uyandırma ile cümle
uyandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Artık iki tekerin üzerinde ilerleyen üvendire üçüncü defa görünür ve A'yı uyandırmaya çalışır.A taraja csőrnél kezdődik, a harmadik recénél szétválik és egy duplatarajt képez.
Bu arada Iraxxa, sayısız Buz Savaşçısını uyandırmaya başlar.Megfagyasztja az ellenséget egy óriási jégcsóvával.
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Ezúttal őt ébreszti fel valaki.
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi.Beszélgetésükre felébred Sir Morosus.
Sinirli bir şekilde Lily'ye karşı koyar ve ona sabah neden uyandırmadığını sorar.Raivostunut Nina menee Lilyn luokse ja kysyy tältä, miksei tämä herättänyt häntä aamulla.
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Kumpi pysyy hereillä pidempään?
Kitap okurlar ve kritikler arasında ilgi uyandırmadı.Se oli suuri menestys sekä kriitikoiden että lukijoiden keskuudessa.
Bu arada Iraxxa, sayısız Buz Savaşçısını uyandırmaya başlar.Nokkosmäki on Tikkurilan Jää-Veikkojen kasvatti.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Ο άνθρωπος κοιμάται, κι εγώ είμαι ξύπνιος".
Bu arada Jace, Clary ve Magnus; Jocelyn'i uyandırmak için Ragnor Fell'e gidip yardım isterler.Jace, Clary og Magnus tager afsted, og de opsøger Ragnor Fell.
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi.Men svigter stadig ikke sin hersker Orochimaru.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........«Asleep Or Awake?»
Listenin amacı, klasik Hollywood sinemasına ilgi uyandırmaktır.Listen er ment å tenne interesse for klassisk Hollywood-film.
Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.Stakkars liten jeg vil bringe denne piken trøst.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Mungkin ia merenung, mungkin ada urusannya, mungkin ia bepergian; barangkali ia tidur, dan belum terjaga."
Listenin amacı, klasik Hollywood sinemasına ilgi uyandırmaktır.Daftar tersebut ditujukan untuk menimbulkan peminatan dalam sinema Hollywood klasik.
Kitap okurlar ve kritikler arasında ilgi uyandırmadı.Kadang-kadang kebiasaannya ini mengganggu pembaca dan kritikus.
Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.Kiageng Giring berembug untuk kamulyaning Anak turun mereka.
Çiftçinin sabahları onu uyandırması oldukça zor olur.Gunanya untuk membangunkan orang dari tidurnya di pagi hari.
Bu sırada annesi onu bulur ve uyandırmaya çalışır.Sekarang dia berusaha untuk mencari dan menemui ibunya kembali.
Sinirli bir şekilde Lily'ye karşı koyar ve ona sabah neden uyandırmadığını sorar.Tức giận, cô đối mặt với Lily và hỏi tại sao không đánh thức cô ấy dậy vào buổi sáng.
Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.“Thành viên Đồng hồ báo thức ‘chiều’ trẻ em”.
Liderleri adamlarını uyandırmaya geldiğinde hepsinin ya ölü ya da kaçtığını görür.Khi các lãnh tụ bị bắt hay chết thì quân của họ hoặc giải tán hay đầu hàng.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........」もしくは「寝とんのかい、おい!
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?お目覚めはいかが?
Bu arada Iraxxa, sayısız Buz Savaşçısını uyandırmaya başlar.また、相手に無数の氷塊を降らせて大ダメージを与える。
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi.上司である佐久間に報われない片思いを続けている。
Artık iki tekerin üzerinde ilerleyen üvendire üçüncü defa görünür ve A'yı uyandırmaya çalışır.次打者の岩鬼は2度目の空振り三振に取り、結果9三振を奪った。
Yankı uyandırması beklenen deney, başarısızlıkla sonuçlanmıştır.水深を測る実験は失敗に終わった。
Bazı taşınabilir bilgisayarlar uyandırmak için gereken süreyi artırır.時期によっては放送時間が拡大される場合がある。
Ruhu uykuda olanları uyandırma çabamda bana destek olmaya devam etmenizi istiyorum.独り寝の寂しさを紛らわせるため、継男に色仕掛けで迫る。
Bu senaryo özgür iradeyle ilgili sorular uyandırmaktadır.這本書宣傳了自由市場的思想。
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?这一下子让我警醒起来。
Artık iki tekerin üzerinde ilerleyen üvendire üçüncü defa görünür ve A'yı uyandırmaya çalışır.第二乐章在最后转调为降B大调并直接进入第三乐章，迎来重逢之时。
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi.菩薩摩訶薩依了義經不依不了義經。
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........혹(惑), 수면(隨眠)."
