O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız var해서 전 차라리 '그래, 당신은 수치심이 좀 있어.'를 택하겠습니다.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varMed tem dvojim bi izbrala malo sramu.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varMielummin siis häpeän.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varPor isso eu optaria por sim, sentimos vergonha.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varSå jeg ville gå efter, ja, du mærker lidt skam.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varTakže bych volila, ano, máte trochu studu.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varTakže by som si vybrala, áno, hanbím sa.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varVì vậy tôi sẽ chọn là, đúng, bạn có một chút xấu hổ.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varZakładam zatem, że odczuwacie wstyd.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varΟπότε θα ήμουν υπέρ του: ναι - ντρέπομαι λίγο.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varТака че, аз бих гласувала за "да, срамувам се".
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varТак что я выберу — да, у вас есть немного стыда.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varТож я б обрала, так, вам трохи соромно.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varאז אני בוחרת לומר שכן, יש בי מעט בושה.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız varلذلك أنا أختر، نعم، لديك القليل من العار.
O yüzden ben bunu tercih ederim, evet, biraz utancınız var男性も女性も同じように恥を感じますが
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Dazu trifft ihn Plage und Schande, und seine Schande wird nicht ausgetilgt.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.han opnår Hug og Skændsel, og aldrig udslettes hans Skam.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Hän saa vaivan ja häpeän, eikä hänen häväistystään pyyhitä pois.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Hugg og skam får han, og hans vanære slettes aldri ut.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Ia akan disiksa dan dicemooh. Namanya akan menjadi cemar untuk selama-lamanya
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Il n`aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s`effacera point.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Karanie i zelżywość odniesie, a haóba jego nie będzie zgładzona.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.상함과 능욕을 받고 부끄러움을 씻을 수 없게 되나니
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Najde úder a hanbu, a jeho potupa nebude vyhladená.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Người ấy sẽ bị thương tích và khinh bỉ, Sự sỉ nhục người sẽ chẳng bôi mất đi;
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Người ấy sẽ bị thương_tích và khinh_bỉ , Sự sỉ_nhục người sẽ chẳng bôi mất đi ;
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Nu va avea decît rană şi ruşine, şi ocara nu i se va şterge.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Plåga och skam är vad han vinner, och hans smälek utplånas icke.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará;
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Schade en schande zijn zijn deel, zijn wandaad wordt niet meer vergeten.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Šiba in nečast ga zadeneta, in sramota njegova se ne izbriše.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Trápení a lehkosti dochází, a útržka jeho nebývá shlazena.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Vereséget és gyalázatot nyer, és az õ gyalázatja el nem töröltetik.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Πληγας και ατιμιαν θελει υποφερει και το ονειδος αυτου δεν θελει εξαλειφθη.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.Биене и позор ще намери, И срамът му няма да се изличи,
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится,
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.נגע וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה׃
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.他 必 受 傷 損 、 必 被 凌 辱 ． 他 的 羞 恥 不 得 塗 抹
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.他 必 受 傷損 、 必被 凌辱 ． 他 的 羞恥不得塗抹
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.A diktátorokra mint Pinochet-re már mint szükségtelen zavaró tényezőre tekintettek.
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.Diktatoren, wie Pinochet, werden als unnötige Verlegenheitslösung betrachtet.
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.Diktatorer som Pinochet ansågs en onödig förlägenhet.
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.Diktátori ako Pinochet boli vnímaní ako zbytočná príťaž.
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.Diktatorji kot Pinochet, so zdaj videni kot nepotrebna zadrega.
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.Diktator seperti Pinochet dipandang sebagai aib yang tak dibutuhkan
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.Ditadores como Pinochet... ...passaram a ser vistos como uma vergonha desnecessária.
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.Dyktatorzy tacy jak Pinochet widziani są jako niepotrzebne obciążenie
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.I dittatori come Pinochet vennero vosti come un inutile imbarazzo.
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.Los dictadores como Pinochet se consideraron una vergüenza innecesaria.
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.Δικτάτορες όπως ο Πινοσέτ τους έφερναν περιττά σε δύσκολη θέση.
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.Диктаторы типа Пиночета стали рассматриваться как ненужная обуза
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.На диктатори като Пиночет се гледа като на предизвикващи ненужно смущение.
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.,דיקטטורים כמו פינושה .נתפשו כמבוכה בלתי נחוצה
Pinochet gibi diktatörler</i> artık gereksiz bir utanç kaynağı olarak görülüyordu.国を支配する新しく方法が 発明されました
Prenses olduğun zaman, böyle utanç içinde nasıl yaşayacağım?Ha hercegnő leszel, annyira szégyenkezni fogok, hogy nem élhetek tovább.
Prenses olduğun zaman, böyle utanç içinde nasıl yaşayacağım?اذا اصبحتي اميرة, كيف يمكنني ان اعيش وانت تسببين لي الاحراج