uyarı ile cümle
uyarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sürücüyü şeritten çıkma riskine karşı uyaran uyarı sistemi.Warning system to alert the driver to the risk of straying from the lane.
Akıllı hıyar böyle söyledi rüya ve hiç uyarılmadan uçup gitti.So spoke the dream the intelligent pricket, and without warning it was flown and gone.
Dikkate değer bir örneği, granülosit makrofaj koloni uyarıcı faktördür .One notable example is the granulocyte macrophage colony-stimulating factor.
Birçok endojen madde, özgül olmayan bağışıklık uyarıcılarıdır.Many endogenous substances are non-specific immunostimulators.
Bu nedenle, onunla tatlandırılmış ürünlerde fenilalanin uyarı etiketi taşıması zorunlu değildir. [1]As such, products sweetened with it are not required to carry a phenylalanine warning label.[15]
Genellikle siyasi amaçlardan ziyade reklam amaçlı cinsel uyarılma da kullanılabilir.Usually for advertising rather than political purposes, sexual arousal may also be used.
Nürnberg'e ayrıca dört Metox radar uyarı alıcısı takıldı. [5]Nürnberg was also fitted with four Metox radar warning receivers.[5]
Belfast, Kuzey İrlanda'da bir uyarı işaretiA warning sign in Belfast, Northern Ireland
Alkollü ürünlerin tüm ambalajlarında Genel Cerrah'tan bir sağlık uyarısı bulunmaktadır.All packaging of alcoholic products must contain a health warning from the Surgeon General.
Uyarıdan sonra aynı düzenleme şekli devam ederse, hesap engellenebilir.If the same pattern of editing continues after the warning, the account may be blocked.
Manto onu tanrıları kızdırmaması konusunda uyarır ve Leto'dan af dilemesini önerir.Manto warns her not to anger the gods and suggests she ask for Leto's forgiveness.
Kafein, dünya çapında en yaygın tüketilen uyarıcılardan biri olarak kabul edilir.Caffeine is considered one of the most widely consumed drugs around the world.
Fotoliyaz, görünür ışık tarafından uyarılır ve bir elektronu kofaktör FADH-'ye aktarır.Photolyase is excited by visible light and transfers an electron to the cofactor FADH-.
Işık, bir antendeki elektronları uyarır.Light excites electrons in an antenna.
Tommy, Bay Carter'ı uyarır ve Tuppence'ın boğulduğunu öğrenir.In London, Tommy alerts Mr Carter and learns that Tuppence has drowned.
Uyarıcı-tepki bağlamaStimulus-response binding
Kürtaj, Alman Ceza Kanunu'nun 218. paragrafı uyarınca suç sayıldı.Abortions were criminalized under Paragraph 218 of the German Criminal Code.
Denizaltı, uyarı yapmadan, gemiyi ıskalayan bir torpido ateşledi.Without warning the submarine fired a torpedo which missed.
Uyarıcı psikozuStimulant psychosis Formication
Bellekte uyarılma ve değerlikArousal and valence in memory
Hem olumsuz hem de olumlu uyarıcılar, nötr uyarıcılardan daha yüksek oranda hatırlanmıştır.Both negative and positive stimuli were remembered higher than neutral stimuli.
Uyarılma tanıma hafızasını da öngörmemiştir.Arousal also did not predict recognition memory.
Uyarı * Konserin o zamana kadar tüm zamanların en yüksek katılımlı konseri olduğunu gösterirKey * Indicates the concert was the highest-attended of all time up to that point
Mac OS X kernel panic uyarısı.The Mac OS X kernel panic alert.
Bu ruga, kayganlaşarak, şişerek ve genişleyerek cinsel uyarılmaya yardımcı olur. [1]This rugae aids in sexual stimulation by becoming lubricated, distended, and expanded.[22]
Siniri uyarmak için elektriksel uyarılar bir elektrot aracılığıyla gönderilir.Electrical impulses are sent through one electrode to stimulate the nerve.
İkinci elektrot, uyarının bir sonucu olarak sinir yoluyla gönderilen uyarıyı kaydeder.The second electrode records the impulse sent through the nerve as a result of stimulation.
