usta ile cümle
usta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düzenbazlar ayrıca zehirleri ve tuzakları kullanmakta da ustadır.On sait aussi qu'il se joue des serrures et des pièges.
Ev hanımı, sonra bir tekstil fabrikasında ustabaşı.Celui-ci est ouvrier spécialisé dans une usine textile.
Kısa boyludur ama Yoh'a yardım etmekte ustadır ve her zaman onu destekler.Il est de bon conseil et essaye toujours de trouver les moyens d'aider Yuko, qui est sa descendante.
Yoh'un dostudur fakar daha çok usta diye hitap eder.Le professeur demande à Mi-ju de devenir plus qu'un simple professeur agrégé.
Artık sende hiçbir el sanatının ustası bulunmayacak.Il n'y aura pas de retour en héros de légende.
Kendisi hattat (yazı ustası) olup, ayrıca Zarîfî mahlasını kullanan bir şairdir.Le poète est pour lui un voyant et un messager de l'infini.
Üstad'ın yeğeni.O sobrinho do general.
Yabancı bir dilde ustalaşmak uzun süre çalışmayı gerektirir.Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.
Bunların çoğu usta Franciszek Wiechoń tarafından yapıldı.La mayoría de ellas fueron obra del maestro Franciszek Wiechoń.
Uluslararası satranç büyük ustası.Gran Maestro Internacional de ajedrez.
Türkler gerçekten çok usta okçulardır.”Otros negros son realmente idiotas".
Roma'daki darphane ustası Rationalis Felicissimus, Aurelian'a karşı ayaklandı.El rationalis Felicísimo, un acuñador de Roma, se rebeló contra Aureliano.
Sanatçılar farklı coğrafi bölgelerden gelmekteydi ve ünlü yerel ustalar da aralarında yer almıştır.Los artesanos procedían de diferentes lugares y entre ellos había profesionales locales reconocidos.
Dört yıl sonra, 22 yaşında yetenekli bir "Fū-Jutsu ustası" olarak Japonya’ya geri dönüyor.Cuatro años después, a la edad de 20 años, él regresa a Japón como un talentoso maestro del Fū-Jutsu.
On altı yaşında Tajima bölgesinden gelen Akiyama isimli güçlü bir üstadı yendim.A la edad de dieciséis años derroté a un poderoso adepto llamado Akiyama, que venía de la provincia de Tajima.
Japon Kendo ustasıdır.Es muy hábil en el kendo.
Kasım 2010 verilerine göre FIDE kayıtlarında 5731 FIDE ustası bulunmaktadır.En noviembre de 2010 existen en activo unos 5731 jugadores con rango de Maestro FIDE.
Ahali en çok bilinen ve sevilen usta şarkıcı olan Hans Sachs'a büyük tezahürat yaparlar.El público canta las alabanzas de Hans Sachs, el más amado y famoso de los maestros cantores.
Saoi (bilge, usta) unvanı, Aosdána üyelerine verilebilecek en büyük onurdur.El título de Saoi (literalmente "sabio") es el mayor honor dispensado a los miembros de la asociación.
Hamburg'lu bir sucuk ustasının oğludur.Nieto de un inmigrante de Hamburgo.
Dünya üzerideki en iyi kılıç ustasıdır.Es el mejor espadachín del mundo.
Usta bir tenis oyuncusudur.Si bien, es una hábil jugadora de tenis.
O sırada Usta Windu bir grup Jedi ile yardıma gelir.Está hecho con el auxilio de una varillita guía.
Fire Garden, Amerikalı gitar ustası ve besteci Steve Vai'ın 1996 yılı albümdür.Fire Garden es un álbum de 1996 del guitarrista Steve Vai.
Kendisini gizleme konusunda oldukça ustadır.Tiene la habilidad de ocultarse.
Yaralanan Usta TARDIS'e doğru sendeler.El Amo, herido, entra dentro de la TARDIS.
Ayrıca dünyanın değişik yerlerinde ustalık sınıfı dersleri verir.Asimismo, dictó clases maestras en varias partes del mundo.
Usta bir arbalestli dakikada iki ok atabilir.Un experto arbalestero podía disparar dos virotes por minuto.
Burton duygu ve davranış konusunda bir ustaydı" dedi.En lo que Burton es un maestro es en estructura, actitud y sensibilidad».
Rakibim Arima Kiheyi, Şinto riyu kılıç üstadıydı ve onu yendim.Mi oponente se llamaba Arima Kihei, un adepto a la espada del ryū sintoísta, y lo derroté.
Birçok usta yetiştirdi.Muchos maestros lo hacen.
