uyanık ile cümle
uyanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Suddenly you're alert to the secret patterns of the world.
Hatta... şöyle diyor, "Uyanıklık hali BANA ait"He says, 'The waking state belongs to me!
Bu, meditasyon sırasında daha uyanık olmanıza destek olacaktır.This will help you to remain much more alert during the meditation.
Mümkün olan en kötü saatte uyanık olduğunuz anlamına geliyor.It means something like you are awake at the worst possible hour.
Burada görüyorsunuz, uyanık olduğunuz zamanlar turuncu,And this is, of course, as you can see, the awake is the orange.
Böylece karım odaya girdiğinde uyanık olduğumu anlıyor.So, when my wife came in and she could tell you're awake.
Görülebilir pozisyonda ve uyanık olun.REMAlN VlSIBLE AND ALERT.
Fakat, otobüs önünüze geçerse, uyanık olun ve durup durmayacağına dikkat edin.BUT, IF THE BUS DOES PASS YOU,
Hiçbir uyanık insan politikacı olamaz, çünkü egolarını tatmin emek için hiç arzuları kalmamıştır.No awakened person will be a politician, because he has no desire for his ego to be fulfilled.
Uyanık kalmakla.Remain vigilant.
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum." Bütün gece uyanık kalırsınız.As one Polynesian said, "I felt like jumping in the sky."
Ya da daha önceleri de anlattığım gibi, tam bir uyanıklık durumunda.Or whatever I have said before, earlier. Soul can be realized in total aliveness.
Rüya görüyor gibiydim ama uyanıktım.It was like dreaming but I was awake.
Uykuyu seversen yoksullaşırsın, Uyanık durursan ekmeğin bol olur.Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
‹‹Bunun için uyanık kalın. Çünkü Rabbinizin geleceği günü bilemezsiniz.Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes.
‹‹Bu nedenle uyanık kalın. Çünkü o günü ve o saati bilemezsiniz.››Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
Dikkat edin, uyanık kalın, dua edin. Çünkü o anın ne zaman geleceğini bilemezsiniz.Watch, keep alert, and pray; for you don't know when the time is.
Size söylediklerimi herkese söylüyorum; uyanık kalın!››What I tell you, I tell all: Watch."
Onlara, ‹‹Ölesiye kederliyim›› dedi. ‹‹Burada kalın, uyanık durun.››He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch."
Efendi gecenin ister ikinci, ister üçüncü nöbetinde gelsin, uyanık bulacağı kölelere ne mutlu!They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.
Uyanık kalın, imanda dimdik durun, mert ve güçlü olun.Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
Kendinizi duaya verin. Duada uyanık kalın, şükredin.Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
Öyleyse başkaları gibi uyumayalım, ayık ve uyanık olalım.so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.
Mesih bizler için öldü; öyle ki, ister uyanık ister uykuda olalım, Onunla birlikte yaşayalım.who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Uyanık durup dua edin ki, ayartılmayasınız. Ruh isteklidir, ama beden güçsüzdür.››Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Uykuda oldukları halde sen onları uyanıklar sanırsın onları (uykuda) sağa sola çeviririz.You may have thought that they were awake, yet they were asleep.
Hemen onlar uyanıklık alanındadırlar.And they will wake up suddenly.
Sen onları uyanık sanırsın, oysa onlar (derin bir uykuda) uyuşmuşlardır.You may have thought that they were awake, yet they were asleep.
'Biz ise uyanık bir toplumuz" (dedi).But we are a fully accounted army."
Mağara ehli uykuda iken sen onları uyanık sanırdın.You may have thought that they were awake, yet they were asleep.
Bizse onların şerrine karşı uyanık ve kuvvetli bir topluluğuz diye haberler gönderdi.But we are a fully accounted army."
Sen onları uyanıktırlar sanırsın; oysaki onlar uykudadırlar.You may have thought that they were awake, yet they were asleep.
Kendileri uykuda oldukları halde sen onları uyanık sanırdın.You may have thought that they were awake, yet they were asleep.
