unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yüzden ona düşünebildikleri en mütevazı, en yavan, en acınası ünvanı vermek istiyorlardı.So they wanted to give him the humblest, meagerest, most pathetic title that they could think of.
Bu ünvan "Başkan" idi.And that title ... was "President." (Laughter)
Başkan. Bu ünvanı onlar yaratmadılar."President." They didn't invent the title.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.And that's why the Senate objected to it.
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.Reality and history have endowed that title with grandeur.
İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.They got their title of respectability.
Evler ve arabalar... Ünvanlar, portföyler ve giysiler... Bedenin bile...Houses and cars... titles and clothes... ...even your body".
En azından biri kendi emeği ile ünvan elde etmiş..There is at least one who made it on his own.
Başlık, Not, ÜnvanCaption, Comment, Title
IPTC ünvanı ile resimleri getirReturn pictures with the IPTC title
Yazar Ünvanı:Byline Title:
İçerik yaratıcısının ünvanını buradan belirleyin.Set here the title of content creator.
Ünvanına göre:by Designation:
& Ünvan: @ info: tooltipRole:
Ünvan ÖnekleriHonorific Prefixes
Ünvan SonekleriHonorific Suffixes
Saraybosna Kültürler Arası Kent unvanını Aralık 2004'e kadar taşıyacak.Sarajevo will bear the title of Intercultural City until December 2004.
Emekliye ayrılan Mesiç, ülkenin yaşayan ilk eski cumhurbaşkanı ünvanını alacak.After Mesic steps down, he will be the country's first living former president.
Katılımcılardan unvan için dokuz aday arasında seçim yapmaları istendi.Participants had to choose among nine candidates for the title.
Zlateva unvana dünya ve Avrupa şampiyonluklarıyla layık görüldü.She won the top honour due to her world and European titles.
Novak Djokoviç unvanını korudu.Novak Djokovic defends his title.
Kültür ve Spor: Hırvat Ciliç ATP unvanını koruduCulture and Sports: Croatia's Cilic defends ATP title
Hırvat Marin Ciliç Hindistan'da unvanını başarıyla korudu.Croatia's Marin Cilic successfully defended his title in India.
Hırvat Marin Ciliç ATP Chennai Açık'ta unvanını korudu. [Getty Images]Marin Cilic of Croatia retained his title at the ATP Chennai Open. [Getty Images]
Bayanlar da Pekin'e Avrupa ikincisi unvanıyla gelecekler.The female players will arrive in Beijing as European silver medalists.
Sırbistan’dan Jelena Markoviç bu kış Dünya Güzeli ünvanı için yarışacak.Serbia's Jelana Markovic will compete for the Miss World title this winter.
Yirmi yaşındaki Jelena Markoviç, Sırbistan Güzeli unvanını taşıyor.Twenty-year-old Jelena Markovic holds the Miss Serbia title.
Türk-Ermeni gazeteci Hrant Dink'e Dünya Basın Özgürlüğü Kahramanı unvanı verildi.Turkish-Armenian journalist Hrant Dink was awarded the World Press Freedom Hero title.
Split, söz konusu unvanla ilgili başvurusunu 2014 yılına kadar tamamlamak zorunda.Split must complete an official application for the title by 2014.
O dönemde Avrupa’nın en genç başbakanı ünvanına sahipti.At the time, he was the youngest prime minister in Europe.
Kotooshu unvanı 13-1'lik skorla kazandı.Kotooshu gained the title with a score of 13-1.
Şahin bu kategoride Avrupa ve dünya şampiyonu unvanlarını elinde tutuyor.Sahin holds the world and European championships in the event.
Dişil mesleki unvanların gelişi Sırbistan'da kadınlara daha fazla eşitlik sağlayacak mı?Does the introduction of feminine professional titles herald greater equality for women in Serbia?
Kadın doktorlar, müdürler ve öğretmenler mesleki unvanlarının dişil biçimlerini kullanıyorlar.Women doctors, directors and teachers all use feminine forms of their job titles.
İzlanda, 9.7 puan ile yolsuzluğun neredeyse hiç görülmediği ülke ünvanına sahip.With a score of 9.7, Iceland is considered practically corruption-free.
