uyarı ile cümle
uyarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.너는 ‘이스라엘을 거슬러 예언하지 말고 이사악의 집안을 거슬러 설교하지 마라.’
NGC 6251, 3CRR katalogda en parlak X-ışını parlak düşük eksitasyon (uyarım) radyo galaksisi.NGC 6251, 3CRR 목록에서 X-선에서 가장 밝은 저들뜸 전파은하이다.
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.이 차이는 곳곳에서 마찰을 일으켰다.
Uyarılan dalga, uyarıcı dalga ile aynı fazdadır.ぢゃ행의 두자음 발음은 「ぢ」의 두자음과 동일하다.
Kitapta Helenleştirme'nin esiri durumuna geçmiş Bulgar halkına uyarılar yapılmaktadır.이 책은 원나라의 유칙(惟則)이 회해(會解)한 『능엄경』 주석서이다.
Uyarıcı olarak Koka yaprağı çiğniyorlardı.이에 남인들은 송시열의 고묘를 주창하였다.
Fellatio (Latince fellare: emmek) erkek cinsel organlarının ağızla uyarılması ve erkeğin boşalmasıdır.펠라티오(Fellatio)는 입술이나 혀로 남성의 음경을 애무하는 것을 말하며 구강성교의 한 종류이다.
Koka yapraklarının uyarıcı ve kuvvet verici özellikleri de vardır.그리고 표면과 내면이 균일하게 건조되는 중합형(重合型)의 일산화연(一酸化鉛)이 있다.
Fakat sonra yasal uyarılardan dolayı adı değiştirildi.후에 사법서사법으로 법률 명칭이 바뀌었다.
Hiçbir uyarıya yanıt vermedim ve tren de hareket etmeye başladı."“"현관 출입구 자동문 안 열렸다"…비상구도 막혀”.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.수렴 진화는 자연선택에 의한 적응의 결과이다.
Dumbledore, Potter'ları evlerini bir sır tutucu ile gizlemeleri konusunda uyarır.보디 씨는 와즈워스가 그들의 비밀을 경찰에 넘길 수 있다는 가능성을 손님들에게 명심하였다.
Askerleri bir tuzak veya düşmana karşı uyarır.갈퀴 "발톱"으로 적을 공격하거나 적의 공격을 받아내 방어한다.
Hücre bölünmesini uyarır.이 범위의 경계를 분수계라고 한다.
Çevrede bulunan uyarıcılardan, olaylardan ya da nesnelerden bir ya da birkaçına dikkati yöneltmektir.유교, 도교, 불교의 사상을 융합하여 교훈을 주는 가르침으로 꾸며져 있다.
Uyarı: "<i>Good!감탄사 '오!'를 뜻하는 'ó'.
Hamileler bu hareketi de yapmamaları yönünde uyarılır.반군은 이 공격을 하지 않았다고 부인했다.
Ama istencin her kalıcı uyarılması en azından karışık türdendir; yani acıyla bağlantılıdır.하지만 고지마의 완성품은 매번 말도 안되는 편집을 하며, 최종적으로는 전부 다시하라는 소리를 듣게 된다.
(Uyarıcı Kur’an’a and olsun ki! / Bu öğütle dolu Kur’an’a bak.)알되 네가 스스로 깨달아 알아라'고 하였다.
(NDP Diğer yandan Ordu protestoculara evlere gitmesi konusunda uyarıda bulundu.(참고로 동생 박명수는 군 복무 후 전역을 하였다.)
Göğüsten süt gelmesi durumunda sütün uyarı veya sıkma ile değil, kendi kendine gelmesi gerekir.이때 치아는 수돗물이 아닌 생리식염수, 우유, 또는 자신의 입안에 보관하여 가져온다.
19. yüzyılda, deniz fenerlerine bir tehlike uyarısı yapmak için bir yardımcı sualtı çanı kullanıldı.19세기에는 등대의 위험 경고 보조 수단으로 수중에서의 종소리가 이용되었다.
Bu eser, Sokrates'in felsefi yaklaşımı uyarınca sürdürdüğü yaşamını sergiler.그의 다음 작품은 《페드르》의 열정에 도달할 때까지, 점차 그 비극적인 요소를 정화시킨다.
Bu seferde Kur'an'ın değişik lehçelerde okunduğunu görmüş ve halifeye uyarılarda bulunmuştur.그가 그때 쓴 일기(손자 이용(李鏞), 원화여고 교장 역임)를 보면 백남채(白南採)와 함께 활동하였다고 기록되어 있다.
Özel titreşimle uyarı desenleri.특별한 시상식 수상자 발표.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.폭격기가 추락한 원인에 대해서는 밝혀지지 않았다.
Koka yapraklarının uyarıcı ve kuvvet verici özellikleri de vardır.לסתותיהם (כליצרות) משוננות, חדות כסכין וחזקות.
Yolunun tehlikeli olduğu konusunda Katarn'ı uyarır .הארי מזהיר אותה שזה מסוכן.
