Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Persze senki nem akar róla beszélni, de minél kevesebbet beszélünk róla, annál inkább ott van bennünk.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Tidak ada yang mau membicarakannya, dan makin sedikit anda bicarakan makin banyak anda miliki.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Κανείς δεν θέλει να μιλήσει γι'αυτό, και όσο λιγότερο μιλάς γι' αυτό τόσο το περισσότερο το έχεις.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Никой не иска да говори за това, и колкото по-малко говориш за това, толкова повече го имаш.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Никто не хочет об этом говорить, и, чем меньше об этом говорят, тем больше оно появляется.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Ніхто не хоче про це говорити, і чим менше ми про це говоримо, тим більше воно проявляється.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.איש אינו מעוניין לדבר על זה, וככל שאתה פחות מוכן לדבר על זה, כך יש לך יותר מזה.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.لا أحد يريد التحدث عنه، وكلما كان الحديث عنه أقل كلما تعلقت فى الداخل.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.話さないと余計に大きいものとなります この恥という感情
Kısa bir mola. Bir kadın için ilk utanç sırrı kadın olarak, "kısa bir mola"O primeiro segredo vergonhoso para uma mulher por ser uma mulher: umas férias!
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Aşa că a fost foarte jenant.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Było to bardzo żenujące przeżycie.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Das war also extrem peinlich.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Dat was dus erg beschamend.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Donc c'était très embarrassant.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Eso fue extremadamente vergonzoso
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Fu estremamente imbarazzante.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.무척이나 창피했어요.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Nagyon ciki volt.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Sangat memalukan.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Tak tohle byla vážně ostuda.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Thật xấu hổ quá đi mất.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Ήταν υπερβολικά ντροπιαστικό.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Беше ужасно унизително.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Так что моему стыду не было предела.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.Це було неймовірно соромно.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.כך שזה היה מביך מאד.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.فكان ذلك محرجا جدا
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.このころ政府助成金で学校に導入されたのが 夢の
‹‹Kızkardeşi Oholiva bunu gördü, ama şehveti ve fahişelikleri kızkardeşininkinden daha utanç vericiydi.Det så hendes Søster Oholiba, og dog kom hun i endnu værre Brynde og bolede endnu værre end Søsteren.
‹‹Kızkardeşi Oholiva bunu gördü, ama şehveti ve fahişelikleri kızkardeşininkinden daha utanç vericiydi.그 아우 오홀리바가 이것을 보고도 그 형보다 음욕을 더하며 그 형의 간음함보다 그 간음이 더 심하므로 그 형보다 더 부패하여 졌느니라
‹‹Kızkardeşi Oholiva bunu gördü, ama şehveti ve fahişelikleri kızkardeşininkinden daha utanç vericiydi.Oholiba, adiknya melihat kejadian itu, tetapi ia lebih bernafsu melakukan perzinahan daripada Ohola
‹‹Kızkardeşi Oholiva bunu gördü, ama şehveti ve fahişelikleri kızkardeşininkinden daha utanç vericiydi."Su hermana Oholiba vio esto, pero corrompió su deseo más que la otra; su lujuria sobrepasó a la de su hermana
‹‹Kızkardeşi Oholiva bunu gördü, ama şehveti ve fahişelikleri kızkardeşininkinden daha utanç vericiydi.ותרא אחותה אהליבה ותשחת עגבתה ממנה ואת תזנותיה מזנוני אחותה׃
‹‹Kızkardeşi Oholiva bunu gördü, ama şehveti ve fahişelikleri kızkardeşininkinden daha utanç vericiydi.فلما رأت اختها أهوليبة ذلك افسدت في عشقها اكثر منها وفي زناها اكثر من زنى اختها.
‹‹Kızkardeşi Oholiva bunu gördü, ama şehveti ve fahişelikleri kızkardeşininkinden daha utanç vericiydi.他 妹 妹 阿 荷 利 巴 雖 然 看 見 了 、 卻 還 貪 戀 、 比 他 姐 姐 更 醜 ． 行 淫 亂 、 比 他 姐 姐 更 多
‹‹Kızkardeşi Oholiva bunu gördü, ama şehveti ve fahişelikleri kızkardeşininkinden daha utanç vericiydi.他 妹妹 阿荷利巴 雖然 看 見了 、 卻還貪戀 、 比他 姐姐 更 醜 ． 行淫亂 、 比他 姐姐 更多
Kızlara utancı öğretiyoruz. "Bacaklarını kapa", "Kendini ört".Nous enseignons aux filles la honte. " Croise tes jambes ! " " Couvre-toi ! "
Kızlara utancı öğretiyoruz.Educamos a las niñas con vergüenza.
Kızlara utancı öğretiyoruz.Învățăm fetele să le fie rușine.
Kızlara utancı öğretiyoruz.우리는 여자아이에게 부끄러워하라고 가르칩니다.
Kızlara utancı öğretiyoruz.Wir lehren Mädchen, sich zu schämen.
Kızlara utancı öğretiyoruz.Мы воспитываем в девочках стыдливость.
Kızlara utancı öğretiyoruz.نحن نعلم الفتيات الحياء والعيب،
Kızlara utancı öğretiyoruz.「足を閉じなさい」 「肌を隠しなさい」
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.Hrozný, palce dole, zahambenie -- vďaka, tieto sú skvelé odpovede, ale sú to odpovede na inú otázku.
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.Îngrozitor. Învins. Penibil.
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.Kamalaa, peukalot alas, nöyryyttävää -- kiitos, hyviä vastauksia, mutta ne vastaavat eri kysymykseen.
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.끕직하다, 기분 나쁘다, 창피하다 -- 고맙습니다. 모두 좋은 답들입니다만 다른 질문에 대한 답들 입니다.
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.Příšerné, palec dolů, trapné - díky, to jsou skvělé odpovědi, ale odpovídají na jinou otázku.
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.Strasznie, nieprzyjemnie, krępująco... dziękuję, świetne odpowiedzi, ale to są odpowiedzi na inne pytanie.
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.Szörnyű, negatív, kínos -- köszönöm, nagyszerű válaszok, de nem arra válaszoltak, amit kérdeztem.
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.Terrível, para baixo, embaraçoso. Obrigada, são ótimas respostas, mas são respostas para uma outra pergunta.
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.Άσχημα, ντροπιασμένοι. ευχαριστώ, πολύ καλές απαντήσεις, αλλά είναι απαντήσεις σε μια διαφορετική ερώτηση.
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.Ужасно, большие пальцы вниз, неловко - Благодарю вас, это отличные ответы, но они отвечают на другой вопрос.
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.Ужасяващо, неодобрение, срамота - благодаря ви, това са добри отговори, но те отговарят на различен въпрос.
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.נורא, כישלון, מביך -- תודה, אלו תשובות מצוינות, אך אלו תשובות לשאלה אחרת
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.مسيء .. محبط .. محرج شكراً .. هذه هي الاجابات الصحيحة ولكن هذه الاجابة على سؤالٍ آخر
Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.ありがとう 素晴らしい回答です でも質問を取り違えています 皆さんの回答は
Kötülüğü aşağılanma, Ayıbı utanç izler.Cînd vine cel rău, vine şi dispreţul; şi odată cu ruşinea, vine şi ocara. -