usta ile cümle
usta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
1996 yılında San Antonio, Teksas ve Kaliforniya'da ustasının çalışmaları izledi.1996년에는 텍사스 주 산안토니오와 캘리포니아 주에서 공부하기도 했다.
Sakatlanmış ve öldürülmüştün, artık kendinin ustasısın.형 유백(幽伯)을 죽이고 즉위하였다.
Kompozisyon çok kontrpuan ustalığı gerektirmektedir.단점으로는 컴포넌트 동작을 위해서 많은 지식이 요구가 된다.
Büyük bir ustadan izin çıkmıştı."그리고 '경이롭게 아름다운 여신으로 출현하였다(came forth an awful and lovely goddess)'.
Üstad'ın yeğeni.지구본 교수의 조카이다.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.로마의 풍자가들은 이때부터 그 해를 "율리우스와 카이사르가 집정관이었던 해"라고 불렀다.
Antika saatlerin tamiri üzerine ustalaştı.천문학적인 시계도 그 당시 형태에 맞게 크기를 늘렸다.
Devrinin en ünlü nakkaş ustasıdır.당나라 최고의 창술 실력의 소유자이다.
Çin kayıtlarına göre Hun başkentinde usta marangozlar ve tahta oymacılar vardı.중국의 주나라에서는 반장과 왕중선이 부부처럼 살았다는 기록이 있다.
Cohen sonucun acayip fakat aynı zamanda usta işi olduğunu düşünüyor.덧붙여, 패트릭은 정신적으로 이상한 면이 있으나 자신이 똑똑하다고 생각한다.
"Tesla: Master of Lightning" (Tesla : Yıldırım Ustası) 1999.“Tesla coil”. 《Tesla: Master of Lightning》.
Piaget daha sonra, değerli saat ustalığının simgesi olan manşet saatini piyasaya sürer.그 다음, 피아제는 명품시계의 상징이 된 커프스 시계를 출시한다.
Evlerinde nakış işlemekte ustadırlar.그들은 그들의 상동 염색체(homolog)의 재조합(recombination)을 억제한다.
1999 yılında 'Usta' albümünü yayınladı.그들은 1996년에 음반 〈Take Down the Grand Master〉를 제작했다.
Ölmemiş olmasının verdiği avantajla birlikte çok usta bir kılıç kullanıcısıdır.살생을 할 수 없는 치유의 검이자 이승과 저승을 잇는 검.
Ustası ona Darth Sidious adını verir.왕자의 이름은 싯다르타.
Ağaca çıkmada çok ustadırlar.나무를 타고 오르는 것에 능하다.
Örneğin Jedi ustası Shaak Ti gibi.예를 들어, 호라이즌의 성우는 카자마 유우토이다.
Sadece çok usta aşçılar pişirebilir.요리 실력은 요리사를 능가할 정도.
Ahsoka'nın ustasıdır.사쿠라코의 좋은 이해자이다.
Trikiti adlı akordiyon ustasıdır.노킹 마스터라는 별칭을 가진 미식가이다.
Halıcı ustasıydı.그는 예술 후원가였다.
Her üstad (guru) bir öncekinin mesajını (çağrısını) güçlendirmiş ve yeni şeyler ekleyerek geliştirmiştir.그러나 그것은 과거의 것 그대로는 아니고, 새로운 시대정신에 의하여 순화(醇化)된 새로운 것의 탄생이기도 하였다.
Sahibi Parmaksız Mahsur Usta'dır.미워 할 수 없는 귀여운 황제 폐하다.
Bir "Fū-Jutsu shi (Fū-Jutsu ustası)" olarak gücü çok büyüktür.반면에 주부(主簿) 황권은 “유비는 효명(驍名)이 있습니다.
Daha sonra Usta ve Hanım oraya gelir.나중에 박봉녀와 이어진다.
Kumabanu isimli bebek canlanır ama Akman Usta kalbini takmayı unutur."아이들은 저 같은 교사는 금세 잊어버리지만, 아쿠츠 선생님만은 평생 잊지 않을 겁니다.
Makine gibi konularda ustadır.기계를 다루는데에 능숙하다.
Onları Dug'ın ustası, yaşlanmış Charles Muntz'a götürürler.מתברר כי הכלבים שייכים לצ'ארלס מאנץ שהזדקן מאוד.
Yaban Ahali, büyü ustası bir ırk tarafından yaratılmıştı.ילד דלעת הפך ליצור חי באמצעות כישוף.
