usta ile cümle
usta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yazar, 1994 yılında Mystery Writers of America tarafından Grand Master (Büyük Usta) olarak isimlendirildi.W 1994 otrzymał od Mystery Writers of America nagrodę Grand Master.
Jedi Ustası Qui-Gon Jinn'in ölümünden 10 yıl geçmiştir.Minęło 10 lat od śmierci Qui-Gona.
Torii Okulu'nun dördüncü üstadı.Założyciel szkoły Torii.
Ustaları Pedro de Las Cuevas ve Bartolomé Roman idi.Był uczniem Pedra de Las Cuevas i Bartolomé Romana w Madrycie.
Bunların çoğu usta Franciszek Wiechoń tarafından yapıldı.Większość z nich była dziełem mistrza Franciszka Wiechonia z Kleparza.
Ölü hemşirelerin yerine hepsi dövüş sanatlarında usta olan güçlü erkek hastabakıcılar getirilmiştir.Zamordowane siostry zostają zastąpione przez pielęgniarzy, szczycących się tytułami mistrzów sztuk walki.
Quintus Lentulus Batiatus (John Hannah) – bir eğitmen (lanista) ve Spartaküs'ün ustası.Kwintus Lentulus Batiatus – John Hannah Lanista, właściciel Spartakusa.
Usta bir arbalestli dakikada iki ok atabilir.Wykwalifikowany arbalestier (arblaster) mógł wystrzelić dwa bełty w ciągu minuty.
1999'da San Francisco'da bir kardiyolog olan Grace, Usta'ya karşı Doktor'a yardım etmiştir.W 1999 roku Grace była kardiolożką w San Francisco.
Türkler gerçekten çok usta okçulardır.”Jedynymi sprawiedliwymi są naturalnie komuniści”.
Ayrıca Sean O'Casey'nin çalışmalarında ustalaştı.Ten trend na pewien czas zatrzymał Seán O’Casey.
Uluslararası satranç büyük ustası.Mistrz międzynarodowy w szachach korespondencyjnych.
Büyü ve hilelerde ustadır.Wieczór magii i ziół.
4. sezonda Usta Chen ile finalde karşılaşmıştır.W trzecim sezonie wiąże się z Koreańczykiem Cho.
Pehlivanlar arasında ok atış rekoru kırarak menzil sahibi üstat olmuştur.Wśród posiadaczy biletów kasowych wybuchła panika.
Ustalığının sırrını kendisiyle birlikte mezara götürdü.Tajemnicę pism runicznych zabrał z sobą do grobu.
Ayrıca, Yoruichi’den eğitim alırken Flash Adım'da(Shunpo)ustalaşır.Poza tym, Ichigo szybko opanowuje błyskawiczne kroki (shunpō) podczas treningu z Yoruichi.
"Sahne Tozu Tiyatrosu Gücünü Üstadlardan Alıyor".Mistrzu, to powoduje wymiotowanie doktrynalnym wiatrem naszej szkoły."
Kısa boyludur ama Yoh'a yardım etmekte ustadır ve her zaman onu destekler.Jest wiecznie zadowolony i zawsze stara się pomóc Hashibie jak tylko może.
Daha sonra tahnit ustasıyla beraber iç organları çıkarılmış ceset tahnit edilmiş.Okazuje się, że specjalne nadajniki zostały wyjęte z ich ciał.
Kılıçtaki ustalığından dolayı Kenseyi "kılıç azizi" unvanını kazanmıştır.Poprzez "polowanie na miecze" starał on sobie zapewnić pozycję hegemona.
Barriss Offee'nin Jedi ustasıdır.Podobny los spotkał Barrissę Offee.
1992'den beri Spor Ustasıdır.Sporty siłowe trenuje od 1992 roku.
Usta geri dönmüştür.Jednak władca powraca żywy.
Bir gün üstâdıyla sohbet ederken kapı çalar, ancak Cevad kapıyı açınca kimseyi göremez.Pozwala sprawdzić, co dzieje się po drugiej stronie drzwi, bez ich otwierania.
Jimnastik ve karate konusunda ustalaşmıştır.Zna się na karate i dżudo.
Shockwave: Usta bir Decepticon ajanı olan Shockwave Megatron'un en sadık askerlerinden birisidir.W wersji komiksowej Shockwave był jednym z wyższych oficerów Decepticonów.
Duvar ustası çoğunluktadır.Mury są w większości zachowane.
Usta sandalın tapasını çıkararak içeriye su dolmasını sağlar ve gençleri komik bir şekilde cezalandırır.W wodzie otwiera pysk i potrząsa nim łagodnie zachęcając młode do wyjścia.
Dövüş sanatlarında usta olduğu bilinmektedir.Specjalizował się w sztukach walki.
Usta şamanların Demir-Kazık yıldızına kadar yükselebildikleri söylenir.Uważa się, że uczestnicy wyprawy zdobyli Kieżmarski Szczyt.
