usta ile cümle
usta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Almanya'daki tek bilardo ustası kadın, bir Türk'tür.Deutschlands einzige weibliche Billardmeisterin ist eine Türkin.
Tom konuyu değiştirmede ustadır.Tom ist ein Meister im Themenwechseln.
Sakatlanmış ve öldürülmüştün, artık kendinin ustasısın.Versehrt und getötet wurdest du nun Meister deiner selbst.
Yehudi Usta,Walt'a uçmayı öğreteceğini söyler.Meister Yehudi will Walt das Fliegen beibringen.
Genellikle bu üstatlar Guru Rinpoche’nin 25 asıl öğrencisinin somutlaşmış halidir.Die Terma-Meister werden häufig als Inkarnationen der 25 Hauptschüler des Guru Rinpoche angesehen.
Amacı dünyanın en büyük kılıç ustası olabilmektir.Er hat das Ziel, der beste Schwertkämpfer der Welt zu werden.
Tantra üstadı Padmasambhava’yı yeniden canlandırır.Sie geht auf den tantrischen Meister Padmasambhava zurück.
Kyle Bodine, usta bir cinayet detektifidir.Kyle Bodine ist ein Polizeiermittler im Morddezernat.
Mim ustası Etienne Decroux'un öğrencisi oldu.Einige Zeit war er Schüler von Étienne Decroux.
Bayan üstat bu çizgi içinde insansı Dakini ve Tara, Prajnaparamita ve Vajrayogini olarak görülmektedir.Sie gilt in dieser Linie als menschliche Dakini und Ausstrahlung von Tara, Prajnaparamita und Vajrayogini.
Santísima Trinidad Kilisesi'nin (şimdiki Ulusal Panteon) inşaatında tuğla örme ustası.Architekt der Heiligen Dreifaltigkeitskirche, (dem gegenwärtigen Nationalpantheon).
Hanım, aslında Doktor'un en büyük düşmanlarından birisi olan Usta'dır.Der Master ist einer der wichtigsten Gegenspieler des Doktors.
Evlerinde nakış işlemekte ustadırlar.Ihnen wird nach und nach mit Stolpersteinen bei ihren letzten Wohnungen gedacht.
Yazar, 1994 yılında Mystery Writers of America tarafından Grand Master (Büyük Usta) olarak isimlendirildi.1964 ernannte ihn die Vereinigung Mystery Writers of America zum Grand Master.
Çan döküm ustası Ernest-Sylvain Bollée'nin oğludur.Bollée war Sohn des Glockengießers Ernest-Sylvain Bollée.
1992'den beri Spor Ustasıdır.Sie betreibt den Sport seit 1992.
Luke, Dagobah'a Jedi Ustası Yoda'dan eğitim almaya gider.Er leitete Luke nach Dagobah, um durch Yoda die Ausbildung zum Jedi abzuschließen.
SALİH USTAOĞLU.Rufinus ruht.
Önemli bir “Pantomim üstadı” “Paris Théâtre de l’Ambigu-Comique” tiyatrosundaki Luis Milon'du.Ein wichtiger „Pantomimenmeister“ war etwa Louis Milon am Pariser Théâtre de l’Ambigu-Comique.
Profesör, adının Usta olduğunu söyler.Der Professor nennt ihn einen Narren.
Mozart piyesin orkestrasyonunda değişik kabiliyetteki seslerin kombinasyonunu ustalıkla birleştirdi.Mosch setzte im Orchester leicht variierende Besetzungen ein.
Kalfa olduktan sonra da en az 12 ay geçmeden Üstatlığa yükselinmez.Nach der Behandlung sollte es mindestens 2 Stunden lang nicht regnen.
Charlie Brown: Hayatta kaybederken bizim gönlümüzü kazanmakta ustadır.Daniel Cohn-Bendit: Ich lebe da, wo ich verliebt bin.
Değeri 9 veya daha fazla (satranç ustası Larry Kaufman'a göre 93⁄4) piyon birimidir.Ihr Wert bemisst sich zu neun oder mehr (nach Großmeister Larry Kaufman zu 9,75) Bauerneinheiten.
Amerikan usta Olav Ulvestad 5...b5 hamlesini 1941'de yazdığı bir makalede ilk kez kullanmıştır.Der US-amerikanische Meister Olav Ulvestad führte 5. … b5 1941 in einem Artikel in Chess Review ein.
Boş zamanlarında, hobi olarak ustabaşılık yapıyor.Als Hobby betreibt er in seiner freien Zeit Snooker.
John Harrison (1693 - 1776), İngiliz marangoz ve saat ustası.John Harrison (1693–1776) englischer Tischler und autodidaktischer Uhrmacher, London.
Usta'nın bu yüzünü Michelle Gomez oynamıştır.Gespielt wird sie von Michelle Gomez.
Bu şampiyonu yenen eğitmen Pokémon Ustası (Pokémon Master) ve yeni şampiyon olur.Der Spieler versucht, „Pokémon-Meister“ zu werden.
