usta ile cümle
usta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yazar, 1994 yılında Mystery Writers of America tarafından Grand Master (Büyük Usta) olarak isimlendirildi.År 2004 blev han av organisationen Science Fiction Writers of America utnämnd till "Grandmaster".
Nef ise 1395-1397'de tamamlandı ve yeni tonozu Praglı usta Nicholas Werhner inşa etti.Huvuddelen av kyrkan stod färdig 1395 och 1397 med nya valv byggda av mästere Nicholas Werhner från Prag.
Pek çok usta isimlere beste verdi.Många sätter ändå bästa däcken fram.
Düzenbazlar ayrıca zehirleri ve tuzakları kullanmakta da ustadır.Den bekämpas där med gift och fällor.
SFWA Büyük Ustası Ray Bradbury bu sanatın tanınmış bir üstadıdıdr.Ray Bradbury är ett av många exempel.
Çok güçlü yakışıklı bir dövüş ustasıdır.Han är en ytterst skicklig och stark stridskämpe.
Bu arada ahşap kaplama ustası olarak çalışmaya başladı.Vid detta laget hade han också börjat jobba som skogshuggare.
Aynı zamanda bütün ustaların bunu idrak etmeleri on yıllarca sürmüştür.Och vi bryr oss bara om vad de gjort under det här decenniet.
McEwan’dan altı yaş büyük olan duvar ustası David Sharpe, ebeveynleri evlenmeden önce dünyaya gelmişti.Brodern, en murare vid namn David Sharp, föddes sex år före McEwan, när hans mor gifte sig med en annan man.
1950'de kendisine Uluslararası Büyük Usta unvanı verildi.1950 tilldelades han titeln Internationell Mästare.
Mahmuzlama, oldukça ustalık gerektiren bir manevradır.Manuell slungning är ett ganska krävande arbete.
Antika saatlerin tamiri üzerine ustalaştı.Till exempel ankarrörelsen i äldre klockor.
John Harrison (1693 - 1776), İngiliz marangoz ve saat ustası.John Harrison (1693–1776), engelsk klockkonstruktör.
Tehlike alanından ustaca kaçar.Farligt nära skandal.
Saldırgan ve huysuz kurt köpeğini ise Lütfü Usta zehirler.Vargen blev snäll enbart genom snällhet.
Daha sonra ustadan çırağa aktarılmaya başlandı.Därefter placerades de vid förbanden för att påbörja sin utbildning.
1941 ve 1945 yıllarında Ustaşa tarafından bombalanmıştır.Det var 1941 eller 1956 enligt olika källor.
Ustaömer hem Fenerbahçe hem de Trabzonspor forması giymişti.Hon reste genom det burgundiska fiendeområdet förklädd till man.
Üstadından çok şey öğrendiği açıktır.Jag är mycket spänd på att höra mer från Er.
Bu görev, bir Tie Fighter fabrikasını ele geçiren Jedi Ustası Rahm Kota'yı durdurmak olmuştur.Det var över Nar Shadda som jedin Rahm Kota blev besegrad av Star killer i en TIE Fighter fabrik.
Ortaoyununun en büyük ustası, bir bakıma kurucusu sayılır.Hans position inom organisationen är någon form av mellanhand.
Örneğin, bir siyahí hadım edilmiş kölemenine "hükümdarlık sarayı vekilharcı (ustadar)" görevi verdi.Här anlade kungen troligtvis en av sina ”trelleborgar”, garnisonsläger.
O bir zamanlar Japonya'daki ünlü dövüş ustası Hamato Yoshi'nin evcil hayvanıydı.I originalserien var Splinter en gång Hamato Yoshis husdjursråtta i Japan.
"Nietzsche'nin zihninde yolculuk ", Bülent Usta, Radikal Kitap, 3 Ağustos 2007 ."Leve Robin Hood", Expressens webbplats, 23 augusti 2007.
Japon Kendo ustasıdır.Tomoyo är japanska för världskunskap.
Programın sunuculuğunu "Oktay Usta" olarak bilinen Oktay Aymelek yapmıştır.Genomföra evenemang kring öppen kunskap, så som OKCon.
İlk kez Edirneli ustalar tarafından uygulandığı için bu isimle adlandırılır.Där står han för första gången noterad som orgelbyggare.