"Biz ise, elbette uyanık (ve yekvücut) bir cemaatız." (diyor ve dedirtiyordu).But we are a fully accounted army."
Bir de onları mağarada görseydin uyanık sanırdın. Halbuki onlar uykudadırlar.You may have thought that they were awake, yet they were asleep.
"Biz ise, elbette uyanık (ve tekvücut) bir cemaatız." (diyor ve dedirtiyordu.)But we are a fully accounted army."
“Biz de elbette uyanık, tedbirli bir topluluğuz” diyordu.But we are a fully accounted army."
Uykuda olmalarına rağmen onları uyanık sanırsın.You may have thought that they were awake, yet they were asleep.
Ama korunma tedbirinizi alın (uyanık bulunun). Allah, kafirlere alçaltıcı bir azab hazırlamıştır.Verily, Allah has prepared a humiliating torment for the disbelievers.
Savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun ve Allah'tan korkun ki, başarıya eresiniz.Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive.
Ama korunma tedbirinizi alın (uyanık bulunun).But take your precaution. Lo!
Uyanık TuzaklarTricky Traps
Rumen halkı ikinci AP seçimleri konusunda uyanıkRomanians wary of second EP election
Büyükelçi, halkın da uyanık olup yetkililere yardımcı olması gereğinin altını çizdi.He said the public also has a responsibility to remain vigilant and assist authorities.
İnanışa göre, bir kişinin işi, Karaçukası uyanıksa iyi gider.According to the belief, the work of a person goes well if their Karachukha is awake.
Bireyin kasları yorulduğunda, uzun süre uyanık kaldıktan sonra bu durum daha net gözlenebilir.The drooping may be worse after being awake longer when the individual's muscles are tired.
Erken belirtilere uykululuk veya uyanıklık hakim olacaktır.The early symptoms would be dominated by sleepiness or wakefulness.
Seçilen üyeler: Fehmi Uyanık, Mustafa Zeydan ve Nurdoğan TopaloğluElected members were as follows: Fehmi Uyanık, Mustafa Zeydan ve Nurdoğan Topaloğlu
sUyku-uyanıklık bozukluklarıSleep-wake disorders
Uyku-uyanıklık döngüleri yaşayabilir veya kronik bir uyanıklık durumunda olabilirler.They may experience sleep-wake cycles, or be in a state of chronic wakefulness.
Bu durum komadan farklıdır. Koma, hem farkındalıktan hem de uyanıklıktan yoksun bir durumdur.This condition differs from a coma: a coma is a state that lacks both awareness and wakefulness.
Uyanık Olmanın Sevinci (Asuntos de un Hidalgo Disoluto), ABD'de Brookline Books tarafından 2010.The Joy of Being Awake (Asuntos de un Hidalgo Disoluto), pub. by Brookline Books in the US 2010.
Uykunun eşiğindeki düşünce süreçleri, sıradan uyanıklığınkinden kökten farklı olma eğilimindedir.Thought processes on the edge of sleep tend to differ radically from those of ordinary wakefulness.
Uyku sırasındaki bu zayıflama, uyanıkken diğer bağlantıların güçlenmesini sağlar.This weakening during sleep allows for strengthening of other connections while we are awake.
1982'de uyanıklık hücresi tarafından yapılan bir soruşturma daha sonra düştü.An enquiry by the vigilance cell in 1982 was dropped later.
Koyu kahve onu bütün gece uyanık tuttu.Starker Kaffee hat sie die ganze Nacht wach gehalten.
Tom hâlâ uyanık mı?Ist Tom noch wach?
Uyuyor olsamda uyanık olsamda, ben hep seni düşünüyorum.Ob ich schlafe oder wach bin, ich denke stets an dich.
Selam, uyanık mısınız? Hepinize kalbimle harika bir Noel sabahı dilerim!Na, schon wach? Ich wünsche allen von Herzen einen wunderschönen Weihnachtsmorgen!
Kimler uyanık?Wer ist schon wach?
İlgili Sayfalar