Ayrıca dünyanın değişik yerlerinde ustalık sınıfı dersleri verir.כמו כן הוא מלמד בכיתות אמן במקומות שונים בעולם.
Bir ustanın alet ve edevatları asla kendi ustalarının evini sökmeyeceklerdir.כי כלי העבודה של האדון לעולם לא יפרקו את ביתו של האדון.
Usta bir tenis oyuncusudur.הוא לא באמת מאמן טניס.
Duvar ustası çoğunluktadır.למנזר הייתה לרוב חומה.
Babası Daniel Levitch (1902-1980), mesleki adı Danny Lewis'i kullanan voleybol tezahür ve törenleri ustasıydı.אביו, דניאל לויץ' (1902–1980), היה עורך-מנחה טקסים (אנ') ובדרן וודוויל שהשתמש בשם המקצועי דני לואיס.
Fingersmih'lerde bir defada bir usta bir çırak ve sekiz üye bulunur.A New Comprehensive History of Hasidism/ בהכנה עם שמונה מחברים אחרים.
Jedi Ustası Yoda’nın ise bu konuda hala şüpheleri vardır.מוצאו היהודי מוטל גם הוא בספק.
O'Sullivan gelecek sezon'un Ustalar ve Welsh Açık turnuvalarını kazandı.בעונה זו זכה אוסליבן בטורניר המאסטרס ובתחרות ויילס הפתוחה.
Büyü ve hilelerde ustadır.מאמין בקסמים ובחדי קרן.
Ayrıca Büyük Kitabe Ustası'nın kızıdır.גם למנדעית כתב המיוחד לה.
Babası ve büyükbabası taş ustasıydı ve bu iş ailedede nesiller boyudur devam etmekteydi.אביו ואחיו הבכור עסקו בציור, והנחילו מקצוע זה גם לצעיר המשפחה.
Bazı satranç üstatları Morphy'yi bugüne dek yaşamış en büyük satranç oyuncusu olarak görürler.אלוף העולם עמנואל לסקר העריך את מורפי כגדול שחקני השחמט שהיו אי פעם.
Örneğin Jedi ustası Shaak Ti gibi.למשל, מאסטר הקואנים המפורסם ג'ושו.
Makine gibi konularda ustadır.הנושא נלמד במכונים.
"Sende çok diliyorum, Ustaları hor görüp küçümseme."מקשיבים לך ואחר כך מתעלמים ממך בנימוס."
Bir inisiyasyonda tek olan üstad inisiyatör adı ile ifade edilir.וכן בקרשקש על מורה נבוכים, שם.
Ayrıca bu bölümde Usta da yer almıştır.בעמדה זו אחז גם הרמ"א.
1950'de kendisine Uluslararası Büyük Usta unvanı verildi.בשנת 1950 הוענק לו תואר אמן בינלאומי.
Âşıklar asıl ustalıklarını ve sanatçılıklarını burada göstermeye çalışır.התצוגה מגלה את תולדותיהם ואת איכותם האמנותית.
Üretim tekniği ve ustalık da ürüne önemli ölçüde farklılık katar.ידע וטכנולוגיה הם גורמי מפתח בהסבר גידול כלכלי לטווח ארוך.
Jacques Usta: Harpagon'un aşçısı ve arabacısı.(Aynı role bürünerek oynar.)אדון ז'אק - טבח ועגלונו של הרפגון.
Fontana Rosello (Rosello Çeşmesi): 1606da Cenevizli ustalar tarafından yapılmıştır.מזרקת רוזלו (Fountain of the Rosello) נבנתה בשנת 1606 על ידי אומן מג'נובה.
Ev hanımı, sonra bir tekstil fabrikasında ustabaşı.לאחר מכן עבדה כמזכירה בבית חרושת לטקסטיל.
Edward hala hikâye anlatmak konusunda ustadır."סבתי לימדה אותי כל מה שיש לדעת על סיפור סיפורים.
Telli Saz Üstadları, Bakü 1964.המחלקה לתרבות, התשכ"ה - 1964.
Şef Domuz :Gençtir ve en az Ustabaşı Domuz kadar güçlüdür.חזיר משופם: גדול מעט יותר מהחזיר הגדול.
Üstad'ın yeğeni.אחייניתו של ראש העיר.
4 karanlık ustadan 2.'si."נר שני" פרק 4 (12).
Kendisi binicilik dalında ustadır.הוא נלעג בשל כיעורו.
O, 1662 tarihinden ölümüne kadarTeutonic Şövalyeleri'nin Büyük Ustasıydı.Той е Велик Магистър на Тевтонските рицари от 1662 до смъртта си.