Clara hâlâ uyanmamak için direnir.Następny dnia Cally nie może się obudzić.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Nauczał samopoznania, poszukiwania prawdziwego siebie i stykania się z tym bezpośrednio.
Uyanma vakti." diye seslenir.Jak zostać zastępowym. „Pobudka!
Tam uyanmadan önceki uyku-uyanıklık arası hal.Completorium – sen aftonbön före sänggåendet.
Bununla beraber gece uykusu esnasında sık sık uyanma durumları görülür.Under vandringen finns övernattningsmöjligheter med jämna mellanrum.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Att bli ny, att utbilda sig, att frigöra sig från familjen.
Bunun yanı sıra, belli bir saatte yatağa gidip, belli bir saatte uyanmak da gerekir.Потрібно лягати спати і прокидатися о певній годині.
Buda: Buda; uyanmak, kavramak, bilinçlenmek anlamındadır.Пряме примордіальне значення: крупне досягнення, пробудження, розуміння.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Вона має навчитися приймати рішення, діяти, зав'язувати суспільні контакти.
Clara hâlâ uyanmamak için direnir.І лише Петро не прокинувся.
Onlar hâlâ uyanmadı.Вони досі не прокинулися.
Bunlar tam uyuma veya uyanma esnasında oluşurlar.Objevují se v jeho průběhu nebo při probouzení.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Získáme respekt, má o nás zájem a chce vědět více.
Bu mektup Ferdindand’ın eline geçer ve kıskançlık gibi kindar duygular uyanmaya başlar.Tento dopis se dostane k Ferdinandovi a vyvolá to v něm naprosté zoufalství.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.O să facă furori,trebuie să îi promovăm și să fim atenți cu creșterea lor.
Uyanmak için zahmet etme.Nu te obosi să te trezești.
Uyanmak için zahmet etme.Nu te deranja să te trezești.
Bununla beraber gece uykusu esnasında sık sık uyanma durumları görülür.Ébredés után kis ideig általában kipihentség tapasztalható.
Ancak, Doktor gerçekten uyanmadıklarını anlar.Senki ne gondolja azt, hogy valójában egész éjjel ébren voltak.
Bunun yanı sıra, belli bir saatte yatağa gidip, belli bir saatte uyanmak da gerekir.Gyakran egy órán belül jelentkezik és akár egy napig is fennmarad.
Clara hâlâ uyanmamak için direnir.Bella ei meinaa elvytyksestä huolimatta herätä.
Kai tarafından Bonnie'ye bağlanmıştır ve Bonnie ölene kadar Elena asla uyanmayacaktır.Kai linkittää Elenan elämän Bonnien elämään ja Elena herää ikuisesta unesta vain jos Bonnie kuolee.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Χρειάζεται να ξυπνήσουμε, να εκπαιδεύσουμε τους εαυτούς μας και να κάνουμε κάτι γι' αυτό.
Ancak, Doktor gerçekten uyanmadıklarını anlar.Folk tror ofte, at de er fuldkommen vågne.
B dakik, hızlı ve isteklidir, uyanması için bir defa dürtülmesi yeterli olur.Er noget temperamentsfuld vågen og vagtsom og den vil helst være afsondret i rugetiden.
Gılgamış, bunu yapmayı beceremez ve uyanmadan yedi gün uyuya kalır.Gilgamesj klarer ikke å gjøre det og falt i søvn og sov i sju dager uten å våkne.
Karakteristik olarak, kişi çok erken uyanmakta ve uykuya geri dönememektedir.Det typiske mønsteret er at en person våkner svært tidlig, og ikke er i stand til å sovne igjen.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Det er dem vi må sørge for, planlegge, arbeide og kjempe for, intet annet.
Müdahaleler yapar ama o uyanmaz.Hun bøyer seg unna, men blir ikke sur.
Uyanma vakti." diye seslenir.Ini masa membangun,” katanya.
Clara hâlâ uyanmamak için direnir.Aurora tetap tidak bangun.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Kita harus memahami cinta, harus mampu mengajarkannya, menciptakannya dan meramalkannya.