Tartus'daki Rus deniz donanma üssü, Suriye ile 1971 anlaşması uyarınca Soğuk Savaş döneminde kuruldu.מתקן חיל הים הרוסי בטרטוס, סוריה, הוקם במהלך המלחמה הקרה תחת ההסכם ב-1971 עם סוריה.
Tam aksine Darwin bu konuda uyarıda bulunmaktadır.הוא התעמת מול דרווין בעניין זה.
Saat temelli bir uyarı belirlenirse, her gün, hafta, iki hafta, ay veya yıl tekrarlanabilir.הצלצול יכול לחזור כל יום, שבוע, שבועיים, חודש או שנה.
David'in hâlâ aktif olan kafası Shaw'ı Mühendis'in hayatta olduğunu ve onun için geldiği hakkında uyarır.ראשו של דייוויד עדיין מתפקד, והוא מזהיר את שו שהמהנדס שרד את ההתרסקות.
Bombalar patlamadan önce hiçbir uyarı verilmedi.לא הייתה כל אזהרה לפני הפיצוץ, כך שהאזור לא פונה.
Biri size hakaret ederse önce onu uyarın, eğer devam ederse ortadan kaldırın.בקשו לדחוף אותו, כדי שאם הוא חי יזעק.
Bir çeşit Uyarı filmidir.הקליפ הוא מעין סרט אקשן.
Bu vasiyetnamede parti ve devlet yönetimi hakkında çok önemli uyarılarda bulundu.הצו נתקל בהתנגדות עזה בקרב האצולה ובמועצת המלך (conseil du roi).
2006 yılı, 'Yüksek Uyarı!'בחודש יוני 2006 הודפס "Attention!"
Kutular yangın uyarı sistemi olarak görev yaptı.המחנה משמש כבסיסה של עוצבת האש.
Kullanıcılar zaman ya da notlar için lokasyon bazlı uyarıcılar da ayarlayabilirler.המשתמשים גם יכולים לסנן את תוצאות החיפוש על פי תאריך וקטגוריות.
Tohum çimlenmesini de uyarırlar.הם נותנים לי לאכול חומוס.
Solunum sistemi uyarıcıdır.מערכת ההילוכים שופרה.
Askerleri bir tuzak veya düşmana karşı uyarır.גדוד הוא יחידה צבאית שכפופה לחטיבה או לרגימנט.
Hücre bölünmesini uyarır.התא מתכונן לחלוקה.
Yasal hükümler uyarınca belirlenen karşılıklı borçlar ödenecektir.לאחר החובות בדין קדימה באים יתר החובות.
Bu uyarılara karşın köprünün imhasında ne yazık ki geç kalınmıştır.בתנודות אלו, קו האמצע, לאורכו של הגשר, לא נע כלל.
Seyircileri düşünmeye yönelten bir uyarıcı ve danışmandı.נחשב למקובל וייעץ לאנשים שפנו אליו.
Alman yasaları uyarınca, karting pilotu lisansı alabilmek için istenilen yaş sınırı 14'tür.החוק בגרמניה קובע גיל מינימום של 14 שנים על מנת להוציא רישיון להתחרות בקארטינג.
Uyarı: "<i>Good!סוג א': משובח.
Stephen ve Joseph uyarıyı dikkate almaz ve mezara girerek Ananka'nın lahdini bulur.Стивън и Джоузеф игнорират предупреждението, влизат вътре и откриват саркофага на Ананка.
Ayarlanabilir uyarı hacmi.Оказва се фалшива тревога.
D1 ve D2 hatları uyarılmış hallerinin bilinen hassas yapılarını temsil eder.Линиите D1 и D2 се отнасят за фината структура, разделяща възбудените състояния.
Canlandırıcı ve uyarıcıdır.Той става неин довереник и съветник.
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.На самото първенство записва участие във всички срещи.
Ağrı reseptörlerinin uyarılması.Предизвиква дразнене на кожните рецептори.
Bu sistemdeki tüm uyarılmalar minimum enerji miktarında olmalıdır.Потенциалната енергия на системата е минимална.
Uyarıcı belirtiler genellikle, dang ciddi boyutlara ulaşmadan görülür.Предупредителните признаци обикновено се проявяват преди денгата да стане остра.
Abonelikten çıkma veya uyarıları kapatma.Не залепяйте никакви лепенки и други допълнителни етикети върху диска.
Bu durumda işlemci, işletim sistemini kural dışı durum (exception) ile uyarır.Такъв беше случаят с директивата за работното време, съгласно която прекомерният извънреден труд е незаконен.
Adaptif uyarımlar, doğal seçilimin ürünüdür.В резултат на това адаптивната радиация е еволюционен процес, в който основна роля играе естественият подбор.
Kirişteki giriş uyarıcı yüktür ve çıkış tepkisi kirişteki dönüttür.Входа има ниско вътрешно съпротивление и входния сигнал е ток.
İlgili Sayfalar