uyarı ile cümle
uyarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
GA, bitkilerin büyük bir kısmında çiçeklenmeyi uyarır.Στα φυτά αποτελεί μέρος του άνθους.
Ka-29RLD : Erken uyarı ve elektronik istihbarat helikopteri.Ka-29RLD: Αναγνωριστική έκδοση.
Biri size hakaret ederse önce onu uyarın, eğer devam ederse ortadan kaldırın.Εάν κάποιος σας ενοχλεί, ζητήστε του να σταματήσει.
En yaygın kullanılan uyarıcı Metilfenidat'tır.Είναι ο πιό συχνά χρησιμοποιούμενος δείκτης θνησιμότητας.
Bu vasiyetnamede parti ve devlet yönetimi hakkında çok önemli uyarılarda bulundu.Το τραγικό γεγονός προκάλεσε έντονο ενδιαφέρον από πλευράς της κυβέρνησης και της πολιτικής ηγεσίας.
"Her toplantıda şu uyarıyı yaptım.Αυτό γινόταν σε κάθε μνημόσυνο.
Uyarı: "<i>Good!9B - Ρετσιτατίβο: "Ah!
Konuyla ilgili uyarılar yetkililer tarafından dikkate alınmadı ve 6 Temmuz günü suikast gerçekleşti.Ο Ευαγόρας δεν παραδέχτηκε την κατηγορία και η δίκη αναβλήθηκε για τις 6 Δεκεμβρίου.
Uyarı sonu. ^ Bramwell, Tom (10 Haziran 2009).Edge (98). Bramwell, Tom (30 Νοεμβρίου 2001).
Stimuluslar insan beyninin koku almadan sorumlu bölgesi tarafından uyarılır ve çalışması sağlanır.Τα ερεθίσματα επεξεργάζονται από την περιοχή του ανθρώπινου εγκεφάλου που είναι υπεύθυνη για την όσφρηση.
İlk olarak, asıl karşılaşmada, gözlemci odaklanmak için bir uyarıcı seçer.Πρώτα, μετά την πρωτότυπη ενθάρρυνση, ο παρατηρητής διαλέγει ένα ερέθισμα στο οποίο εστιάζει.
Bu, insanlar için ancak bir uyarıdır.Dette er en formaning for dem, der vil tænke efter".
Ateş başladığında, diğer uyarılar hala işlemdeydi veya onay bekliyordu.Andre advarsler var stadig under behandling eller afventede bekræftelse, da angrebet begyndte.
Avrupa Birliği anlaşmaları çerçevesinde devletin yükümlülükleri uyarınca, Balıkçı Polisliği yapmak.Fiskerikontrol i overensstemmelse med statens forpligtelser ifølge aftaler med EU.
Kendisini tehdit eden veya uyarılırsa, bütün vücudu ve korkunç dişlerini ortaya çıkarır.Da han var truet, viste han sin store krop og frygtelige tænder.
Uyarı sonu. ^ Bramwell, Tom (10 Haziran 2009).Hentet 4. februar 2009. Bramwell, Tom (10. juni 2009).
Suprascapular sinir tarafından uyarılır.Fortykkelse af nerver.
Bu da Élysée sarayında oturanlar için bir uyarıdır.Vinderne blev hædret ved en seance på Aarhus Rådhus.
Oyunda Black Mesa Kazasına müdahale etmeye gelen komandoları uyarır.Spilleren bliver indsat umiddelbart før ulykken på Black Mesa indtræffer.
Bazen bir uyarı mesajı da kullanıcıya gönderilebilir.Derefter kan der sendes et skærmbillede til brugeren.
Uygulama alanı tarafından uyarılan manyetik moment alan gücünde doğrusaldır ve göreceli olarak zayıftır.Det magnetiske moment, som fremkaldes af det anvendte felt, har lineær feltstyrke og er ret svagt.
David'in hâlâ aktif olan kafası Shaw'ı Mühendis'in hayatta olduğunu ve onun için geldiği hakkında uyarır.David som stadig er ”aktiv” forklarer Shaw at Ingeniørens intention er at sprede den mørke væske over jorden.
Cupping Therapy , Vacuum Therapy) akupunktur noktaları uyarılarak yapılan tedavi yöntemidir.Aspirin, Ibuprofen) er en sikker og effektiv terapi mod hjertesygdomme.
Doktor, bu iznin bilinmeyen sonuçları olacağı konusunda uyarıda bulunur.Virkningen angives som udokumenteret.
Medyum Thomas'ın onu terkettiğini biliyor ve göreceklerinin iyi olmayacağı konusunda Claire'i uyarıyor.Han ved, at Thomas har forladt hende, og advarer hende om, at det han ser ikke vil være behageligt.
Ama Tom ve Jerry'nin kovalamcası üzerine onları uyarır.Det er klart en parodi på Tom og Jerry.
Bir daha yoluna çıkmaması için uyarır.Og de vil sørge for, at hun aldrig forlader stedet igen.
Oysa tehlike, aniden meydana çıkar, herhangi bir aygıtla tehlike uyarısı vermeye zaman kalmayabilir.Trykket kan derfor øges uden fare for at ødelægge værktøjet.
Soruşturma sonucunda bu iki kişinin uyarılmadan vuruldukları açığa çıkar.Efter begge episoder forklarede de amerikanske soldater at de ikke havde skudt før de selv blev beskudt.
