Tam unvanı: Ekselansları Monako Prensesi Gabriella, Carladès Kontesi.Her full title and style is: Her Serene Highness Princess Gabriella of Monaco, Countess of Carladès.
Hanedan bir süre daha unvanını korurken, ülkelerinin kontrolünü tamamen kaybetti.While the Dynasty retained their title for some time, they lost outright control of their country.
CANTIC, Katalan kültürü ile ilgili isim ve unvanlara özel muamele yapar.CANTIC gives a special treatment to name and title authorities related with Catalan culture.
Onursal unvanı Yathar "intikam almak" anlamına gelir.His honorary title Yathar means "to avenge".
Modern çağda, hükümet başkanı, başbakan unvanına sahiptir (Norveççe: Statsminister).In the modern era, the head of government has the title prime minister (Norwegian: Statsminister).
1588'de Basel Üniversitesi'ne gitti ve tıp doktoru unvanını aldı.In 1588 he went to study at the University of Basel and received the degree of medicinae doctor.
1887 yılında Vassar Koleji, Ladd'a fahri bir LL.D. unvanı verdi. [1] ]In 1887 Vassar College awarded Ladd an honorary LL.D.[1]
1989'da Pannonia Üniversitesi'nden fahri doktor unvanı aldı.In 1989, he received a doctor honoris causa from the University of Pannonia.
Maoate 2007'de şövalye unvanı aldı. [1]Maoate was knighted in 2007.[16]
Ukrayna'nın Onurlu Sanatçısı unvanına sahipti . [1]He was an Honoured Artist of Ukraine.[1]
Kendisine "İkinci İkbal" unvanı verildi.She was given the title of "Second Ikbal".
Ukrayna'nın Değerli Sanatçısı ve Ukrayna Halk Sanatçısı unvanlarına sahiptir.She holds the titles Merited Artist of Ukraine and People's Artist of Ukraine.
2016 yılında doçent unvanını aldı.In 2016 she received the title of associate professor.
Biraz tereddüt ettikten sonra Cakobau, Tui Viti unvanından vazgeçmeyi kabul etti.After some vacillation, Cakobau agreed to renounce his Tui Viti title.
Hacası Nasih (Nasühi) Efendi tarafından kendisine "Yektâ" unvanı verildi.Da er von seinem Herrn misshandelt wurde, floh er und versteckte sich in einer Höhle.
Bu toplantılarda kendisine Kapetanissa (Kaptan) ve Megali Kyra unvanları ile hitap edilirdi.Diese begannen, sie als Kapetanissa (Kapetänin) anzureden und als Megali Kyra (Große Dame).
1995 yılında kendisine University of Wales’in „Master of Philosophy“ (M.Phil.) unvanı verildi.1995 erhielt er den Master of Philosophy (M.Phil.) der University of Wales.
10 Temmuz 1911 tarihinde ise Kral V. George donanmaya "Avustralya Kraliyet Donanması" unvanını vermiştir.Im folgenden Juli 1911 verlieh König George V. der Flotte den Titel „Royal Australian Navy“.
Zamanla, Lombardlar yavaş yavaş Roma unvanlarını, isimlerini ve geleneklerini benimsediler.Die Langobarden übernahmen schrittweise römische Titel, Namen und Traditionen.
Tarihte bu unvana sadece 1988 yılında göstermiş olduğu başarıyla Alman tenisçi Steffi Graf sahiptir.Bisher gelang ein solcher Erfolg nur Steffi Graf im Jahr 1988.
Gelebilecek olan diğer çocuklar ise yalnızca the Honourable (saygıdeğer) veya leydi unvanını taşıyacaklar.Alle weiteren etwaigen Kinder würden hingegen nur die Titel the Honourable bzw. Lady erhalten.
1903'te Dr. juris sub auspiciis Imperatoris unvanıyla mezun oldu.1903 erfolgte an der Universität Graz seine Promotion zum Dr. juris sub auspiciis Imperatoris.
Sovyet Yüksek Başkanlığı yalnızca bir kişiyi bu unvandan mahrum etmiştir.Nur das Präsidium des Obersten Sowjets konnte einer Person diesen Titel wieder entziehen.
Fransız işgaliyle birlikte 1794'ten itibaren belediye başkanlarının unvanlarına „Maire“ ifadesi eklendi.In der Zeit der französischen Besetzung ab 1794 wurde für den Bürgermeister die Bezeichnung Maire eingeführt.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.Im August 1871 wurde er in den Grafenstand erhoben und am 14. November 1871 ungarischer Ministerpräsident.
Diğer birkaç şehirle, Dünyanın en güneydeki şehri unvanı için tartışma halinde olan bir şehirdir.Es gibt eine Reihe von Städten, die den Anspruch erheben, südlichste Stadt der Welt zu sein.
1994 yılında fizik dalında ''I.I. Rabi Professor unvanını aldı ve 2000 yılında emekliye ayrıldı.Er wurde 1994 I.I. Rabi Professor für Physik und emeritierte 2000.
Ayrıca manyetik kuzey kutup noktasına giden en yaşlı kişi olma unvanını elinde tutmaktadır.Er ist auch der älteste Mann, der je zu Fuß den magnetischen Nordpol erreicht hat.
