Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Adamo Smith, 200 anni fa, ha parlato del nostro desiderio di una vita senza disonore.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Adam Smith, 200 lat temu, mówił o naszym pragnieniu życia bez wstydu.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Adam Smith, 200 năm trước, có nói về sự khao khát của chúng ta muốn một cuộc sống không phải hổ thẹn.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Adam Smith, för 200 år sedan, talade om vårt begär efter ett liv utan skam.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Adam Smith, il y a 200 ans, a parlé de notre désir de vivre sans honte.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Adam Smith sprach, vor 200 Jahren, über unseren Wunsch ein Leben ohne Schamgefühl zu führen.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Adam Smith sprak, 200 jaar geleden, over ons verlangen naar een leven zonder schaamte.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Hace 200 años, Adam Smith habló sobre nuestra aspiración a una vida sin vergüenza.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Há cerca de 200 anos, Adam Smith falou da nossa vontade de ter uma vida sem vergonha.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Pred 200 rokmi Adam Smith hovoril o našej túžbe po živote bez hanby.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Ο Άνταμ Σμιθ, πριν από 200 χρόνια, μίλησε για την επιθυμία μας για μια ζωή χωρίς ντροπή.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Адам Смит, 200 лет назад, говорил о нашей мечте жить не стыдясь себя.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Адам Смит, преди 200 години, говори за желанието ни за живот без угризения.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.אדם סמית, לפני 200 שנה, דיבר על תשוקתנו לחיים ללא בושה.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.آدم سميث، منذ مائتى عام، تحدث عن رغبتنا فى حياة بدون خجل.
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.人に劣らない生活を 求めることについて語りました その時代に 人並みの生活とは
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.A boli obidvaja nahí, Adam i jeho žena a nehanbili sa.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.A byli oboje nadzy, Adam i żona jego; a nie wstydzili się.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Bila sta pa oba naga, Adam in žena njegova, a ni ju bilo sram.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Byli pak oba dva nazí, Adam i žena jeho, a nestyděli se.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.E ambos estavam nus, o homem e sua mulher; e não se envergonhavam.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Hoewel de man en de vrouw allebei naakt waren, hinderde hen dat niet, want zij kenden geen schaamte.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Ja he olivat molemmat, mies ja hänen vaimonsa, alasti eivätkä hävenneet toisiansa.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.아담과 그 아내 두 사람이 벌거벗었으나 부끄러워 아니하니라
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Laki-laki dan perempuan itu telanjang, tetapi mereka tidak merasa malu
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.L`homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n`en avaient point honte.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Och mannen och hans hustru voro båda nakna och blygdes icke för varandra.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Og de var begge nøgne, både Adam og hans Hustru, men de bluedes ikke.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Og de var nakne både Adam og hans hustru, men bluedes ikke.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Omul şi nevasta lui erau amîndoi goi, şi nu le era ruşine.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Ora tutti e due erano nudi, l'uomo e sua moglie, ma non ne provavano vergogna
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Und sie waren beide nackt, der Mensch und das Weib, und schämten sich nicht.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Vả , A-đam và vợ , cả hai đều trần_truồng , mà chẳng hổ_thẹn .
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Vả, A-đam và vợ, cả hai đều trần truồng, mà chẳng hổ thẹn.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Valának pedig mindketten mezítelenek, az ember és az õ felesége, és nem szégyenlik vala.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.Ησαν δε και οι δυο γυμνοι, ο Αδαμ και η γυνη αυτου, και δεν ησχυνοντο.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.А и двамата, човекът и жена му бяха голи и не се срамуваха.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.ויהיו שניהם ערומים האדם ואשתו ולא יתבששו׃
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.وكانا كلاهما عريانين آدم وامرأته وهما لا يخجلان
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.當 時 夫 妻 二 人 、 赤 身 露 體 、 並 不 羞 恥
Adem de karısı da çıplaktılar, henüz utanç nedir bilmiyorlardı.當時 夫妻 二 人 、 赤身 露體 、 並不羞恥
Ah utanç verici!Ah ce rusinos!
Ah utanç verici!Ah, c'est embarrassant !
Ah utanç verici!Ah che vergogna!
Ah utanç verici!Ah cítim sa trápne!
Ah utanç verici!Ah gênant!
Ah utanç verici!Ah generande!
Ah utanç verici!Ah memalukan!
Ah utanç verici!Ah wie peinlich!
Ah utanç verici!Ale wstyd!
Ah utanç verici! Bu benim tarzım değil.זה מביך!! זה לא הסטייל שלי
Ah utanç verici! Bu benim tarzım değil.محرج ! هذا ليس اسلوبي
Ah utanç verici! Bu benim tarzım değil.分かってるよ 分かってるって！
Ah utanç verici!Ngại quá đi!
Ah utanç verici!Αχ τι ντροπή!
Ah utanç verici!Ах, каква излагация!
Ah utanç verici!О, это так смущает!
Alnındaki utanç üzerine oturup asham'd; için 'onur crown'd olabilecek bir taht tisAmikor homlokát a szégyen asham'd ülni, mert "tis egy trónt, ahol megtiszteltetés lehet koronát kiván