Her iki uyarı da Denizcilik Bakanlığı tarafından dikkate alınmadı. [38]Both warnings were ignored by the Naval Ministry.[38]
Morty ve Summer'ı kronolojik zamanlarının başlangıçta değişken olabileceği konusunda uyarır.He warns Morty and Summer that their chronological time could initially be unstable.
Sevr Antlaşması'nın şartları uyarınca Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalanması kesinleşti.Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified.
Tavşanlarda bağırsak uyarıcı olarak da kullanılır.[1]It is also used as a gut stimulant in rabbits.[67]
Zarhum'un linç videosu (grafik içerik uyarısı)Eritrean citizen Haftom Zarhum beaten after being shot (warning graphic)
Deprem uyarısıAs an earthquake warning
Kasten uyarılmışDeliberately induced
Uyarıcının normal acıya verdiği tepkiye verilenden daha şiddetli olarak hiperaljeziden farklıdır.It is different from hyperalgesia, an exaggerated response from a normally painful stimulus.
Liu, Feather ve Qian şöyle uyarıyor:Liu, Feather and Qian warn that
Güvenlik UyarılarıSafety
Sizi uyarıyorum...I warn you...
Maier okuyucularını uyarıyor:Maier warns his readers:
Sempatik aktivasyonun kadınlarda fizyolojik ve öznel cinsel uyarılma üzerindeki etkileri.The effects of sympathetic activation on physiological and subjective sexual arousal in women.
Akut egzersiz, antidepresan alan kadınlarda fiziksel cinsel uyarılmayı artırır.Acute exercise improves physical sexual arousal in women taking antidepressants.
Kadınlarda cinsel uyarılmayı ve öznel-genital uyarılma uyumsuzluğunu anlamak.Understanding sexual arousal and subjective-genital arousal desynchrony in women.
Onu uyardım ama uyarıyı görmezden geldi.Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert.
Almanlar salatalık yememeleri konusunda uyarıldı.Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen.
Radyo kötü hava uyarısı yaptı.Im Radio gab eine Schlechtwetterwarnung.
Onun uyarısına kulak vermeliydin.Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.
Tom Mary'ye uyarıcı bir görüntü verdi.Tom warf Mary einen warnenden Blick zu.
Tom'la çok uyarıcı bir konuşma yaptım.Ich führte ein anregendes Gespräch mit Tom.
Fakat Busch daha önceden uyarılmıştı ve Almanya’yı bir an önce terk etmek istiyordu.Doch Busch war gewarnt und wollte nun Deutschland zügig verlassen.
2006 yılı, 'Yüksek Uyarı!'2006: Wacht auf!
Tevbe Suresi, Mekkeli paganlara bir uyarı niteliğindedir.Da stürmt das Ungeheuer herbei, um vor den Feinden zu warnen.
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Gott hat Israels Bund zu keinem Zeitpunkt gekündigt.
(Uyarıcı Kur’an’a and olsun ki! / Bu öğütle dolu Kur’an’a bak.)Den Lebenden zur Mahnung“.
GNU IceCat ayrıca URL yölendirme için uyarılar sağlar.GNU IceCat bietet außerdem Warnungen für Domainweiterleitungen an.
En sonunda, çok saygı duyduğu Savonarola’nın uyarısı üzerine 28 Kasım’da Floransa’yı terk etmiştir.Erst am 28. November, nach einer Ermahnung durch Savonarola, den er sehr respektierte, verließ er Florenz.
Bu uyarılar tsunaminin dinmesinin ardından geri çekilmiştir.Diese wurde ihm ausgehändigt, nachdem er im Giftbuch den Erhalt quittiert hatte.
Uyarıcı ve kuvvet vericidir.Wagnis und Fügung.
Canlandırıcı ve uyarıcıdır.Beuneung Si Urat), die abgerundet und hervorgehoben sind.
Daha sonra muhtemelen gençliğinden ötürü serbest bırakılmış ancak uyarıda bulunulmuştur.Dies lehnte er aber aufgrund seines jungen Alters ab.
Bu uyarıların büyük bir kısmı insanın karşısına çıkarılan olayların içerdiği mesajdır.Dies verheimlicht er jedoch vor den meisten Menschen.
İlgili Sayfalar