Konu bu yarışma konusunun "aşkın uyanması" olduğunu ilan eder.Mereka menyebut proyek ini "Biarkan Cinta Terbang".
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.方法を知り、訓練し、経験を積む必要がある。
Bunlar tam uyuma veya uyanma esnasında oluşurlar.起床時か就床前に行う。
"Wake Up" (Türkçe: Uyanmak), Eliot tarafından seslendirilen şarkı.「おはようございます凪」――そう言って目覚めた彼女・イリス。
Uyanma vakti." diye seslenir.ただ目覚めるのに時間がかかる」と吹き込まれる。
Dünyayı yaratan Tanrılar uyanmasına rağmen bu felaketin önlenmesi çok zor.死を司る神であるため、戦闘に勝ったとしてもその身を滅ぼすことは不可能。
Ancak, Aulë'ye verilen bir ceza sonucu İlkdoğanlar uyanmadan önce uyanmamak üzere uykuya daldırıldılar.桓玄於當年年末篡位稱帝，就在第一日進建康宮，坐下御床上時御床就坍塌了。
Karakteristik olarak, kişi çok erken uyanmakta ve uykuya geri dönememektedir.） 太早起床，而且難以再次入睡。
Ayrılık nedeni olarak Dini Uyanmayı neden göstermiştir.何以排外，何以交邻，吾党何日醒。
Bununla beraber gece uykusu esnasında sık sık uyanma durumları görülür.휴일이 되면 자주 낮잠을 잔다.
Müdahaleler yapar ama o uyanmaz."그것은 일어났고, 불행하게도 여전히 일어나고 있다.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.그렇기 위해서는 잘 달리고, 잘 던지며, 잘 싸울 수 있는 훈련이 필요했다.
Hatırlamaya çalışma sırasında tam uyanmamak için, göz kapakları açılmamalıdır.빈번히 정보를 넣고 빼기 때문에 기억내용을 신속하게 집어내지 않으면 안 된다.
Ancak, Aulë'ye verilen bir ceza sonucu İlkdoğanlar uyanmadan önce uyanmamak üzere uykuya daldırıldılar.그러나 그러한 연유로 무리하는 일도 많고 시코쿠 팔십팔귀야행과 싸우기 전에는 잠도 자지않고 무리하여 쓰러지기도 하였다.
Kai tarafından Bonnie'ye bağlanmıştır ve Bonnie ölene kadar Elena asla uyanmayacaktır.קאי הוא האחראי לתרדמת של אלנה הממנה תקום רק כאשר בוני תמות.
Clara hâlâ uyanmamak için direnir.פסקו לא התעורר.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.יש בו רצון לגעת בחומר, לחקור אותו, לגלות ולברוא ממנו עולם חדש.
Bonnie ölene kadar Elena uyanmayacaktır.Тя ще се събуди чак когато Бони умре.
Karakteristik olarak, kişi çok erken uyanmakta ve uykuya geri dönememektedir.В този момент, мъжът се събужда, успокоява се и отново ляга да спи.
Uyanma vakti." diye seslenir.Vrijeme je za buđenje."
Tam uyanmadan önceki uyku-uyanıklık arası hal.Iste pokrete izvodi neposredno prije onesvješćivanja.
Müdahaleler yapar ama o uyanmaz.Prežíva, ale neprežíva sa.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Moramo jih hraniti, skrbeti zanje, jih uporabljati.
Cage her öldüğünde uyandığı aynı gün tekrar uyanmaktadır.Brahmai užmigus visata žūva, pabudus – vėl atsiranda.
Uyanma vakti." diye seslenir.Mėnulio pilnaties metas“, rež.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Mes augame, bręstame, mokomės kurt, Svajoti tikėtis ir džiaugtis.
Kendimizi eğitmeli, uyanmalı ve bununla ilgili bir şeyler yapmalıyız.Fookus muljub end minusse, köites tähelepanu ja motiveerides tegutsema.
Hatırlamaya çalışma sırasında tam uyanmamak için, göz kapakları açılmamalıdır.Meeles tuleb pidada vaid seda, et kontaktläätsed magamise ajaks silma ei jääks.