého bydliska či priezviska by stačilo nové údaje nahlásiť alebo zmeniť cez internet“.
Ebeveynler, eğitimciler ve öğrenciler şiddetin erken uyarı işaretlerini ayırdına varmayı öğrenebilirler.Rodičia sa môžu naučiť vnímať zvyky a signály vylučovania dieťaťa.
Ayten, gelmemesi için uyarır.Tillinghast ho varoval, že sa nesmie hýbať.
Eskiden uyarıcı ve antispazmodik olarak da kullanılırdı.Kedysi sa používal ako protijed a omladzovací prostriedok.
Mondros Ateşkes Antlaşması uyarınca Türk Ordusu'nun terhis edilmesi.Svalbard však podľa zmluvy musí zostať demilitarizovaný.
Saat temelli bir uyarı belirlenirse, her gün, hafta, iki hafta, ay veya yıl tekrarlanabilir.Revije so po navadi izdane tedensko, dvotedensko, mesečno, dvomesečno ali četrtletno.
Boeing 737 AEW&C MESA bir erken hava uyarı ve kontrol (AEW&C) uçağıdır.Boeing E-3 Sentry, znan kot AWACS, je letalo za zgodnje opozarjanje in kontrolni center (AEW&C).
Alınan uyarı, sinirlerle merkezi sinir sistemine taşınır.Impulz se po živcih prenese v osrednje živčevje.
Bazı antidepresan ilaçlar da, uyarıcı etkisinden ötürü uyku yitimine yol açabilmektedir.Nekateri antidepresivi lahko povzročijo nespečnost zaradi stimulativnega učinkovanja.
Solunum sistemi uyarıcıdır.Levi ujemalni prilastek je pridevniški.
Genellikle kurbanlarının karşılarına aniden çıkarlar ve herhangi bir uyarı olmaksızın saldırılar.Pri vseh pride do izgube zavesti in praviloma se pripetijo brez opozorila.
Bazen bir uyarı mesajı da kullanıcıya gönderilebilir.Strežnik včasih zahteva tudi uporabnikovo predstavitev.
Hüsrev'in niyetine karşı önceden uyarılan Gubaz, tekrardan Bizans'a bağlandı.Vsaka duša je preko vdanega služenja (bhakti) večno povezana z Njim.
İkisi bir ses tarafından uyarılır.Oglaša se z več glasovi.
GA, bitkilerin büyük bir kısmında çiçeklenmeyi uyarır.Pritlični listi se v času cvetenja rastline po večini posušijo.
"İngilizce:DON'T SINK" sesli uyarısı tehlikeli durum düzeltilinceye kadar susmaz."Čao Portorož: "Ne" je zelo nevarna beseda".
1974 - Bilim adamları, aerosol spreylerin ozon tabakasını tahrip ettiği konusunda uyarıda bulundu.1974 – žurnale „Science“ paskelbti tyrimų duomenys apie tai, kad aerozoliai skatina ozono sluoksnio irimą.
Göl, Ramsar Sözleşmesi uyarınca uluslararası önemi haiz bir sulak alan olarak tanımlanmaktadır.Ramsaro konvencija ežerą klasifikavo kaip tarptautinės svarbos pelkinę žemę.
1266'da Norveç Kralı IV. Magnus tarafından Perth Antlaşması uyarınca İskoçya'ya bırakıldı.1266 m. Perto sutartimi Norvegijos karalius Magnusas VI perleido salas Škotijai.
Bir çeşit Uyarı filmidir.Nacionalinis filmas – filmų rūšis.
Hiçbir uyarıya yanıt vermedim ve tren de hareket etmeye başladı."Niekas nepasakė tau, kada bėgti – praleistas starto signalas“.
Bu durumda hareketi yapan oyuncu uyarılır, sarı kart görür ve aleyhine endirekt serbest vuruşa karar verilir.Už tokius veiksmus teisėjas rodo geltoną kortelę ir nurodo mušti baudinį iš naujo.
İngiliz Milletler Topluluğu tarafından Lend-lease antlaşması uyarınca SSCB'ye verildi.Juo remiantis JAV skaičiavo ir karinę paramą TSRS pagal lendlizo sutartį.
Gıdıklanarak uyarılırlar.Buvo girdėti griaudžiant.
Tohum çimlenmesini de uyarırlar.Minta žolinių augalų sėklomis.
Fakat bu uyarılar dikkate alınmadı.Neid hoiatusi ei võetud kuulda.
Alman yasaları uyarınca, karting pilotu lisansı alabilmek için istenilen yaş sınırı 14'tür.Saksamaa seaduste järgi peab kardisõidu litsentsi saamiseks olema vähemalt 14-aastane.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.Enne teise pommi heitmist ei esitatud ultimaatumit.
Ağaca çıkanlar bu hususta uyarılır.Sellele kinnituvad puu oksad.
Ayten, gelmemesi için uyarır.Taurek jõuab järeldusele, et ei tuleks.
Bir çeşit Uyarı filmidir.Tegemist on propagandistliku sõjafilmiga.
Flickr hesap sahibine herhangi bir sebep veya uyarı vermeden hesapları silebilir.Flickril on õigus kustutada kontosid, andmata selleks mingeid põhjendusi või hoiatusi.
Yeni strateji uyarınca, Irak'a 1,2 milyar dolar ekonomik yardım yapılacak.Sama programmi raames on Ukrainale varem antud rahalist abi 1,2 miljardi euro eest.
Bender'ın kuzeni Mario Etheridge havaya uyarı ateşi açtı.Klubi väljaviskaja ja Benderi nõbu Mario Etheridge püüdis olukorda lahendada ja tulistas kaks korda lakke.
Elektronlar yukarıda tanımlandığı gibi uyarılmıştır.Üleval on kujutatud kopulatsiooni.
İlgili Sayfalar