Yer utanç verici bir biçimde bakımsızdı.The place was shamefully neglected.
Bu yiyeceğin boşa gitmesi bir utanç olurdu.It'd be a shame for this food to go to waste.
Tüm bu yiyeceklerin boşa gitmesine izin vermek utanç olurdu.It would be a shame to let all this food go to waste.
Son derece utanç vericiydi.It was extremely embarrassing.
Tom utanç içinde başını eğdi.Tom bowed his head in shame.
Çalışmak utanç verici değildir.Work isn't shameful.
Tanrım, bu çok utanç verici.Gosh, this is so embarrassing.
Tom ve Mary mükemmel bir çiftti. Ne kadar utanç verici.Tom and Mary were a perfect couple. It's such a shame.
Davranışın utanç vericiydi.Your behaviour was disgraceful.
Oh, bu utanç verici.Oh, that's a shame.
Onurlu bir ölüm utanç verici bir yaşamdan daha iyidir.An honorable death is better than a shameful life.
Tom utanç verici, değil mi?Tom is shameful, isn't he?
Bunun Tom için ne kadar utanç verici olduğunu biliyor musun?Do you know how embarrassing this is for Tom?
Bu çok utanç verici.This is very embarrassing.
Bu gerçekten utanç verici.This is really embarrassing.
Tom, utancından yerin dibine girmek istedi.Tom wished to sink into the ground for shame.
Tom utanç duymadı.Tom didn't feel embarrassed.
Onun utancı onu yapmasını engelledi.His shame prevented him from doing that.
Bunu bilmemen bir utanç.A shame that you don't know that.
Tom'un bugün burada olamaması gerçek bir utançtır.It's a real shame that Tom can't be here today.
Senin davranışın utanç verici.Your conduct is disgraceful.
Kesinlikle utanç vericiydi.It was definitely embarrassing.
Bildiğin utanç verici.This is simply embarrassing.
Süper utanç vericiydi.It was super embarrassing.
Ne utanç ama!What an embarrassment!
Bunun utanç verici olduğunu düşünüyorum.I think it's disgraceful.
Utanç içinde yaşamaktansa onurlu ölmek daha iyidir.It is better to die honorably than to live in disgrace.
O utanç verici olabilirdi.That could've been embarrassing.
O, utancını saklamaya çalıştı.He tried to hide his shame.
Senin davranışın utanç vericiydi.Your behavior was shameful.
Donald Trump, bir utanç kaynağıdır.Donald Trump is an embarrassment.
Hiçbir şey daha utanç verici değil.Nothing is more disgraceful.
Tom'un davranışı utanç vericiydi.Tom's behavior was shameful.
Utanç verici!Shameful!
O gerçek bir utançtır.That's a real shame.
Utanç neredeyse dayanılmazdı.The shame was almost unbearable.
Utanç verici bir dönemdi.It was an embarrassing episode.
Utanç verici bir olaydı.It was an embarrassing episode.
Tom utanç verici olduğunu düşünüyor.Tom thinks it's embarrassing.
Hepimiz için ne kadar da utanç verici.How embarrassing for us all.
Gerçekten utanç verici.It really is shameful.
Bu utançla asla yaşayamam.I'll never be able to live this down.
Yeni yıl iki ülke arasındaki utanç verici bir diplomatik krizle başladı.The new year started with an embarrassing diplomatic crisis between the two nations.
Gidiyor olman böyle bir utanç.It's such a shame you're leaving.
Performansı acı verici derecede utanç vericiydi.Her performance was painfully cringeworthy.
Bu oldukça garip ve utanç verici hissettiriyor.This feels quite awkward and embarrassing.
Sen utanç nedir bilmezsin.You know no shame.
Bu onların kültüründe onlar için çok utanç verici.It's very shameful for them in their culture.
Tom'un yaptığı utanç vericiydi.What Tom did was disgraceful.
Ben utanç duymadım.I didn't feel embarrassed.
Çok utanç verici!Very shameful!
Utanç duyma.Don't feel embarrassed.
Tom utanç verici bir hata yaptı.Tom made an embarrassing mistake.
Tom utancından yerin dibine girdi.Tom was overwhelmed with shame.
Kaçmak utanç verici, ama faydalı.Running away is shameful, but it's useful.
Kaçmak utanç vericidir ancak işe yarar.Running away is shameful, but it's useful.
Sami onu utanç verici buldu.Sami found that embarrassing.
Adem de, karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.
Tom ailesi için bir utanç kaynağı.Tom is a shame to his family.
Kendi kültüründen utanç, içselleştirilmiş bir aşağılık kompleksidir.Cultural cringe is an internalized inferiority complex.