Karadağ şu anda bu sporda Avrupa şampiyonu unvanına sahip.Montenegro is the current European champion in the sport.
Hırvat Vlasiç ilk Avrupa şampiyonu unvanını kutluyor. [Getty Images]Croatia's Vlasic celebrates her first European championship title. [Getty Images]
Genç hentbolcüye Veszprem Kenti Fahri Hemşehrisi unvanı verildi.The late handball player is now an Honorary Citizen of the city of Veszprem.
Pamuk, Bükreş Üniversitesi'nden Fahri Doktora unvanına da layık görüldü.Pamuk also received the Doctor Honoris Causa title at the University of Bucharest.
Jelena Markoviç, Sırbistan Güzeli unvanını kazanmak için 27 yarışmacıyı eledi. [Getty Images]Jelena Markovic beat out 27 contestants to win the Miss Serbia title. [Getty Images]
Sadece bu ikili şampiyonluk unvanlarını korumayı başardı.They were the only defending champions to win titles.
Gazdiç, BH Federasyonu Güzeli unvanını da kazandı.Gazdic repeatedly has won the title of Miss Federation of BiH.
Hazân Unvanlı Manzûme , Kardeş Yüreği, Efsûs , Leyâl-i Pür-Azâb eserlerinden bazılarıdır"Hazân Unvanlı Manzûme", "Kardeş Yüreği", "Efsûs", "Leyâl-i Pür-Azâb" are some of her works.
Doçent ve Profesör unvanlarını aldı.She received the title of Associate Professor and Professor.
Dış ülkelerde oyunu sahnelenen ilk Türk yazarı unvanını aldı.He became the first Turkish writer whose play was staged abroad.
2012 yılında Üsküdar Devlet Hastanesi'nde çalışırken "Doçent" unvanı aldı.In 2012, during his stay at Üsküdar State Hospital, he attained the rank of Associate Professor.
TPW Unvan SahipleriTPW Title Holders
Bu yönteme ticari bir unvan olan Dynamic Immersion(Dinamik Daldırma) adını vermişlerdir.Rosetta Stone calls its approach Dynamic Immersion (a term which has been trademarked).
Ünvanlar ve makamlarTitles and posts
Zamanla, Lombardlar yavaş yavaş Roma ünvanlarını, isimlerini ve geleneklerini benimsediler.Over time, the Lombards gradually adopted Roman titles, names and traditions.
Ayrıca 1895 veya 1896'da yine Türk Hükümeti tarafından Navon'a "Bey" unvanı verilniştir.[2]In 1893, he was awarded the Medjidie by the Ottomans, and later received the title of Bey.[2]
En-hedu-ana, Akadça MÖ 2285 - 2250 "En Priestess" ünvanının ilk sahibi olmuştur.En-hedu-ana, Akkadian 2285 BC - 2250 BC was the first known holder of the title, "En Priestess."
1934 yılında sanatçı-mimar unvanıyla mezun oldu.He graduated in 1934 with the title of artist-architect.
Böylece, KRK Budućnost, WRHL’nin altı mevsiminde beş unvan kazandı.So, ŽRK Budućnost won five titles during the six seasons of WRHL.
Yugoslav Ligleri'nden unvanlar da listede mevcuttur.Titles from Yugoslav Leagues are also included.
Karadağ takımlarının LEN yarışmalarında kazandıkları unvanlar şunlardır:Among the titles that Montenegrin teams won in LEN competitions are:
1998'de büyük usta unvanını kazandı ve unvanı kazanan ilk Arnavut oldu.He earned his grandmaster title in 1998, becoming the first Albanian to achieve the title.
Hükümet başkanının unvanı Bakanlar Kurulu Başkanıydı .The title of the head of government was President of the Ministerial Council.
Kahramanlığı için, Arnavutluk Halk Kahramanı unvanını aldı.[1]For her heroism she received the title People's Hero of Albania.[1]
Gero savaş sonrasında Arnavutluk Halk Kahramanı (Arnavutça: Heroinë e Popullit) unvanını aldı.She received posthumously the "People's Hero" (Heroinë e Popullit) title.