Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Laat hij zijn andere wang toekeren naar hen die hem slaan en hun vreselijke beledigingen slikken,
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Må han vända kinden till åt den som slår honom och låta mätta sig med smälek.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Nadstawia bijącemu policzka, a nasycony bywa obelżeniem.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Nastavuje líce tomu, kdož jej bije, a sytě se potupou.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Nech podá svoje líce tomu, kto ho bije; nech sa nasýti potupy.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Njemu, ki ga bije, naj pomoli lice svoje; nasiti se naj s sramoto.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Nó khá đưa má ra cho kẻ vả , khá chịu đầy nhuốc_nha .
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Nó khá đưa má ra cho kẻ vả, khá chịu đầy nhuốc nha.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Ojentakoon hän posken sille, joka häntä lyö, saakoon kyllälti häväistystä.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Orczáját tartja az õt verõnek, megelégszik gyalázattal.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;porga a chi lo percuote la sua guancia, si sazi di umiliazioni
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Række Kind til den, der slår ham, mættes med Hån.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;să dea obrazul celui ce -l loveşte, şi să se sature de ocări.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Sekalipun ditampar dan dinista, hendaklah semuanya itu kita terima
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;und lasse sich auf die Backen schlagen und viel Schmach anlegen.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Θελει δωσει την σιαγονα εις τον ραπιζοντα αυτον θελει χορτασθη απο ονειδισμου.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;Нека подаде бузата си на онзи, който го бие; нека се насити с укор.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;подставляет ланиту свою биющему его, пресыщается поношением,
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;יתן למכהו לחי ישבע בחרפה׃
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;他 當 由 人 打 他 的 腮 頰 ． 要 滿 受 凌 辱
Kendisine vurana yanağını dönüp Utanca doymalı;他 當由人 打 他 的 腮頰 ． 要 滿受 凌辱
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Ceea ce înseamnă că, da, am puţină ruşine; dacă nu, sunt sociopat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Ce qui signifie que, oui, j'éprouve un peu de honte; non, je suis sociopathe.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Čo znamená, áno, hanbím sa, nie, som sociopat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Což znamená, ano, mám trochu studu; ne, jsem sociopat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Dat betekent: ja, ik voel een zekere schaamte; nee, ik ben een sociopaat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Det står mellan: Jag känner lite skam; eller: Jag är sociopat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Hvilket betyder, ja, jeg skammer mig lidt; nej, jeg er en sociopat.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Kar pomeni: da, občutim nekaj sramu, ne, sociopat sem.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.이는 '네, 전 수치심을 조금 가지고 있습니다.' 이거나 '아니오, 전 반사회적 인격 장애자입니다.' 인 거죠
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Lo que significa: sí, tengo un poco de vergüenza; no, no soy un sociópata.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Odczuwam wstyd, więc nie jestem socjopatą.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.O que significa que, se sim, eu sinto vergonha se não, sou um sociopata.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Ossia, sì, provo un po' di vergogna; no, sono un sociopatico.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Tunnen häpeää, hyvä; ellen, olen sosiopaatti.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Was bedeutet, ja, ich schäme mich ein wenig, nein, ich bin kein Soziopath.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Το οποίο σημαίνει: ναι - ντρέπομαι λίγο, όχι - είμαι αντικοινωνικός.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Което означава, да, срамувам се; не, аз съм социопат.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Що означає, так, мені трохи соромно; ні, я соціопат.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Это означает, да, у меня есть немного стыда; нет, я психопат.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.כלומר: כן, יש בי מעט בושה; ואם לא, אני סוציופת.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.وهذا يعني، نعم ، لدي القليل من العار؛ لا، أنا معتل اجتماعيا.
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.社会病質者のどちらかということです だから皆さんは恥を知っているものとします
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Ingen vill prata om det, och ju mindre du pratar om det, ju mer har du av det.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Ingen vil tale om det, og jo mindre man taler om det, jo mere har man det.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Không ai muốn nói về điều đó, và bạn càng ít nói về nó, bạn càng có nó nhiều hơn.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.수치심에 대해 말하는 것을 좋아하는 사람은 없지만 수치심에 대해 말을 안하는 사람일수록 수치심을 더 많이 가지고 있죠.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Kukaan ei halua puhua siitä, ja mitä vähemmän puhut sitä enemmän sitä tunnet.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Nadie quiere hablar de ello y cuanto menos lo hablas, más lo sientes.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Nessuno ne vuole parlare, e meno ne parli, più ne hai.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Niemand möchte darüber reden, und je weniger man darüber redet, umso mehr hat man sie.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Niemand wil erover praten en hoe minder je erover praat, des te meer je er last van hebt.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Nihče ne želi govoriti o njem in manj kot govorimo o njem, več ga imamo.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Nikdo o tom nechce mluvit, a čím méně o tom mluvíte, tím víc to na vás sedá.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Nikt nie chce o tym rozmawiać, a im mniej o tym rozmawiasz, tym więcej tego masz.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Nikto o tom nechce hovoriť, a čím menej o tom hovoríte, tým viac to cítite.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Nimeni nu vrea să vorbească de ea şi cu cât vorbeşti mai puţin de ea cu atât mai mult o simţi.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Ninguém quer falar nisso, e quanto menos falamos nisso mais vergonha temos.
Kimse bu konuda konuşmak istemez, ve ne kadar az konuşursanız, utancınız o kadar artar.Personne ne veut en parler, et moins on en parle, plus on la ressent.