On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Já dez vezes me haveis humilhado; não vos envergonhais de me maltratardes?
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Již na desetkrát zhaněli jste mne, aniž se stydíte, že se zatvrzujete proti mně.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Jo kymmenenkin kertaa olette minua häväisseet, häpeämättä te minua rääkkäätte.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Już dziesięćkroć zawstydziliście mię, i nie wstydże was, że się tak zatwardzacie przeciwko mnie?
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Kìa đã mười lần các ngươi quở trách ta, Bạc đãi ta mà không mắc cỡ.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Kìa đã mười lần các ngươi quở_trách ta , Bạc_đãi ta mà không mắc_cỡ .
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.너희가 열 번이나 나를 꾸짖고 나를 학대하고도 부끄러워 아니하는구나
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Son dieci volte che mi insultate e mi maltrattate senza pudore
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Tio gånger haven I nu talat smädligt mot mig och kränkt mig utan all försyn.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Tízszer is meggyaláztatok már engem; nem pirultok, hogy így erõsködtök ellenem?
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Toto ste ma už desaťkrát zhanili. Či sa nehanbíte, že ma tak mučíte?
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Voilà dix fois que vous m`outragez; N`avez-vous pas honte de m`étourdir ainsi?
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Ya me habéis injuriado diez veces. ¿No os avergonzáis de haberme atacado
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Δεκακις ηδη με ωνειδισατε δεν αισχυνεσθε να σκληρυνησθε εναντιον μου;
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Вот, уже раз десять вы срамили меня и не стыдитесь теснить меня.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Десет пъти вече стана ме укорявате, Но пак не ви е срам, че ми смайвате главата.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.זה עשר פעמים תכלימוני לא תבשו תהכרו לי׃
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.هذه عشر مرات اخزيتموني. لم تخجلوا من ان تحكروني.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.你 們 這 十 次 羞 辱 我 ． 你 們 苦 待 我 也 不 以 為 恥
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.你 們這 十 次 羞辱 我 ． 你 們苦 待 我 也 不 以 為恥
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.Abbiamo controllo completo sui suoi rossori, sull'allargarsi delle sue narici per indicare lo stress.
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.Avem control complet asupra reacţiilor sale de îmbujorare, diametrul nărilor pentru a marca stres.
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.우리는 그의 얼굴이 빨개지도록 하고 콧구멍 크기를 조절함으로써 스트레스 상태를 알 수 있도록 했습니다
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.Możemy sprawić, że się zarumieni, rozszerzy nozdrza by pokazać stres.
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.Nous contrôlons complètement quand il rougit, le diamètre de ses naries pour dénoter un stress.
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.Temos perfeito controlo sobre a sua capacidade de corar, o diâmetro das narinas que indicam ansiedade.
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.We hebben volledige controle over zijn blozen, de diameter van zijn neusgaten om stress aan te geven.
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.Έχουμε πλήρη έλεγχο πάνω στο αν κοκκινίζει, τη διάμετρο της μύτης του για να δείξουμε το άγχος.
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.Имаме пълен контрол над неговите изчервявания, диаметъра на ноздрите му, за означаване на стрес.
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.Мы полностью контролируем изменение его румянца, диаметр его ноздрей для обозначения стресса.
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.יש לנו שליטה מלאה על תגובות ההסמקה שלו, קוטר הנחיריים כדי לדמות לחץ.
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه لكي يعبر كل ذلك معا عن مدى توتره
Onun utanma tepkileri üzerinde, stresini belli eden burun deliklerinin çapı üzerinde tam bir kontrole sahibiz.怒ったときの 鼻孔の直径まで すべて制御されています ボディ マッチングを採用しており
- Paramý çalmaya utanmadýn mý lan? - Ya baba...От кого ще крадеш?
Robert Gupta: Çellistlerden utanmadan aşırdığım bir şey çalmak istiyorum.Ik wil iets spelen dat ik schaamteloos van cellisten heb gestolen.
Robert Gupta: Çellistlerden utanmadan aşırdığım bir şey çalmak istiyorum.연주를 하나 할까 하는데, 뻔뻔하게도 첼리스트로 부터 훔친 겁니다.
Robert Gupta: Çellistlerden utanmadan aşırdığım bir şey çalmak istiyorum.Роберт Гупта: я хочу заграти те, що я безсовісно вкрав у віолончелістів.
Robert Gupta: Çellistlerden utanmadan aşırdığım bir şey çalmak istiyorum.רוברט גופטה: אני רוצה לנגן משהו שגנבתי ללא בושה מצ'לנים.
Robert Gupta: Çellistlerden utanmadan aşırdığım bir şey çalmak istiyorum.روبرت جوبتا : أريد أن أعزف شيئأ للأسف سرقته من عازف كمان
Sahnede utanmaya başladım.Όχι, σήμερα. Είναι τα γενέθλια του Αλεξάντερ.
Seni kucuk nankor utanmaz herif ! Delirdin mi?נבל כפוי טובה, חסר בושה! השתגעת?!
Seni kucuk nankor utanmaz herif ! Delirdin mi?أيهــا الوغد لا تشكر قليلاً ! هل جننت ؟
Seni kucuk nankor utanmaz herif ! Delirdin mi?お前！３千万ウォンで部屋を借りるだと？ バカか？
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Din lilla otacksamma skamlösa snorunge!!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Du kleiner, undankbarer, schamloser Bengel!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Jij kleine ondankbare schaamteloze rakker!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Nerecunoscator nerusinat ce esti!!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Thằng nhóc vô ơn không biết xấu hổ!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Toi, petit vaurien ingrat éhonté !!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Tu, piccolo ingrato mascalzone spudorato!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Ty jeden nevďačný, nehanebný darebák!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Ty malej, nevděčnej, nestydatej darebáku!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Ty mały niewdzięczny bezwstydny łobuzie!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Άχαριστο, ξεδιάντροπο κάθαρμα!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Ти малък неблагодарен,безсрамен мошеник!
Seni kucuk nankor utanmaz herif !Ты мелкий, неблагодарный, бесстыжий мальчишка!
Seni sıçan! Gösteririm ben şimdi sana! Seni utanmaz!Ja Cię nauczę, szczylu.
Seni sıçan! Gösteririm ben şimdi sana! Seni utanmaz!Jag ska ge dig för full, din uppkäftiga barnrumpa.
Seni sıçan! Gösteririm ben şimdi sana! Seni utanmaz!Já tě naučím, ty spratku!
Seni utanmaz!Dir werd ich's zeigen. du freches Luder!