Seni utanmaz!Sei una sfacciata!
Seni utanmaz!¡Serás descarada!
Seni utanmaz serseri!Du unverschämter Bengel!
Seni utanmaz serseri! Hemen buraya gel! <br /> Kapıyı aç!Chodź tu szybko! <I> Otwórz bramę!
Seni utanmaz serseri! Hemen buraya gel! <br /> Kapıyı aç!Vieni subito qui! <i>Aprite il cancello!
Seni utanmaz serseri! Hemen buraya gel! <br /> Kapıyı aç!Vino aici imediat! <i>Deschide poarta!
Seni utanmaz serseri! Hemen buraya gel! <br /> Kapıyı aç!Έλα εδώ αμέσως! <i>Άνοιξε την πόρτα!
Seni utanmaz serseri!Viens ici immédiatement ! <i> Ouvre le portail !
Sen mi geçiyorsun serseri?!! Seni kucuk nankor utanmaz herif ! Delirdin mi?장난같냐?!
Sizi yıkmak için değil, geliştirmek için Rabbin bize verdiği yetkiyle biraz fazla övünsem de utanmam.주께서 주신 권세는 너희를 파하려고 하신 것이 아니요 세우려고 하신 것이니 내가 이에 대하여 지나치게 자랑하여도 부끄럽지 아니하리라
Sizi yıkmak için değil, geliştirmek için Rabbin bize verdiği yetkiyle biraz fazla övünsem de utanmam.така щото да проповядваме благовестието и от вас по-нататък, а не да се хвалим с готовото в чужда област.
Sizi yıkmak için değil, geliştirmek için Rabbin bize verdiği yetkiyle biraz fazla övünsem de utanmam.וגם כי אתהלל יותר מעט על דבר הרשות אשר נתן לנו האדון לבנותכם ולא לשחתכם לא אבוש׃
Sizi yıkmak için değil, geliştirmek için Rabbin bize verdiği yetkiyle biraz fazla övünsem de utanmam.فاني وان افتخرت شيئا اكثر بسلطاننا الذي اعطانا اياه الرب لبنيانكم لا لهدمكم لا أخجل.
Sizi yıkmak için değil, geliştirmek için Rabbin bize verdiği yetkiyle biraz fazla övünsem de utanmam.主 賜 給 們 權 柄 、 是 要 造 就 你 們 、 並 不 是 要 敗 壞 你 們 、 我 就 是 為 這 權 柄 稍 微 誇 口 、 也 不 至 於 慚 愧
Sizi yıkmak için değil, geliştirmek için Rabbin bize verdiği yetkiyle biraz fazla övünsem de utanmam.主賜給們 權柄 、 是 要 造就 你 們 、 並 不 是 要 敗壞 你 們 、 我 就是 為這權柄 稍微 誇口 、 也 不 至於 慚愧
Sonra bir de utanmadan, kızlara, bizim onlara tecavüz ettiğimiz gerekçesiyle, şikayetçi olmalarını istediler.그럼 그들은 그들이 고소 하는 거기 밖으로 그들을 데 려 가기 전에 여자에 게 unintimidated 담 즙
Sonra bir de utanmadan, kızlara, bizim onlara tecavüz ettiğimiz gerekçesiyle, şikayetçi olmalarını istediler.و هددوا الفتيات بسبب عداوتهم وحقدهم قبل أخذهم للخارج حتى يرفعوا دعوى
Son zamanlarda kendimi tuttuğumu kabul et. Utanma.Ostatní mě nezajímá.
