uyanık ile cümle
uyanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Shih-Tzu uyanık ve cesur bir köpektir.Der Shih Tzu ist ein robuster, sehr stark behaarter Hund.
Uyanık bir şekilde Etiyopya sivil hakların koruyuculuğunu yapıyoruz.Wachsam achten wir der äthiopischen Bürgerrechte.
Yatağına yatar ama bir süre uyanık kalır.Sie steigt zu ihm ins Bett, doch er schläft ein.
Tavan arasında uyanık yatıyordum.Geschlafen wurde auf Strohmatten am Boden.
Ali adını asıl isminin kısaltılmış hali olması, Uyanık soyadını ise İsmail Uyanık dolayısıyla almıştır.Als seinen Ringernamen (Shikona) wählte Iwakiyama den Namen des Berges Iwakisan bei Hirosaki.
Kalbi uyanık tutmak gerekir.Vergeblich beschwört er sein Erwachen.
Hemşireler hastalarının rahatı için uyanık kalmak zorundadır.Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.
Uzun süre uyudum çünkü gece geç saatlere kadar uyanıktım.J'ai dormi trop longtemps parce que j'ai veillé tard.
Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.Vous devez être attentif aux potentiels dangers.
Oyuncu karakteri ayrıca Uyanık duruma gelir ve geçmiş hayatlarının anılarına erişir.Le personnage-joueur devient également éveillé, capable d'accéder aux souvenirs de ses vies antérieures,.
Uykudayken ne yaptığını unutan diğer insanlar gibi bunlar da uyanıkken ne yaptıklarının farkında değiller."Eux jouissent des autres plaisirs comme ils le font de celui du sommeil, sans les connaître.
Tavan arasında uyanık yatıyordum.Ils couchaient nus sur les planches.
Shih-Tzu uyanık ve cesur bir köpektir.Le tornjak est un chien calme, amical et courageux.
Bu tür anestezi uygulandığında hasta uyanıktır.Après désinfection, l'anesthésie est effectuée.
Kalbi uyanık tutmak gerekir.Celui-ci se réveille possédé.
Tom uyuyor ama Mary uyanık.Tom está durmiendo pero Mary está despierta.
Tom Mary'nin uyuduğunu düşünmüştü, fakat gerçekte uyanıktı.Tom pensaba que Mary estaba durmiendo, pero en realidad estaba despierta.
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.Normalmente, cuando un individuo está despierto, las ondas cerebrales muestran un ritmo regular.
Samuraylar uyanık oldukları süre zarfında vakizaşiyi üzerlerinde taşırlardı.Hasta que los liberes, estarán a tus órdenes en todo y sus pecados serán tu carga.
Bunun nedeni Şener Şen'in artık uyanık kaba kötü kalpli adam rollerinde oynamak istememesi idi.Este se lamentó de que Jacen ya no fuera aquel joven muchacho despreocupado que fue.
"Uyanık devretti".«Supervivencia sonidera».
Uykuya dalmadan önceki uyku-uyanıklık arası hal.Libro de lecturas para antes de acostar.
Daima gece avlanır ve uyanık kalırlar.Duerme de día y caza de noche.
Koyu kahve onu bütün gece uyanık tuttu.Il caffè forte l'ha tenuta sveglia tutta la notte.
Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.Dovete stare attenti a potenziali pericoli.
Tom uyanık kaldı.Tom rimase sveglio.
Koyu bir fincan kahve uyanık kalmama yardım eder.Una tazza di caffè forte mi aiuta a restare sveglio.
Buna kendisinin gerçek bir DJ oluşu yardım etti ve bu durumu tüm gece uyanık kalmakta kullandı.Ciò venne aiutato dal fatto che era un DJ, e quindi abituato a passare le notti in bianco.
Yatağına yatar ama bir süre uyanık kalır.Они просыпаются на несколько часов, но затем снова надолго засыпают.
Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.Обличал ли он, — его обличение трогало сердце и возбуждало раскаяние.
"Uyanık devretti".«O schreckliches Erwachen».
Uykuya dalmadan önceki uyku-uyanıklık arası hal.Совершается перед отходом ко сну.