Bu sebeble kızlarına leydi Louise Windsor diye hitap ediliyor, oğulları ise vikont Severn unvanını taşıyor.Die Tochter wird daher Lady Louise Windsor genannt und der Sohn trägt den Titel Viscount Severn.
O Doktor unvanını aldı.Er erwarb den Doktortitel.
Unvan olarak halk arasında hâlâ ağırlığı olan "Sezar" adını(cognomen) aldı.Er übernahm den Namen „Caesar“ als Cognomen, der immer noch große Bedeutung in der Bevölkerung hatte.
Bu unvanlara sahip olanlar, Hindistan’dakinin aksine hiçbir meslekle ilgilenmezler.Diese Titel haben jedoch im Gegensatz zu Indien nichts mit Berufen zu tun.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975: Junko Tabei, eine japanische Bergsteigerin, erreicht als erste Frau den Gipfel des Mount Everest.
Doğduğundan beri Yüksek Majesteleri Prens Andrew unvanını taşımaktadır.Seit seiner Geburt trägt er den Titel His Royal Highness The Prince Andrew.
2006'da Officer of the Order of Australia (AO) unvanını aldı.2007 wurde er Officer des Order of Australia (AO).
Homer ülkesinde 'Miss Universe US Virgin Islands' unvanını kazanmıştır.Außerdem gewann er in dem US-Außengebiet Virgin Islands.
Tabgaç Buğra Han yapıtın yazarına Hâs Hâcib unvanını vermiştir.Offenbar hat der trübe Stoff den richtigen Autor gefunden.
Bu unvanın kime ait olduğu tartışmalıdır.Umstritten ist, welche Gattungen dieser Gruppe zuzuschreiben sind.
Bu unvana Opel P4 modeli ile ulaşıldı.Später näherte sich das Modell dem Opel 4 PS an.
Babası yoluyla 2. Baronet unvanını almıştır.Dieser folgte ihm als 2. Baronet nach.
1987'de tıp doktoru unvanını aldı.1987 erwarb er dort den Doktortitel.
Abdul-Jabbar, kariyeri boyunca 38,387 sayı atarak NBA tarihinde en çok sayı atan oyuncusu unvanına sahip oldu.Abdul-Jabbar beendete seine Karriere mit 2325 erzielten Punkten als bester Werfer in der Geschichte der UCLA.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.Unterstützend stand noch der Flugzeugträger HMS Ark Royal zur Verfügung.
Ayrıca "Yılın Kişisi" unvanının sahibi oldu.Außerdem wurde ihm der Titel "Talent des Jahres" verliehen.
2008'de yılın Avustralyalısı unvanını aldı.1998 erhielt sie die Ehrung zum Australian of the Year.
Almanya yarışmanın 62 kez katılarak en fazla katılan ülke unvanını elinde bulundurmaktadır.Mit 62 Teilnahmen ist Deutschland ebenfalls das Land mit den meisten Teilnahmen am Wettbewerb.
Sonunda Bay Belçika vücut geliştirme unvanını aldı.Im Finale konnte er sich gegen den Belgier Eddy Leppens durchsetzen.
27 Temmuz 1903 tarihinde Ziraat Bankası Muhasebe Kalemi Mukayyit Refiki unvanı ile göreve başladı.Am 13. Juli 1931 musste die Danat-Bank jedoch wegen Zahlungsunfähigkeit ihre Schalter schließen.
Bu devralma ile Debitel AG Almanya'nın en büyük üçüncü cep telefon şirketi unvanını kazandı.Durch die Übernahme wurde die Debitel AG zum drittgrößten Mobilfunkanbieter in Deutschland.
Dr. med. unvanı alarak doçent oldu.Die Uraufführung von Dr. med.
1940 yılında doçent unvanını aldı.1940 verlor er seinen Ehrensold.
Dr. Phil unvanı aldı.Es folgte ein Dr. phil.
1936'da Helsinki Üniversitesi tarafından kendisine fahri doktora unvanı verildi.1936 wurde ihm die Ehrendoktorwürde der Universität Helsinki verliehen.
Tüm bu çalışmalarından ötürü belediye tarafından fahri hemşehrilik unvanı verildi.Als Dank dafür erhielt die Gemeinde ein Essservice.
Fuad kral unvanını aldı.Bek verlor nun die Gunst des Königs.
Mançu unvanları iptal edildi.Das Gut Mansko wurde abgerissen.
2002 yılında yönetim bilimi alanında profesörlük unvanı aldı.2002 erhielt er den Magistergrad in Verwaltungswissenschaft.
Zaman içinde günümüzdeki devlet sanatçılığına benzeyen bir unvan olarak da kullanılmıştır.Letzterer ist hier schon im typischen Kunst-Stil seiner Regierungszeit dargestellt.
24 Kasım 1981 tarihinde Doçent unvanı almıştır.Er legte am 4. Oktober 1981 die einfache Profess ab.
Ancak Şövalyelik unvanını alamamıştır.Was natürlich Ritter nicht erfreute.