Bu utanç verici olabilirdi."이건 부끄러운 작품일 수도 있습니다."
Bu utanç verici olabilirdi.Może to być niezręczne.
Bu utanç verici olabilirdi.Potrebbe essere imbarazzante.
Bu utanç verici olabilirdi.Αυτό μπορεί να είναι ντροπιαστικό.
Bu utanç verici olabilirdi.Това може да е смущаващо.
Bu utanç verici olabilirdi.Это может запутать.
Bu utanç verici olabilirdi.זה יכול להיות מביש.
Bu utanç verici olabilirdi.ربما يمكن تسمية ذلك " بالأمر المحرج "
Bu utanç verici olabilirdi.実際 恥をかくことへの恐れは 情熱と同じくらい私を突き動かします
Bu utanç verici.Onpa noloa.
Bu utanç verici.Questo è un obbrobrio.
Bu utanç verici.Tämä on häpeällistä.
Bu utanç verici.To jest żałosne.
Bu utanç verici.To jest zawstydzające.
Bu utanç verici.To je trapný.
Bu utanç verici.To krępujące.
Bu utanç verici.To tylko tak wygląda
Bu, utanç verici.Và điều này thật đáng xấu hổ!
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.Asta-i de neîngăduit, ar trebui să ne fie ruşine.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız. Bu korkunç.Dat is een schande, en we zouden ons moeten schamen. 't Is vreselijk.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.C'est indigne. Nous devrions être honteux.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.Das ist skandalös und wir sollten uns schämen.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.È orribile, e dovremmo vergognarci di noi stessi.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.Esto es lamentable, y deberíamos estar avergonzados de nosotros mismos.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.Ez szégyenletes, és szégyellnünk kéne magunkat.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.Isto é desastroso e devíamos ter vergonha de nós mesmos.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.Jest to haniebne powinniśmy się wstydzić.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.이것은 수치스럽고, 우리는 부끄러운 줄 알아야 합니다.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.To je hanebné, a měli bychom se za to stydět.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.To je neslýchané a mali by sme sa za seba hanbiť.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.Αυτό είναι αισχρό και θα πρέπει να ντρεπόμαστε για τους εαυτούς μας.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.Това е безобразие и трябва да се срамуваме от себе си.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.Это позор, нам всем должно быть стыдно.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.זה מחפיר, ואנחנו צריכים להתבייש בעצמנו.
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.وذلك يعتبر نقمْة . ولابد لنا أن نخجل من أنفسنا .
Bu utanç verici, ve kendimizden utanmalıyız.恥ずべきことです 恐ろしいことです
Bu utanç verici.V zadrego me spravljaš.
Bu utanç verici.Xấu hổ lắm.
Bu utanç verici.Αυτό είναι ντροπή.
Bu utanç verici.Είναι ντροπιαστικό.
Bu utanç verici.Νιώθω απαίσια.
Bu utanç verici.Позорище.
Bu utanç verici.Это позор.
Bu utanç verici.Это смущает.
Bu utanç verici.זה מביך
Bu, utanç verici.כל-כך חבל!
Bu utanç verici.انه محرج.
Bu utanç verici.هذا مخجل.
Bu utanç verici.みっともない？もぅ！ あたしだってみっともないよ！
Bu utanç verici.血が出てる 男: ああ、心配ないよ
Bu yüzden yağmurların ardı kesildi, Son yağmur yağmadı. Yüzsüz bir fahişeye benzedin, Utanç duymak istemedin.Daarom bleven de lenteregens uit. Want u bent een prostituée en net zo brutaal.
Bu yüzden yağmurların ardı kesildi, Son yağmur yağmadı. Yüzsüz bir fahişeye benzedin, Utanç duymak istemedin.en Snare blev dine mange Elskere for dig. En Horkvindes Pande har du, trodser al Skam.
Bu yüzden yağmurların ardı kesildi, Son yağmur yağmadı. Yüzsüz bir fahişeye benzedin, Utanç duymak istemedin.그러므로 단 비가 그쳐졌고 늦은 비가 없어졌느니라 그럴지라도 네가 창녀의 낯을 가졌으므로 수치를 알지 못하느니라
Bu yüzden yağmurların ardı kesildi, Son yağmur yağmadı. Yüzsüz bir fahişeye benzedin, Utanç duymak istemedin.Sadekuurot tyrehtyivät, kevätsade jäi tulematta, mutta sinulla oli porttonaisen otsa, et tahtonut hävetä.
Bu yüzden yağmurların ardı kesildi, Son yağmur yağmadı. Yüzsüz bir fahişeye benzedin, Utanç duymak istemedin.За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.
Bu yüzden yağmurların ardı kesildi, Son yağmur yağmadı. Yüzsüz bir fahişeye benzedin, Utanç duymak istemedin.וימנעו רבבים ומלקוש לוא היה ומצח אשה זונה היה לך מאנת הכלם׃
Bu yüzden yağmurların ardı kesildi, Son yağmur yağmadı. Yüzsüz bir fahişeye benzedin, Utanç duymak istemedin.فامتنع الغيث ولم يكن مطر متأخر. وجبهة امرأة زانية كانت لك. أبيت ان تخجلي.
Bu yüzden yağmurların ardı kesildi, Son yağmur yağmadı. Yüzsüz bir fahişeye benzedin, Utanç duymak istemedin.因 此 甘 霖 停 止 、 春 〔 原 文 作 晚 〕 雨 不 降 ． 你 還 是 有 娼 妓 之 臉 、 不 顧 羞 恥
Bu yüzden yağmurların ardı kesildi, Son yağmur yağmadı. Yüzsüz bir fahişeye benzedin, Utanç duymak istemedin.因此 甘霖 停止 、 春 〔 原文 作晚 〕 雨 不 降 ． 你 還是 有 娼妓 之臉 、 不 顧羞恥
Canıma kastedenler utanıp rezil olsun! Utançla geri çekilsin bana kötülük düşünenler!내 생명을 찾는 자로 부끄러워 수치를 당케 하시며 나를 상해하려 하는 자로 물러가 낭패케 하소서