Yerelnet mahallesimüz demogajılere layık deyıldır lütfen uyanık olalımГраждане, оградите народное достояние от разграбления, а нас — от насилия, и мы сейчас же встанем на работу.
Böyle biri tefekkürde tabii bir uyanıklığa haizdir.В самой его физиономии есть что-то безусловно зверское.
Sınıfta uyanık kalmayı bir türlü beceremiyor.Может легко заснуть на уроке.
Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.وقيل أصل الهمزة واو لأنه من الوله، فالإله توله إليه القلوب أي تتحير.
Uyanık yaşamda, bir yönetsel işlev uzun süreli hafızayı, gerçeklik ile paralel olarak yorumlar (Tarnow, 2003).تفسر الوظيفة التنفيذية للحياة أثناء الإستيقاظ الذاكرة طويلة الأمد بما يتفق مع فحص الواقع (تارنو 2003).
Yatağına yatar ama bir süre uyanık kalır.النوم المجموعة وضعت على السرير في حين أن مجموعة أخرى بقيت مستيقظا.
Genellikle rüyada konuşulanlar, kurulan cümleler daha önce uyanıkken söylenmiş, duyulmuş, ya da okunmuştur.والآن سواء كنتما مستيقظين أم نائمين، تذكرا أنكما قد رأيتما ابن الإنسان ، وتحدثتما معه، وإستمعتما إليه.
Tavan arasında uyanık yatıyordum.نمت في الخندق..
Vukuf-ı Kalbî: Kalbi uyanık tutmak gerekir.Ele (na verdade, Bradamante) diz que seu coração pertence a outra.
Ama şimdi onların diğerlerinden daha uyanık olduklarından kuşkulanmaya başladım." diyerek gösterir.É melhor renunciar a outra metade, pois há certa dúvida sobre eles."
Daima gece avlanır ve uyanık kalırlar.Caçam de noite e descansam de dia.
Shih-Tzu uyanık ve cesur bir köpektir.O Thai ridgeback é um cão calmo e silencioso.
"Uyanık devretti".«Preparação do Réveillon».
Kafein - Çalışmalar dikkat ve uyanıklığı artırıcı etkileri olduğunu ortaya koymaktadır.“Provamos ao mundo que a persistência e a paciência dão resultados positivos.
Yatağına yatar ama bir süre uyanık kalır.Ele deverá ficar de cama e não mais se levantará.
Sen hâlâ uyanık mısın?Você ainda está acordado?
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.Wanneer iemand wakker is, vertonen de hersengolven een bepaald ritme.
Ama şimdi onların diğerlerinden daha uyanık olduklarından kuşkulanmaya başladım." diyerek gösterir.Volgens Nagy weet ieder mens ten diepste: een ander is aangewezen op mij en ik ben aangewezen op die ander.
Halk, üç uyanık arkadaşa sorular sorar, bunlara uygun birer cevap alırlar.Drie kandidaten moeten vragen foutloos beantwoorden.
Yatağına yatar ama bir süre uyanık kalır.Ze valt op een bed en komt in een diepe slaap.
Shih-Tzu uyanık ve cesur bir köpektir.De staffordshire-bulterriër is een moedige, vastberaden en intelligente hond.
Uyanık kalmalıyız.We moeten wakker blijven.
Shih-Tzu uyanık ve cesur bir köpektir.Shih tzu jest psem niezależnym, towarzyskim i wesołym.
Yatağına yatar ama bir süre uyanık kalır.Zostaje jednak odurzona i po pewnym czasie budzi się w chacie na odludziu.
Halk, üç uyanık arkadaşa sorular sorar, bunlara uygun birer cevap alırlar.Każda para dostaje po trzy pytania z trzema wariantami odpowiedzi.
Tam uyanmadan önceki uyku-uyanıklık arası hal.Completorium – sen aftonbön före sänggåendet.
Saldırılara karşı uyanık olduklarında kulakları dikleşir.Politiskt agiterade de för döva öron.
Shih-Tzu uyanık ve cesur bir köpektir.Dvärgschnauzern är en viljestark och bitvis envis hund.
İlgili Sayfalar