Mezarlıktan çıktıktan sonra Üstat Luwin (Donald Sumpter), Bran'i babasının idamı için bilgilendirir.Posteriormente, el maestre Luwin (Donald Sumpter) les informa de la ejecución de su padre Ned.
DEX (Dexterity) (Ustalık) Dikkat oranı ve silah hasarını etkiler.La Destreza (DEX) y el ataque de las armas determinan el daño de las habilidades del Blade.
Ki-Adi-Mundi, Jedi Konseyi'nde görev yapan Jedi Ustasıdır.De hecho, Ki-Adi-Mundi es el único jedi que pelea así.
Çocuk usta bir silahşör olur.El muchacho se convierte en un excelente tirador.
1642) 1874 - Howard Staunton, İngiliz satranç ustası (d.1874: Howard Staunton, ajedrecista británico (n.
Gureviç, 1985 yılında Uluslararası Usta unvanıyla ödüllendirildi ve 1986 yılında Uluslararası Büyük Usta oldu.La FIDE le otorgó los títulos de Maestro Internacional en 1985 y de Gran Maestro Internacional en 1987.
Fakat bundan önce Jedi Ustası’nın, Sith’lerin yeniden doğuşuna dayanması gerekiyordu.El Consejo Jedi suponía hasta ese entonces que los Sith se habían extinguido.
Başka bir Zaman Lordu daha olan Usta'nın olduğu belli olmuştur.Se estaba refiriendo al Amo, otro Señor del Tiempo.
Strange Beautiful Music, Amerikalı gitar ustası ve besteci Joe Satriani'nin sekizinci özgün stüdyo albümüdür.Strange Beautiful Music es el octavo álbum de estudio de el guitarrista virtuoso Joe Satriani.
Daha sonra Usta ve Hanım oraya gelir.En ese momento llega Señor y la Dra.
Kendisini eğiterek ustalık edindi ve kendine özgün bir tarz geliştirdi.Ella ocultó sus habilidades y vivió una vida normal.
Büyük usta Leyla Gamsız 89 yaşında hayata veda etti.Loretta deseos de su cuerpo de veinte años.
Her üstad (guru) bir öncekinin mesajını (çağrısını) güçlendirmiş ve yeni şeyler ekleyerek geliştirmiştir.Ellos aprendieron de sus predecesores y lo transmitirán a nuevas generaciones.
Cümleleri o kadar uyumlu ve öyle ustaca kurulmuştur ki, hiçbir zaman daha mükemmel örnekleri yazılamamıştır.Esto es tan perfecto y tan maravilloso que la gente nunca ha oído hablar de un talento como este.
1596 yılında ustalık sınavını geçti.Aprobó el examen en 1596, el Meisterprüfung.
Sadece Usta bunu kullanabilmektedir.Esta vara sólo puede usarla él.
Lord Johnson-Johnson, Flesh Fuarı'nın sahibi ve ustası.Brendan Gleeson- Lord Johnson-Johnson, propietario y maestro de ceremonias de las Ferias de Carne.
3. ligin sonunda İbrahim Usta başkanlığı bıraktı.Ésta deja desarmado al final al maestro jedi.
Kuşkusuz böyle bir manevra daha büyük seyir ustalığı gerektirmektedir.¿Consideras que las acciones que trascienden requieren de una mayor inteligencia?
Usta'yı Peter Pratt oynamıştır.Ilustrado po Pierre Pratt.
Denizci Kardeşler: Üç kardeş, Koca Yeşil'in deniz donanmasının başlarıdır.Halka atma ustasıdırlar.Hermanos Marinos - Tres hermanos que están al frente hasta la Marina Grande.
Akuma , Ryu'nun ustasını öldüren kişidir.Fue el responsable del asesinato de Ryūko.
Üstad'ın yeğeni.La Hija del Profesor.
1976 yılında FIDE ona Bayanlararası Büyük Usta (WGM) unvanını verdi.En 1997 obtuvo el título de Gran Maestro Femenino (WGM).
Üstadı ile atışmayı kafaya koyar.Lo empuja a su amigo a que se meta en líos.
Twitter'da Muharrem Usta ^ arşivlendi.Terrícolas Imbéciles en Twitter.
Her ırkın kendi eşsiz birlikleri ve usta birlikleri vardır.Cada una de ellas incluye su líder y unidad únicas.
Dünyanın en iyi serbest vuruş ustalarından biri olarak bilinir.¿Quién es el mejor ejecutor de tiros libres del mundo?
Yoda rolünde Frank Oz: Bir Jedi Ustası olan Yoda, Dagobah'da yaşamaktadır.Frank Oz como la voz de Yoda, un Maestro Jedi auto-exiliado que vive en el planeta Dagobah.