Yine dünyaca ünlü vurmalı çalgılar ustası Nana Vasconcelos ile Brezilya ve Türkiye'de çalışmalar yaptı.Ten tytuł przypadł również dziewięć razy Nanie Vasconcelos, mieszkającemu w Brazylii i w Paryżu.
Yapımı 6 sene sürmüş, 40 usta çalışmıştır.Interes rozwijał się świetnie i po dwóch latach laboratorium zatrudniało sześćdziesięciu pracowników.
Kılıç kullanmakta ustalaşmıştır (Kitap 3 Bölüm 4 Sokka'nın Hocası).Był bardzo oddany prowadzeniu formacji zakonnej jezuitów (instruktor III probacji, magister nowicjatu).
Uzun bir süre boyunca Formula 1'in “büyük ustası” olarak anılmıştır.Został zapamiętany jako jeden z najlepszych kierowców Formuły 1.
12,7 yaşındayken büyük usta (grandmaster) olmuştur.W wieku siedmiu lat występował w Wielki Książę (The Grand Duke).
Ancak linch ile yaptığı anlaşma dolayısıyla hiçbir büyücü ustası onu çıraklığa kabul etmez.Jednakże po rozmowie z Uczniem czarodzieja doszedł do wniosku, że nikt nie powinien mieć takiej władzy.
Kendisine "usta" ünvânı lâyık görüldü.Wówczas też nadano mu przydomek „el Mago” (Magik).
Oyuncu olmadan önce duvar ustasıydı.Przed podjęciem pracy aktorskiej była modelką.
Pek çok usta isimlere beste verdi.Większość trików ma swoje nazwy.
Kısa sürede Tarık Usta ile Şenol Kaptan arasında bir yarış başlamıştır.Zaczyna się wyścig z czasem i mordercą.
Kendisi binicilik dalında ustadır.Uchodzi do Prypeci koło Łunińca.
Öldürülmekten korkan Selim, Lütfü Usta’ya sığınır.Obawiając się grzechu swami odesłał ją do męża.
J.S.Bach bu ustadan çok yararlandı.Baden-Powell podjął się tego zadania z dużym entuzjazmem.
Muazzam yeteneğiyle on yıldan kısa bir zamanda "büyük usta" unvanını kazanır.Wkrótce udaje jej się złapać jej słodkiego małego „Dolaresa”.
Strange Beautiful Music, Amerikalı gitar ustası ve besteci Joe Satriani'nin sekizinci özgün stüdyo albümüdür.Strange Beautiful Music - album studyjny amerykańskiego gitarzysty Joe Satrianiego.
Buna rağmen ustasının diğer yaşayan varlıklar için hissettiği derin duygulardan yoksundur.Czy mogłoby Mu brakować cech, których wymaga od swych stworzeń?
Üstad ise ağır yaralanmış ve komaya girmiştir.Komeda upadł i zranił się poważnie w głowę.
Jianzi'de ustalık, ayaklarla hokkabazlık yapma becerisini gerektirir.Przy wykonaniu tej techniki w Judo nie wolno krzyżować nóg.
Saoi (bilge, usta) unvanı, Aosdána üyelerine verilebilecek en büyük onurdur.Najwyższym tytułem honorowym przyznawanym wzajemnie przez członków Aosdána jest Saoi (z irl. mędrzec).
"Piyasaya uygun ve nitelikli içerikler üreten usta bir geliştirici olmak.""Czy jesteś utalentowanym dzieckiem szukającym specjalnych możliwości?".
Ustası büyük olasılıkla babası idi.Jego ojciec był najprawdopodobniej właścicielem ziemskim.
4 karanlık ustasından ilki.Na wierzchu ud cztery ciemne kropki.
Bu muharebede asgari 35 tane Livoniyalı Tarikat Şövalyesi ve tarikatın Büyük Üstadı Villekin de öldürüuldüler.W bitwie poległo 500 Szwajcarów w tym kilku znacznych szlachciców z Uri i Zug.
Bir rivayete göre köprü Pavlu adlı bir usta tarafından yapılmıştır.Zgodnie z legendą miasto zostało założone przez pasterza o imieniu Bucur.
Dans ustalarının teknikleri onlar için bir limit olamazdı.Pomysłowość konstruktorów takich kolb nie miała granic.
Burada kendine güvenen köyün yiğit atıcıları ustalıklarını göstererek hedefi vurmaya çalışırlar.Do ich górskiej kryjówki przyjeżdża przeszkolony przez terrorystów snajper.
Gece Nöbetçileri'nin yeminli üstadı.Nattens väktare övers.
Ki-Adi-Mundi, Jedi Konseyi'nde görev yapan Jedi Ustasıdır.Ki-Adi-Mundi är en Jedimästare och medlem i Jedirådet.
Maccabiah Oyunları 4 farklı gruptan oluşur: Açık, Çocuk, Üstad, ve Paralimpik.Deltagarna i Mackabiaden delas in i fyra klasser – juniorer, öppen klass, seniorer och funktionshindrade.