uyandırma ile cümle
uyandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu arada Iraxxa, sayısız Buz Savaşçısını uyandırmaya başlar.Dentro de la tumba, Iraxxa comienza a despertar a más Guerreros de Hielo.
Bronşit genellikle, gece acı çeken kişiyi uyandırmak da dahil olmak üzere kuru bir öksürükle başlar.La bronquitis por lo general comienza con una tos seca, que puede despertar al enfermo por la noche.
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Silencio que puede despertar.
Liderleri adamlarını uyandırmaya geldiğinde hepsinin ya ölü ya da kaçtığını görür.Cuando el jefe va a buscar a sus hombres, descubre que todos están abrasados y huye.
Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.En el bosque El Duende de Rocío llega para despertar a los chicos.
Jaesuk'un görevi ise onlara hakemlik edip, uyandırmaktır.Subirá, José: La tonadilla escénica: sus obras y sus autores.
Onu uyandırmak istemiyorum.Non voglio svegliarlo.
Onları uyandırmak zorundayım.Devo svegliarli.
Onu uyandırmaya git.Vai a svegliarla.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Egli era profondamente addormentato e sfinito; così morì."
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi."Dormi o sei sveglio, Lord Barnard?
Kitap okurlar ve kritikler arasında ilgi uyandırmadı.La collezione gli ha portato notevole attenzione e buona reputazione tra lettori e critici.
Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.Di colpo, la piccola puledrina si risveglia.
Komşularımı uyandırmak istemiyorum.Я не хочу разбудить своих соседей.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Он просит разбудить себя или усыпить.
Bu arada Iraxxa, sayısız Buz Savaşçısını uyandırmaya başlar.Иракса тем временем пробуждает в улье ещё несколько ледяных воинов.
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Но тот все же разбудил его.
Kitap okurlar ve kritikler arasında ilgi uyandırmadı.Повесть вызвала споры среди читателей и критиков.
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi.Ударом судьбы не убиты, не свалены, Жив педагог Калабалин Семён.
Konular okuyucuda merak uyandırmalı, aynı zamanda da eğitici ve bilgilendirici olmalıdır.Книга должна быть несложной для чтения и одновременно интересной.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........2- البعث من النوم: يقال: بعثه من منامه إذا أيقظه.
Çiftçinin sabahları onu uyandırması oldukça zor olur.وسينصحك الطبيب على الأرجح بأخذها صباحاً.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........«Acorda, Acordo, ou dorme para sempre».
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Não tem coragem de acordá-lo.
Bölüm Jack'in hastalanmış olmasıyla ve Juliet'in onu uyandırmaya çalışmasıyla başlar.Jack tentou fugir surpreendendo Juliet enquanto ela lhe dava comida.
Bu arada Iraxxa, sayısız Buz Savaşçısını uyandırmaya başlar.Enquanto isso, Iraxxa revive os Ice Warriors na colmeia.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Ze stond op. – Ik ga slapen, zei ze.
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Dan valt ze degene aan die haar wakker heeft gemaakt.
Tehdit savurmak da yine korku uyandırmak için kullanılır.Ook de schrikreflex kan versterkt worden door angst.
Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.De dauwfee komt de kinderen wakker maken.
Kitap okurlar ve kritikler arasında ilgi uyandırmadı.Het boek kreeg veel aandacht van media, critici en lezers.
Uyandırmak için de megafon kullanılır.Het kreeg als titel Wake up.
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Kto się ośmieli go zbudzić?
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Lass sie schlafen! → Pozwól jej spać!
Kısaca, herhangi bir renk, iki ayrı insanda aynı duyguları uyandırmayacaktır.Powstały w ten sposób kolor nie jest jednakowy u wszystkich osobników.
Kitap okurlar ve kritikler arasında ilgi uyandırmadı.Jego twórczość nie zyskała jednak większego uznania zarówno wśród czytelników, jak krytyki.
Yankı uyandırması beklenen deney, başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Próby zdobycia, przygotowanego do obrony Kłodzka, zakończyły się niepowodzeniem.
İki takımın karşılaşmaları Avrupa'da ve dünyada ilgi uyandırmaktadır.Sukcesy obu lekarzy przyciągały pacjentów z całej Europy i Rosji.
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi.Nigdy jednak nie udzielił bez zgody papieża sakry biskupiej.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Lagen bestämmer själva om och när de skall äta, sova eller vila.
Bu film, tüm dünyada büyük yankı uyandırmakla birlikte günümüzdeki etkisini hala sürdürmektedir.Filmen har haft en mycket stor betydelse för långfilmens fortsatta genomslag i världen.
Bu senaryo özgür iradeyle ilgili sorular uyandırmaktadır.Här dyker frågor om den fria viljan upp.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Людина спить — чи повинна вона померти до того, як вона прокинеться?»
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Хто розбудив його?
Bu sırada annesi onu bulur ve uyandırmaya çalışır.Вона ніколи не знала своєї матері і хоче її розшукати.
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi.Повторне нагородження Орденом Святого Месропа Маштоца не проводиться.
Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.Дитячий садок «Журавка» — до послуг дітлахів.
Artık iki tekerin üzerinde ilerleyen üvendire üçüncü defa görünür ve A'yı uyandırmaya çalışır.На сьогодні здано в експлуатацію дві черги новобуду, а третя черга — у стадії завершення.
Diğer Simberg tabloları gibi, Yaralı Melek ciddi ve hatta kasvetli bir atmosfer uyandırmaktadır.Окрім гербових екслібрисів були популярні тиснені художні зображення символічного або алегоричного змісту.
Sinirli bir şekilde Lily'ye karşı koyar ve ona sabah neden uyandırmadığını sorar.Вона пробігає повз матір, запитуючи, чому вона не розбудила її вранці, і поспішає на роботу.
John uyuyan bebeği uyandırmamaya çalıştı.Джон намагався не розбудити сплячу дитину.
Onu uyandırma.Не буди його.
Nihayet hanedana intisabı oluşu da hakkında tereddütler uyandırmakta idi.Souběžně s ním do vádí al-Araba ústí i Nachal Paran.
Tehdit savurmak da yine korku uyandırmak için kullanılır.Misto vděčnosti se opět dočkají výhrůžek.
İki takımın karşılaşmaları Avrupa'da ve dünyada ilgi uyandırmaktadır.Oba kanály výrazně zlepšily spojení se zbytkem Evropy a světem.
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Dokonce ji kvůli tomu vzbudí.
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Cine ar îndrăzni să tăgăduiască această învățătură?
Bu sırada annesi onu bulur ve uyandırmaya çalışır.La scurt timp după aceea, iubitul său o găsește și încearcă să o resusciteze.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Ön altatta el, Ön ébressze is fel!”
Albümün ilk klibi Uyandırma’ya çekilmiştir.Az album első kislemeze az Ébredj fel.