Sara utançtan kızarıyor! Sigfrid de kızarıyor!Sara wird rot, Sara wird rot...
Sara utançtan kızarıyor!Sigfrid rodnar han med!
Şehirlerde; rüzgar, su ya da kuş seslerini pek duymazsınız. Bu, utanç verici.No escuchamos mucho al viento, al agua o a los pájaros en las ciudades y eso es ¡una pena!
Senin için sadece utanç ve öfke. Ama benim için ekmek parası.Tu doar ai trecut printr-o rusine si te-ai suparat, dar pentru mine e vorba de propria-mi viata.
Senin için sadece utanç ve öfke. Ama benim için ekmek parası.بالنسبة لك، انها مجرد مسألة إحراج وإزعاج... لكن بالنسبة لي فهي مسألة مصيرية(أكل العيش)
Senin için sadece utanç ve öfke.Dla Ciebie to tylko sprawa z byciem zawstydzonym i zdenerwowanym.
Senin için sadece utanç ve öfke.Für dich ist es einfach eine Frage der Peinlichkeit und Frust.
Senin için sadece utanç ve öfke.Per te è una questione di essere imbarazzato o irritato.
Senin için sadece utanç ve öfke.Pour vous, c'est juste une question d'embarras et d'irritation.
Senin için sadece utanç ve öfke.Untukmu itu menjadi masalah dipermalukan dan menjengkelkan.
Senin için sadece utanç ve öfke.Για σένα είναι μόνο θέμα ντροπής και θυμού.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.(68:8) ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лицемое.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.(69:8) Car c`est pour toi que je porte l`opprobre, Que la honte couvre mon visage;
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Ấy vì Chúa mà tôi đã mang sự nhuốc nhơ, Và bị sự hổ thẹn bao phủ mặt tôi.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Ấy vì Chúa mà tôi đã mang sự nhuốc_nhơ , Và bị sự hổ_thẹn bao_phủ mặt tôi .
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Căci pentru Tine port eu ocara, şi îmi acopere faţa ruşinea.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Denn um deinetwillen trage ich Schmach; mein Angesicht ist voller Schande.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.내가 주를 위하여 훼방을 받았사오니 수치가 내 얼굴에 덮였나이다
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Porque por amor de ti tenho suportado afrontas; a confusão me cobriu o rosto.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Por tu causa he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi cara
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Sebab karena Engkaulah aku dihina, karena Engkaulah aku dicela
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Thi for din Skyld bærer jeg Spot, mit Åsyn dækkes af Skændsel;
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Zakaj zavoljo tebe prenašam zasmehovanje, sramota je pokrila obličje moje.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Διοτι ενεκα σου υπεφερα ονειδισμον αισχυνη εκαλυψε το προσωπον μου.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.Защото заради Тебе претърпях поругание. Срам покри лицето ми.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.כי עליך נשאתי חרפה כסתה כלמה פני׃
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.لاني من اجلك احتملت العار. غطّى الخجل وجهي.
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.因 我 為 你 的 緣 故 受 了 辱 罵 、 滿 面 羞 愧
Senin uğruna hakarete katlandım, Utanç kapladı yüzümü.因我 為 你 的 緣故 受 了 辱罵 、 滿面 羞愧
Senin yüzünden utançtan yerin dibine girdim.Szégyellem magam miattad.
Senin yüzünden utançtan yerin dibine girdim.Tu es tellement embarrassante que ça me rend fou.
Senin yüzünden utançtan yerin dibine girdim.Ντρέπομαι τόσο πολύ εξαιτίας σου.
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Du är skam-forskaren som fick ett sammanbrott."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Du er hende, der researcher skam, som fik et sammenbrud."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Eşti cercetătoarea care a avut căderea nervoasă."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Jesteś tą badaczką wstydu, która przeżyła załamanie!" (Śmiech)
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Jij bent die schaamte-onderzoeker die instortte."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın." (Kahkaha)"Cô chính là nhà nghiên cứu về sự xấu hổ, người đã bị suy sụp" (Cười)
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın." (Kahkaha)"Olet se häpeätutkija joka sai hermoromahduksen!" (naurua)
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın." (Kahkaha)"Tu sei quella ricercatrice della vulnerabilità che ha avuto un esaurimento"- (Risate)
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın." (Kahkaha)" Vous êtes la chercheuse sur la honte qui a eu une dépression. " (Rires)
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""정신적 붕괴를 겪으셨던 수치심 연구원이시죠."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Ön az a szégyenkutató akinek idegösszeropija volt!"
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Sie sind die Schamforscherin, die den Zusammenbruch hatte."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Ti si raziskovalka sramu, ki je imela živčni zlom."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Ud. es la investigadora de la vergüenza que tuvo una crisis".
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Você é a investigadora da vergonha que teve uma crise."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Vy jste ta výzkumnice studu, která se zhroutila."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Vy skúmate hanbu a mali ste nervové zrútenie."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Είσαι η ερευνήτρια της ντροπής που κατέρρευσε."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Вие сте изследователката на срама, дето преживя срив."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Ви - та сама дослідниця сорому, в якої був нервовий зрив".
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""Ты — исследователь стыда, у которой случился срыв".
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""את חוקרת הבושה שעברה התמוטטות".
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın.""أنت باحثة العار والتي تعرضت للانهيار."
"Sen o çöküş yaşayan utanç araştırmacısısın."(笑)
Şimdi açma,bu utanç verici!!No lo abras ahora, ¡es embarazoso!
Şimdi açma,bu utanç verici!!Nu-l deschide acum, e jenant!
Şimdi senin için böyle bir yerde yok olup gitmek utanç verici olmalı.E, no entanto, pereceres num lugar como este deve ser deveras humilhante.
Şimdi senin için böyle bir yerde yok olup gitmek utanç verici olmalı.Och att du går under på det här stället måste vara förödmjukande.