utangaç ile cümle
utangaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious.
Genellikle erkekler çıktıklarında utangaç davranmazlar mı?For other men, even if you were dating, you'd feel embarrassed to do that.
Onlardan biri, utangaç olanı... ...bir mesaj iletmemi söyledi.The shy ahjussi among them asked me to tell you something.
Bilmeyen, utangaçlıklarından dolayı onları zengin sanır. Onları simalarından (yüzlerinden) tanırsın.You can know them from their faces for they do not ask of men importunately.
Bilmeyen, utangaçlıklarından dolayı onları zengin sanır.The one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty.
Tam o sırada kadınlardan biri, utangaç bir tavırla yürüyerek ona geldi.Then there came to him one of the two women, walking shyly.
Utangaç olduklarından dolayı, bilmeyenler, onları zengin sanırlar.The one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty.
Biraz utangaç, ama hayatın getirdiği zorluklarla başa çıkabilecek kadar kendinden emin.She's a bit shy, but confident enough to deal with the challenges life has brought her.
Uzak olması daha çok utangaçlığa dönüşmüştü.” diye yazmıştır.His seeming aloofness turned out more to be shyness."[17]
“Utangaç ve öfkeli” olarak tanımlanır ve derin, heybetli bir sese sahiptir.He is described as “stocky and corpulent” and has a deep, imposing voice.
Zorbalığa maruz kalan utangaç bir çocukken, lisede komik ve popüler bir çocuk olmaya başladı.He went from an indoorsy kid who was bullied, to becoming the funny, popular kid in high school.
Vahşi doğada utangaç değildirler ve insanlar genellikle onlara yaklaşabilir.Flocks may congregate and people have seen groups that number into the hundreds.
Ayrıca iki yeni karakter özelliği eklenir: Utangaç ve Yıldız Kalitesi.There are also 2 new traits: Shy and Star Quality.
Genç kraliçe, kocasını isteksiz olmasa da utangaç bir aşık olarak buldu.The young queen found her husband a bashful, if not reluctant lover.
Seçkin, ama utangaç bir seyirci ona tam bir zafer için tam bir onur verdi.The distinguished if diffident audience gave her full honours of a complete triumph”.
Utangaç ve gece hayvanı oldukları için nadiren görülürler.As shy and nocturnal animals, they are seldom seen.
Ancak prenses çok utangaçtı ve tanımadığı insanların önünde kekeledi.However, the princess was painfully shy, and stammered when in front of people she did not know.
"ANGELO ANGELI (1864-1931): Utangaç Bilim Adamı" (PDF)."ANGELO ANGELI (1864-1931): LO SCIENZIATO TIMIDO" (PDF).
Zimbardo'nun utangaçlık hakkındaki çalışması birkaç tane çok satan kitapla sonuçlanmıştır.Zimbardo's research on shyness resulted in several bestselling books on the topic.
Ben çok utangaçım.Ich bin sehr schüchtern
Tom çok utangaçtır.Tom ist sehr schüchtern.
Çok utangaçsın.Du bist allzu schüchtern.
Tom çok utangaç.Tom ist sehr schüchtern.
Dinsel törensiz özen, utangaçlığı getirir.Rede bringet Ehre, und bringet auch Schande.
Yabancılara karşı utangaç ve şüphecidir.Er ist misstrauisch gegenüber Fremden und Fremdem.
Genç Morrison çok utangaç olmasına rağmen ısrar edildiğinde onlara katılırdı.Auch wenn er an der Synode teilnahm, wurde ihm, obwohl er noch jung war, aufmerksam zugehört.
Utangaç kuşlardır, rahatsız edildiklerinde kaçarlar.Die Falter sind scheu und verstecken sich im Gestrüpp, wenn sie gestört werden.
Nouhad utangaç ve okulda çok arkadaşı olmayan bir çocuktu.Durch seine Armut war der Junge in der Schule ein Außenseiter, der wenig Kontakt zu seinen Mitschülern hatte.
Çok ama çok utangaçtır bu yüzden babası gibi insan korkutamaz.Er ist zwar aufbrausend, jedoch nicht so naiv, wie seine Schwester.
Oldukça utangaçtır.Er ist eigentlich sehr schüchtern.
Fakat çok utangaç olduğu için bunu hiçbir zaman dile getirememiştir.Weil sie jedoch sehr schüchtern und zurückhaltend war, hatte sie nie darüber gesprochen.
Bir süre içine kapanık ve fazla utangaç kaldı.Zuhause war sie wesentlich ausgelassener und überwand ihre Schüchternheit.
Danny, 14 yaşında, utangaç bir çocuktur.Andy ist 21 Jahre jung und vierfacher Vater.
O azıcık utangaç.Elle est quelque peu timide.
Çok utangaçtır bu yüzden "Seni seviyorum." diyemez.Elle est timide donc elle ne peut pas dire « Je t'aime. »
Çekingen insanlar, muhakkak tüm insanlara karşı aynı derecede utangaçlık hissetmezler.Les timides ne ressentent pas forcément le même degré de timidité envers toutes les personnes.
Bu şekilde kadınlara karşı olan utangaçlığını yenmiştir.Cela étant contraire à la décence pour les femmes.
Duikerler pek utangaç ve çekingen hayvanlardır.Les babiroussas sont des animaux discrets et timides.
Yabancılara karşı utangaç ve şüphecidir.Ils tendent à être taciturnes et méfiants envers les étrangers.
Çok salaktır ve utangaçtır.Il est très gaffeur et timide.
Oldukça utangaçtır.Elle est assez timide.
Çok utangaçtır,saçma sapan şeyler söyler.Nick est très bavard et dit des choses assez embarrassantes.
Dinsel törensiz özen, utangaçlığı getirir.L'embarras est proche de la honte.
En iyi arkadaşlarından bazıları onu utangaç sessiz birisi olarak niteler.Il a été décrit par d'autres comme quelqu'un de calme et discret.
Utangaç bir karaktere sahiptirler.Possède un caractère exécrable.
Alba on bir yaşındadır ve çok utangaçtır.Elle a 23 ans et est d'une grande timidité.
Eleştirilme korkusu Sosyal ortamlarda aşırı anksiyete ve utangaçlık.C’est la peur de l’humiliation et de l’embarras lors des situations publiques.
Ben utangaç bir çocuğum.Soy un chico tímido.
Genellikle, Japonlar utangaçtır.Generalmente, los japoneses son tímidos.
Ben çok utangaçım.Estoy muy avergonzado.
Çok utangaç bir kız.Es una chica muy tímida.
Utangaç olma.No seas tímido.
Biraz utangacım.Soy un poco tímido.
Tom utangaçtır ve çok konuşmaz.Tom es tímido y no habla mucho.
Evet, utangaç bir kızdı.Sí, era una niña tímida.
İçlerinden utangaç ve masum olan Beom-sil, Soo-ok'a aşık olur.Uno de ellos, tímido e inocente Beom-sil se enamora de Soo-ok.
Nouhad utangaç ve okulda çok arkadaşı olmayan bir çocuktu.Nuhad era una niña tímida que no tenía muchos amigos en la escuela.
Utangaçlığını yenmek için Bronx Botanik Park'ta bir ay içerisinde yaklaşık 100’e yakın kadınla konuşmuştur.A los 19 años se obligó a hablar con 100 mujeres en el jardín botánico del Bronx durante el periodo de un mes.
Danny, 14 yaşında, utangaç bir çocuktur.Tiene 13 años y es una chica tímida.
Utangaç bir karaktere sahiptirler.Tiene una personalidad muy tímida.