Bu utanç, bayan Higginson.Škoda, ga.
Bu utanç, bayan Higginson.Κρίμα, δεσποινίς Χίγκινσον.
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Co podpořilo tuto hanbu, ten pocit, že "Nejsem dost dobrý," -- který všichni známe:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Det der underbygger denne skam, dette "Jeg er ikke god nok," -- som vi alle ved hvordan føles:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Det som ligger bakom denna skam, detta "jag är inte god nog",-- vi känner alla igen den känslan:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Điều đằng sau sự xấu hổ này, đó là "Tôi không đủ tốt," -- chúng ta đều biết cảm giác này:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:És ami ezt a szégyen mögött van, az pedig a "Nem vagyok elég jó" érzése -- jól ismerjük ezt az érzést:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Kaj podkrepi ta sram, tisto "Nisem dovolj dober," -- občutek, ki ga vsi poznamo:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:이러한 수치심을 뒷받침 하는 것은, "난 이러이러해서 못났어"라는 것인데 우리들 모두는 그런것에 대해 잘 알죠.
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:La base su cui poggia la vergogna, è "Non valgo abbastanza, "-- un sentimento che noi tutti conosciamo:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:La baza acestei ruşini, a ideii "nu-s suficient de bun"
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Lo que refuerza esta vergüenza es: "no soy suficiente bueno".
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:O que fundamenta esta vergonha, este "não sou suficientemente bom," que todos sabemos que sentimos:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:To, co wspierało ten wstyd, to przekonanie: "Nie jestem wystarczająco dobry" - wszyscy je dobrze znamy -
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Waar komt deze schaamte vandaan? Het ik-ben-niet-goed-genoeg-gevoel dat we allemaal kennen:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Základom hanby je, že "Nie som dosť dobrá." -- všetci to poznáme:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Това, което подкрепя срама: "Не съм достатъчно добър", а ние всички добре познаваме това чувство, както и:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Что подкреплет чувство стыда, это выражение: "я недостаточно хорош" - нам всем знакомо это чувство:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:Що підкріплює почуття сорому, фраза "Я недостатньо хороший", нам всім знайоме це почуття:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:מה שמהווה בסיס לבושה, את תחושת ה-"אני לא טוב מספיק", - וכולנו מכירים את התחושה הזו.
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:ما الذى يدْعم هذا الخجل، هذا القول " أنا لست جيداً بما يكفى،" -- المشاعر التى نعرفها جميعنا:
Bu utancı destekleyen şey, bu "yeterince iyi değilim" - ki bu hissi hepimizin bildiği bir duygudur:つまり 自分は十分じゃない と思う 誰もが知る感情のことですが 具体的には完璧じゃない スリムじゃない
Bu utancı düşünün.Φανταστείτε την ταπείνωση της που.
Bu, utanç verici.A szkoda!
Bu, utanç verici.Căutați-le!
Bu utanç verici.C'est embarrassant.
Bu utanç verici.Comme c'est embarrassant.
Bu utanç verici.Das ist peinlich.
Bu utanç verici.Đây là lúng túng. Tôi đang chảy máu. người đàn ông: có.
Bu utanç verici.Det är generande.
Bu utanç verici.Det er flovt, det her.
Bu utanç verici.Det här är en skam.
Bu utanç verici.Det här är pinsamt.
Bu utanç verici.Det her er skamfuldt.
Bu utanç verici.Dit is gênant.
Bu utanç verici.Do tôi bất cẩn thôi.
Bu utanç verici.E destul de rusinos.
Bu, utanç verici.Ed è un peccato!
Bu utanç verici.E' imbarazzante.
Bu utanç verici.È imbarazzante.
Bu utanç verici.Es ist peinlich.
Bu utanç verici.Esto es tan embarazoso.
Bu utanç verici.Esto es tan embarazoso.
Bu utanç verici.Esto es una vergüenza. - ¡Madam Shan!
Bu utanç verici.Esto es vergonzoso.
Bu, utanç verici.Et c'est dommage !
Bu utanç verici.Ez elég kínos.
Bu utanç verici.Ez furcsa.
Bu utanç verici.Het is genant .
Bu utanç verici.Ini memalukan
Bu utanç verici.Ini memalukan.
Bu utanç verici.Isto é embaraçoso.
Bu utanç verici.Isto é uma vergonha!
Bu utanç verici.J'ai honte.
Bu utanç verici.창피하게.
Bu utanç verici.Oh, che figura!
Bu utanç verici olabilirdi.Ce pourrait être embarrassant.
Bu utanç verici olabilirdi.Das könnte jetzt peinlich werden.
Bu utanç verici olabilirdi.Dit zou gênant kunnen zijn.
Bu utanç verici olabilirdi.Esto podría ser embarazoso.