1976 yılında FIDE ona Bayanlararası Büyük Usta (WGM) unvanını verdi.1978 verlieh die FIDE ihr den Titel Großmeister der Frauen (WGM).
Yardak: Ustanın perde arkasındaki yardımcısıdır.Es heißt I'm Your Stab in the Back.
Yazar, şair, nesir ustası.Priester, Dichter, Hexenanwalt.
Teklifi kabul eden Akman Usta hazırlık için dışarı çıkar.Ich verlasse dich – Ratgeber für den, der geht.
Gece çırak keşiş uyuduğu bir sırada ustası onun da sırtına iple bir taş bağlar.Zur Buße bindet der Meister dem schlafenden Jungen seinerseits einen Stein auf den Rücken.
Usta geri dönmüştür.Der Herr ist auferstanden!
1992 yılında Büyük Usta oldu.1992 wurde er Großmeister.
Ustalığının sırrını kendisiyle birlikte mezara götürdü.Aber er will sein Geheimnis mit ins Grab nehmen.
O sırada Usta Windu bir grup Jedi ile yardıma gelir.Doch Jeanne kann mit ihrer Kenntnis über bestimmte Pflanzen den Menschen, die zu ihr kommen, helfen.
Nasuh ayrıca çok usta bir silahşördür.Das Puukko war und ist auch eine gefährliche Waffe.
Büyük bir ustalıkla 18. yüzyıla ait taklidi resimler yaptı.Später hat er auch Interieurs mit Figuren aus dem 18. Jahrhundert gemalt.
Ancak Lloyd George Konferansı ustaca istediği gibi yönlendirmekteydi.Doch King wollte die Demonstration wie geplant verlaufen lassen.
1978 yılında ise Amerika Açık, bugünkü mekanı olan USTA Billie Jean King National Tennis Center'ne taşındı.Daneben richtet sie die US Open aus und ist Eigentümer des Billie Jean King National Tennis Center.
Daha sonra Usta ve Hanım oraya gelir.Währenddessen kommen die Wirtin und die Frau ins Gespräch.
1926) 19 Nisan - Ümit Ömer Sevinç, Ümit Usta adıyla bilinen aşçı. (d.Wien, 26. April. (…) Löblich, über das Gesuch des Kaffeesieders Hochleitner (…).
Beyaz Lotus Tarikatı'nın Toprak bükücü ustasıdır.Leicht geschwungen ist der benachbarte Lotus-Teich.
Ustası büyük olasılıkla babası idi.Vermutlich war sein Vater sein Besitzer.
Hace-i Evvel (Birinci Üstad / Magister Primus) ise Aristo'dur.Im alten Ägypten war der mächtige Magier/Priester Mahad(o) sein Besitzer.
Muhammed Yusuf veya diğer adıyla Üstad Muhammed Yusuf (d.Zwei weitere Namen waren Büyük Yusuf oder Köylü Yusuf.
Fakat Harry onu ustaca bir oyunla serbest bırakmıştır.Maler stellt ihn mit einer Laute spielend dar.
Lama’nın diğerlerinden farkı Budizm bilginlerini (üstatlarını) mecburi olarak tanımlamak zorunda olmamasıdır.Im Unterschied zu einem Geshe muss Lama nicht zwangsläufig einen Gelehrten des Buddhismus bezeichnen.
Cümleleri o kadar uyumlu ve öyle ustaca kurulmuştur ki, hiçbir zaman daha mükemmel örnekleri yazılamamıştır.Den Rest besorgt eine Synchronisation, die so schlimm ist, dass es wirklich schlimmer nimmer geht.
Bu nedenden ötürü Sakya geleneği beş saygıdeğer üstat tarafından kurulmuştur da diyebiliriz.Die Sakya-Tradition wurde daraufhin von den „fünf ehrwürdigen höchsten Meistern“ gegründet.
Bu arada, katil Usta Hugh da Haplo'nun peşindedir -beraberinde Lanetli Hançer'i taşıyarak.Von der Polizei verfolgt, schleppt Thorn Damien auf den Altar, um ihn mit den geweihten Dolchen zu töten.
Granth, son yaşayan Sih ustası, Guru Gobind Singh tarafından 1708 yılında guru ilan edilmiştir.Gobind Singh, der zehnte und letzte menschliche Guru, starb 1708 an den Folgen eines Attentats.
Kılıç ustasıdır.Das Reichsschwert.
İyi bir savaşçı olduğu kılıç kullanmakta ve ok atmada usta olduğu bilinmektedir.Er soll eine sehr ernste und im Umgang mit dem Schwert talentierte Person gewesen sein.
Usta bir polemikçi olarak tanınır.Er war als kontroverser Abgeordneter bekannt.
Dövüş konusunda ustadır.Klasse im Kampf.
Örneğin Jedi ustası Shaak Ti gibi.Als z. B. der Weimarer Hofjuwelier Th.
Balmumundan heykel ustası Marie Tussaud (1761-1850) tarafından kurulmuştur.Die Gründerin des 1835 eröffneten Museums war Marie Tussaud (1761–1850).