Tehdit savurmak da yine korku uyandırmak için kullanılır.공포 기억에 대한 연구는 주로 공포 조건화를 이용한다.
Oysa filmdeki söz konusu sahneler cinsel arzu uyandırmak şöyle dursun tiksindiricidir.이 영화는 영화 구성의 허술함으로 인해 흥행 성적은 저조하다.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........אדם ישן – האם הוא חייב למות לפני שהוא מתעורר?"
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?הוא מבטיח לה שיעיר אותה.
Korku filmi izleyicilerde korku, dehşet, terör veya tiksinti uyandırmak amacıyla kurgulanan bir film türüdür.סרטי אימה - סרטים אשר תוכנם מכוון לעורר בצופים בו פחד, אימה, בעתה, חרדה, זעזוע או דחיה.
Yankı uyandırması beklenen deney, başarısızlıkla sonuçlanmıştır.הניסיון, שזכה לשם חרם אנקונה, נכשל.
Çiftçinin sabahları onu uyandırması oldukça zor olur.Забелязан е от фермер да се разхожда рано сутрин из полето.
Korku filmi izleyicilerde korku, dehşet, terör veya tiksinti uyandırmak amacıyla kurgulanan bir film türüdür.Филмите на ужасите са създадени да предизвикват страх, уплах, ужас и отвращение у зрителя.
Yankı uyandırması beklenen deney, başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Прави се опит за обединение с Дунав, който е неуспешен.
İki takımın karşılaşmaları Avrupa'da ve dünyada ilgi uyandırmaktadır.Obidva kanály výrazne zlepšili spojenie so zvyškom Európy a sveta.
Bazı taşınabilir bilgisayarlar uyandırmak için gereken süreyi artırır.Niektoré hry umožňujú doinštalovať softvér ktorý zvyšuje rýchlosť prehliadania.
Kitap okurlar ve kritikler arasında ilgi uyandırmadı.Knjiga Herta med kritiki in literarnimi zgodovinarji ni vzbudila nobene pozornosti.
Sinirli bir şekilde Lily'ye karşı koyar ve ona sabah neden uyandırmadığını sorar.Nina pribėga prie Lili ir pradeda jai priekaištauti dėl to, kad toji nepažadino jos išeidama ryte.
İki takımın karşılaşmaları Avrupa'da ve dünyada ilgi uyandırmaktadır.Savų problemų matymas Europos ir Pasaulio problemų kontekste.
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Aga mis siis saab kui see keegi üles ärkab?
Korku filmi izleyicilerde korku, dehşet, terör veya tiksinti uyandırmak amacıyla kurgulanan bir film türüdür.Õudusfilmi eesmärk on vaatajas tekitada hirmu, kartust, terrorit, õudust, sageli ka jälestust.
İngiltere'de bu akımın etkileri yeterince yankı uyandırmamıştır.Ingliskeelses maailmas aga ei äratanud tema teosed erilist tähelepanu.
Kitap okurlar ve kritikler arasında ilgi uyandırmadı.Romaan saavutas suure menu nii lugejate kui kriitikute seas.
Ama kendi başına uyanamıyordu, çünkü her zaman karısı onu uyandırmak zorundaydı.Ale sám se nedokáže vzbudit, protože ho vždy musí vzbudit jeho žena.
Ama kendi başına uyanamıyordu, çünkü her zaman karısı onu uyandırmak zorundaydı.Maar hij kan zelf niet wakker worden , omdat zijn vrouw dat altijd moet doen.
Ama kendi başına uyanamıyordu, çünkü her zaman karısı onu uyandırmak zorundaydı.Mais il était incapable de se réveiller tout seul parce que c'était toujours sa femme qui devait le réveiller.
Ama kendi başına uyanamıyordu, çünkü her zaman karısı onu uyandırmak zorundaydı.Pero no sabe despertarse por sí mismo, porque siempre su mujer tiene que despertarle a él.
Amerika'daki profesyonel olmayan çevrelerde ise o denli düşmanlık uyandırmakta ki -- (Kahkahalar)Aber in Nicht-Expertenkreisen innerhalb Amerikas, entfacht sie so viel Feindschaft -- (Gelächter)
Amerika'daki profesyonel olmayan çevrelerde ise o denli düşmanlık uyandırmakta ki -- (Kahkahalar)Ampak v nestrokovnih krogih v Ameriki sproža toliko sovraštva-- (Smeh)