Hiç utanmanız yok mu?У вас совсем стыда нет?
Türkçede mahcubiyet utanma anlamındadır.То, что сейчас происходит в России, это позор.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.Жаль автора, но факт остается фактом.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Живите без скуки.
Cevap verdi: "Utanmak az, ölüm iyidir.Девиз: «Лучше смерть, чем позор».
Utanç duygusunu yaşama eylemine ise utanma adı verilir.Под тяжестью позора он исчезает.
Burada kastedilen onur, kişinin kendi oluşunun onurudur, kendi varoluşundan utanmayışının yansımasıdır.Нас вынуждают чувствовать себя виноватыми, стыдиться этого прошлого, самого факта нашего существования.
Demi Lovato bunu şöyle anlatır: "'Bu benim vücudumdan utanmamın ifade yoluydu.Впоследствии тот говорил о Борисове: «Это мой щит.
Fakat sevdiği kızdan gizlisi olmasından utanmaktadır.Он спасает от наркотической зависимости девушку, которую любит.
Beşinci makamı, utanmaktır.الحالة الخامسة: الإخلاص.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.هو ليه الناس بتنزعج لما تشوف الحقيقة..
Demi Lovato bunu şöyle anlatır: "'Bu benim vücudumdan utanmamın ifade yoluydu.تقول روضة: "كانت هذه بمثابة الكارثة بالنسبة لي.
Yüzsüzün mecaz anlamı; utanmaz, sıkılmaz, çekinmez, arsız demektir.المعنى المجازي للوقح هو الذي لا يخجل , عدم الحياء , لا يستحي , عديم الناموس
Cevap verdi: "Utanmak az, ölüm iyidir.De betekenis ervan is: "Het is beter om te sterven dan om beschaamd te zijn".
Beşinci makamı, utanmaktır.De vijfde graad is deïstisch.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Niet gestart wegens oververmoeidheid.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.Moraal van het schrijven: werkelijkheid.
Ümmü Gülsüm, kendisini olduğundan farklı hiç göstermedi ve köylü geçmişinden asla utanmadı.Het is van oorsprong een gehucht en het heeft nooit een eigen dorpskern gehad.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.Prawda opowiadania - prawda rzeczywistości.
Beşinci makamı, utanmaktır.Piąty przetarg i fiasko.
Beşinci makamı, utanmaktır.Terrängen i Quinto är platt.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Väl där så sprintade han ifrån de tröttkörda försvararna.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Потім їй все починало набридати.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.Драма реальна, але історія підроблена.
Cevap verdi: "Utanmak az, ölüm iyidir.Девіз: Краще смерть, аніж ганьба.
Beşinci makamı, utanmaktır.Пологи п'ятого немовляти були ускладнені.
Burada kastedilen onur, kişinin kendi oluşunun onurudur, kendi varoluşundan utanmayışının yansımasıdır.Člověk cítí vinu za něco, co udělal, ale stydí se za to, jaký je.
Beşinci makamı, utanmaktır.Páté, v čele, je zazděno.
Otello Cassio'ya döner; ona yaptıklarından utanmaya başlamıştır ve bir şey söyleyemez.Othello se tedy obrátí na Cassia, který v rozpacích a nenachází pro své činy omluvu.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.Ea este cea care exprimă adevărul, chiar dacă acest adevăr este dureros.
Beşinci makamı, utanmaktır.Al cincilea factor este foarte controversat.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Surprinde prin neobosita lui activitate.
Kendinden utanmalısın.Ar trebui să-ți fie rușine de tine.
Utanmana gerek yok.Nu trebuie să îți fie rușine.
Beşinci makamı, utanmaktır.Ötödik Jaj, Es siralom.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.A történet ismert, viszont a valósága kérdéses.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Utána fáradtan elhallgatott.
"'BİZİM HİKAYE' NE KADAR UTANMAZ?"."Jahve szégyenkezik népe miatt."
Cordelia başlarda Xander'ın kız arkadaşı olmasından utanmaktadır.Szókratész első felesége volt Xanthippé.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.Teosta pidettiin rivona, mutta todenmukaisena.
Beşinci makamı, utanmaktır.Viides huone: hallinta eli 'Miten nöyryyttävää!
Bu Kral Charles için açıkça küçük görülüp utanma vesilesi oldu.Ο αδερφός της Τσαρλς θυμάται ότι ήταν πολύ ντροπαλή μέχρι εκείνη την ηλικία.
Beşinci makamı, utanmaktır.Η Πεντάμορφη Και Το Τέρας 15.
Türkçede mahcubiyet utanma anlamındadır.På dansk som Vanære.
Hepiniz kendinizden utanmalısınız.I skulle alle skamme jer.
Beşinci makamı, utanmaktır.Femte side: Fordømming av Sør-Korea.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.Den fikk imidlertid et kjedelig etterspill.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.Meski fiktif, tetapi fakta nyata menjadi acuannya.
Beşinci makamı, utanmaktır.Pemimpin kelima adalah Samikarya.
Bu Kral Charles için açıkça küçük görülüp utanma vesilesi oldu.Điều này đã khiến vua anh Karl I hết sức thất vọng.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.Một sự thật phũ phàng nhưng là sự thật.
Cevap verdi: "Utanmak az, ölüm iyidir.Ông không nản chí bảo rằng: "Thi trượt không xấu hổ, thi trượt mà buồn mới là xấu hổ".
Beşinci makamı, utanmaktır.正五位叙勲。
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.お調子者だが正義感は本物。
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.森下と萌子は飽きる事無くセックスに耽った。
Fakat sevdiği kızdan gizlisi olmasından utanmaktadır.好きな子にはイタズラしてしまうタイプらしい。
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.誘掖後進，勤懇無倦容。
Utanmaz Adam, 2005 yapımı televizyon dizisi.《功夫狀元》，2005年電視劇。
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.） 伶盜龍（來自白堊紀，真實存在。
"'BİZİM HİKAYE' NE KADAR UTANMAZ?".首次出現在第一季"There's No Disgrace Like Home"。