Büyük bir ustadan izin çıkmıştı."Назва гурту виявилася вельми поширеною.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.За це жартома рік консульства стали звати «Роком Цезаря та Юлія».
Dövüş konusunda ustadır.Вміє керувати боєм.
"Tin, aklın ustasıdır.«Краса у розумі.
Üstad'ın yeğeni.Внучата племінниця проф.
Usta geri dönmüştür.Повернення майстра.
Kont Dooku'nun padawanı, Obi-Wan Kenobi'nin ustasıdır.Був падаваном графа Дуку і наставником Обі-Вана Кенобі.
Onun hali hazırdaki eğitmeni ve menajeri uluslararası usta Selvio Danailovdur.Його поточний тренер і менеджер — міжнародний майстер Сільвіо Данайлов.
Musa usta vefat edince köylüler köyün adını MUSAUSTA olarak koymaya karar vermişler.А коли пан помер, люди назвали село Синьковичами на його честь.
Kendisini eğiterek ustalık edindi ve kendine özgün bir tarz geliştirdi.Учень виявляється талановитим, він навіть створює власний стиль!
Öyle hızlı bir gelişim gösterdi ki, daha 16 yaşındayken usta unvanını aldı.Виявивши великі здібності, він став викладачем фізики, коли йому не виповнилось ще й 16 років.
Enerji ve sihir ustasıdır.Вони послуговуються технологіями і магією.
Usta bir "printmaker" (baskıcı) olarak bilinir.І таким чином учився «бути князем».
Kürt sufizminde kutsal sayılan tambur konusunda ustadır.Лахтадир О. Вчимося мудрості у Софії.
Piaget daha sonra, değerli saat ustalığının simgesi olan manşet saatini piyasaya sürer.Згодом компанія Piaget запускає годинник-запонку, що стає символом дорогоцінних годинників.
Seyrani ustalığını konuşturarak onları pes ettirir.Та глядачі все ще стоячи аплодують його таланту.
Ustalık gerektiren, bulunması zor hamle.Вони не вимагають дорогого, важкодоступного реквізиту.
Pek çok usta isimlere beste verdi.Більшість доріг мали свої назви.
Goya: Tutkulu Bir İroni Ustası.Мати: Ірина — педагог.
Oyunculuk yanında usta bir seslendirme sanatçısıydı.У минулому був талановитим актором озвучування.
Skylor: Kehribar elementinin ustasıdır.Торі - член фракції Безстрашності.
Üstadından çok şey öğrendiği açıktır.Багато чого з цього він вчиться від більш старшого самого себе.
1950'de kendisine Uluslararası Büyük Usta unvanı verildi.1950 року здобув звання міжнародного майстра.
Strateji video oyunu, ustaca düşünmeye ve zafere ulaşmak için planlamaya odaklanan bir video oyunu türüdür.Стратегічна гра — жанр відеоігор, в якому запорукою досягнення перемоги є планування і стратегічне мислення.
Tıvalı şair, manzum ustası, milletvekili.Керівник, депутат, господар.
Kılıç kullanmakta ustalaşmıştır (Kitap 3 Bölüm 4 Sokka'nın Hocası).«The Painted Lady») Розділ 4 «Учитель Сокки» (англ.
John Harrison (1693 - 1776), İngiliz marangoz ve saat ustası.Джон Гаррісон (1693—1776), англійський винахідник, годинникар-самоучка.
Ramsey, bir dövüş sanatları ustasıdır.Джеймс є майстром бойових мистецтв.
Saz sanatçısı bu bölümde ustalığını sergiler.Вони показують, що він володіє майстерністю в цьому стилі.
Klasik güreş sporu normunu yerine getiren Mehdi, "SSCB spor ustası" adını almıştır.За виконання спортивних норм з класичної боротьби (гюляш) Мехді отримав звання "Майстра спорту СРСР".
"Utopia" bölümünde Usta'nın aynı işlemi yaparak "Profesör Yana" olduğu belli olmuştur.В епізоді «Утопія» помічницею професора Тно була така собі Шан-то.
Film Müziği alanında ise Osman F. Seden ve Atıf Yılmaz gibi usta yönetmenlerle çalıştı.В області кіномузики, він працював з такими режисерами, майстрами, як Осман Ф. Seden і Atıf Йилмаз .
Babası, bir duvar ustası idi.[2]Його батько був майстром кладки. [один]