Bu toplumun ekonomik, politik ve kültürel yaşamın gelişmesi için bir uyarıcı olarak göründü.Krigen er i sit indhold blevet et folk i bevægelse hen imod økonomisk, kulturel og politisk frihed.
Bu uyarıya "alört" denir.Den ovennævnte "Notice".
(Uyarıcı Kur’an’a and olsun ki! / Bu öğütle dolu Kur’an’a bak.)Fra ham stammer ammonittene, som ennå er til.»
O, bu uyarılardan hiç birine kulak asmadı.Forøvrig ble ingen advarsler gitt.
Şüphesiz, ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım. ...Det var en åpenbaring for meg.»
Titreşimli uyarı: uygulanmadı.Det ble med ryktene; intet håndfast ble noensinne fremlagt.
Benzer uyarı değişiklikleri Japonya Sağlık Bakanlığı tarafından da işleme konmuştur.Lignende tiltak ble gjennomført av det japanske helsedepartementet.
Optik bölmeler her bir gözün arkasında bulunur ve görsel uyarıyı sağlar.De optiske lappene finnes bak hvert øye, og prosesserer visuell stimuli.
Avrupa Birliği'nde yaban hayatı, Natura 2000 programı uyarınca korunmaktadır.Store deler av øya er beskyttet under EU-programmet Natura 2000.
Bazı antidepresan ilaçlar da, uyarıcı etkisinden ötürü uyku yitimine yol açabilmektedir.Noen antidepressiva kan også gi søvnløshet som følge av en stimulerende effekt.
Fakat bu uyarılar dikkate alınmadı.Disse advarslene ble angivelig ignorert.
Uyarıcı olarak Koka yaprağı çiğniyorlardı.De fikk straks kallenavnene sotka (dykkand) på grunn av profilen.
Bunlardan bazıları kendi ünlü operetlerden uyarılmıştır.Flere av disse ble gransket av egne ulykkeskommisjoner.
Suprascapular sinir tarafından uyarılır.Fortykkelse av nerver.
Kafein bu konuda kullanılan uyarıcılardan belki de en yaygınıdır.Det er muligens verdens mest brukte IQ-test.
17 yaşındaki bir güvenlik görevlisi de onları sessiz olmaları konusunda uyarıyordu.En 17 år gammel soldat så dette og advarte sine kamerater umiddelbart.
Avrupa Birliği anlaşmaları çerçevesinde devletin yükümlülükleri uyarınca, Balıkçı Polisliği yapmak.Fiskerikontroll, i overensstemmelse med landets forpliktelser etter EU-regelverket.
Kanun-i Esasi uyarınca iki kanatlı bir parlamento oluşturuldu.En lovstiftende forsamling ble dannet med to kamre.
Uyarılar, kullanıcı gerekli işlemi yapana kadar ekranda kalır.Formen må ikke nødvendigvis tegnes på skjermen, så lenge man gjør de riktige bevegelsene med kontrolleren.
Evren sağdan ve soldan tüm partilerin birleşip artık bu sorunun çözülmesi konusunda uyarıda bulunmuştur.Uenighet om hvorvidt man skulle slutte seg til høyre- eller venstrealliansen førte imidlertid til uenigheter.
Böylelikle sinüs düğümü yeniden başka bir uyarı çıkarıp başka bir döngü başlatır.Dypere klang krever derfor at en begynner på nytt med et annet fat.
Deprem uyarıları alabiliyor.Jordskjelv kan utløse jordskred.
Yaşlı kadın onu uyarır ve güzellik iç ziyade dış olduğunu söylüyor.Hun råder prinsen til å ikke se på det ytre, siden skjønnhet kommer innenfra.
Üç erkek kardeş babalarının vasiyeti uyarınca Roma İmparatorluğu'nu aralarında bölüştürdüler.De tre gjenværende delte farens rike.
Kakao katıları içermediğinden, beyaz çikolata sadece uyarıcı teobromin ve kafein miktarını içerir.Kakao og sjokolade inneholder stoffene teobromin og koffein.
Michael, John'ı bir daha oğluna yaklaşmaması gerektiğini söyler ve onu uyarır.Mimi truet med aldri å snakke med John igjen om så skjedde.
Bunlara karşılık, diğer çalışmalar son uyarıların belleksel uydumculuk etkisini azalttığını göstermekte.Den motsatte siden av det samme spørsmålet er om andre vitenskaper kan reduseres til biologi.
Şüphesiz, ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım. ...Sungguh aku dari sisiNya, sebagai seorang pemberi peringatan yang nyata untuk kalian.
(Uyarıcı Kur’an’a and olsun ki! / Bu öğütle dolu Kur’an’a bak.)Oleh sebab itu berikanlah peringatan, karena peringatan itu bermanfaat.
Bu, insanlar için ancak bir uyarıdır.Tidak diwahyukan kepada diriku, melainkan bahwa aku hanyalah seorang pemberi peringatan belaka."
Gece Filippikos'u yaklaşan tehditle uyarıda bulunmak için bir elçi gönderdi.Pada malam hari, dia mengirim utusan untuk memperingatkan Philippikos ancaman mendekat.
İlgili Sayfalar