Son zamanlarda kendimi tuttuğumu kabul et. Utanma.Признайте, напоследък се въздържам.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Akkor a te arczodat fölemelhetnéd szégyen nélkül, erõs lennél és nem félnél;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.alleen dan kun je je hoofd opheffen, zonder dat je bent verontreinigd door de smetten van de zonde.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.allora potrai alzare la faccia senza macchia e sarai saldo e non avrai timori
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.áno, vtedy pozdvihneš svoju tvár bez poškvrny; budeš stáť neochvejne a nebudeš sa báť;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Bấy giờ, ông hẳn sẽ ngước mắt lên không tì vít gì, Thật sẽ được vững vàng, chẳng sợ chi;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Bấy_giờ , ông hẳn sẽ ngước mắt lên không tì vít gì , Thật sẽ được vững_vàng , chẳng sợ chi ;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.então levantarás o teu rosto sem mácula, e estarás firme, e não temerás.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.ja, då får du upplyfta ditt ansikte utan skam, du står fast och har intet att frukta.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.ja, da kan du lydefri løfte dit Åsyn og uden at frygte stå fast,
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.ja, da skal du, fri for lyte, opløfte ditt åsyn og stå fast og ikke frykte;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.그리하면 네가 정녕 흠 없는 얼굴을 들게 되고 굳게 서서 두려움이 없으리니
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Maka kau boleh menghadapi hidup dengan tabah dan gagah; kau akan berdiri teguh dan tak perlu merasa gelisah
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.res, tedaj boš smel vzdigniti obličje brez madeža in bodeš nepremakljiv in se ne boš bal.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Şi atunci, îţi vei ridica fruntea fără teamă, vei fi tare şi fără frică;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.silloin saat kohottaa kasvosi ilman häpeän tahraa, olet kuin vaskesta valettu etkä mitään pelkää.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.so möchtest du dein Antlitz aufheben ohne Tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Tedy jistě pozdvihneš tváři své z poškvrny, a budeš nepohnutý, aniž se báti budeš.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Tedy podniesiesz oblicze twoje bez zmazy, a będziesz stały, i nie będziesz się bał.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.τοτε βεβαιως θελεις υψωσει το προσωπον σου ακηλιδωτον μαλιστα θελεις εισθαι σταθερος και δεν θελεις φοβεισθαι.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Тогава само ще издигнеш лицето си без петно, Да! утвърден ще бъдеш, и няма да се боиш;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.то поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не будешь бояться.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.כי אז תשא פניך ממום והיית מצק ולא תירא׃
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.那 時 、 你 必 仰 起 臉 來 、 毫 無 斑 點 ． 你 也 必 堅 固 、 無 所 懼 怕
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.那時 、 你 必 仰起 臉來 、 毫無 斑點 ． 你 也 必 堅固 、 無所 懼怕
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Bezostyšně propagují tyhle všemožné nesmysly, protože tím potěší sponzory.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Bezwstydnie promują takie bzdury, bo podobają się sponsorom.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.De marknadsför skamlöst alla typer av nonsens av denna typ bara för att det gör sponsorerna glada.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.De promoverer skamløst al slags nonsens af denne slags fordi det behager sponsorerne.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Eles promovem sem escrúpulos todo o tipo de disparate deste género porque agrada aos patrocinadores.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.He tukevat häpeämättä kaikkea tätä hölynpölyä, koska se miellyttää mainostajia.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Họ không hề xấu hổ khi quảng cáo những thứ vớ vẩn này bởi chúng làm hài lòng những nhà tài trợ.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Ils promeuvent sans honte toutes ces absurdités de toutes sortes parce que ça plait au sponsors.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.그들은 뻔뻔스럽게도 이러한 모든 종류의 말도 안되는 것들을 조장합니다. 그래야 광고주들이 좋아하거든요.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Promovează în mod rușinos toate tipurile de prostii de acest fel deoarece satisface sponsorul.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Senza pudore promuovono tutti questi tipi di assurdità perché soddisfano gli sponsor.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Sie unterstützen schamlos alle Arten dieses Unsinns, weil es den Sponsoren gefällt.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Szégyentelenül támogatják ezeket az ostobaságokat, mert tetszik a szponzoroknak.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Ze promoten schaamteloos heel veel van dit soort onzin omdat het de sponsors tevreden stelt.