Genç hentbolcüye Veszprem Kenti Fahri Hemşehrisi unvanı verildi.The late handball player is now an Honorary Citizen of the city of Veszprem.
Pamuk, Bükreş Üniversitesi'nden Fahri Doktora unvanına da layık görüldü.Pamuk also received the Doctor Honoris Causa title at the University of Bucharest.
Jelena Markoviç, Sırbistan Güzeli unvanını kazanmak için 27 yarışmacıyı eledi. [Getty Images]Jelena Markovic beat out 27 contestants to win the Miss Serbia title. [Getty Images]
Sadece bu ikili şampiyonluk unvanlarını korumayı başardı.They were the only defending champions to win titles.
Gazdiç, BH Federasyonu Güzeli unvanını da kazandı.Gazdic repeatedly has won the title of Miss Federation of BiH.
Hazân Unvanlı Manzûme , Kardeş Yüreği, Efsûs , Leyâl-i Pür-Azâb eserlerinden bazılarıdır"Hazân Unvanlı Manzûme", "Kardeş Yüreği", "Efsûs", "Leyâl-i Pür-Azâb" are some of her works.
Doçent ve Profesör unvanlarını aldı.She received the title of Associate Professor and Professor.
Dış ülkelerde oyunu sahnelenen ilk Türk yazarı unvanını aldı.He became the first Turkish writer whose play was staged abroad.
2012 yılında Üsküdar Devlet Hastanesi'nde çalışırken "Doçent" unvanı aldı.In 2012, during his stay at Üsküdar State Hospital, he attained the rank of Associate Professor.
TPW Unvan SahipleriTPW Title Holders
Bu yönteme ticari bir unvan olan Dynamic Immersion(Dinamik Daldırma) adını vermişlerdir.Rosetta Stone calls its approach Dynamic Immersion (a term which has been trademarked).
Ayrıca 1895 veya 1896'da yine Türk Hükümeti tarafından Navon'a "Bey" unvanı verilniştir.[2]In 1893, he was awarded the Medjidie by the Ottomans, and later received the title of Bey.[2]
1934 yılında sanatçı-mimar unvanıyla mezun oldu.He graduated in 1934 with the title of artist-architect.
Böylece, KRK Budućnost, WRHL’nin altı mevsiminde beş unvan kazandı.So, ŽRK Budućnost won five titles during the six seasons of WRHL.
Yugoslav Ligleri'nden unvanlar da listede mevcuttur.Titles from Yugoslav Leagues are also included.
Karadağ takımlarının LEN yarışmalarında kazandıkları unvanlar şunlardır:Among the titles that Montenegrin teams won in LEN competitions are:
1998'de büyük usta unvanını kazandı ve unvanı kazanan ilk Arnavut oldu.He earned his grandmaster title in 1998, becoming the first Albanian to achieve the title.
Hükümet başkanının unvanı Bakanlar Kurulu Başkanıydı .The title of the head of government was President of the Ministerial Council.
Kahramanlığı için, Arnavutluk Halk Kahramanı unvanını aldı.[1]For her heroism she received the title People's Hero of Albania.[1]
Gero savaş sonrasında Arnavutluk Halk Kahramanı (Arnavutça: Heroinë e Popullit) unvanını aldı.She received posthumously the "People's Hero" (Heroinë e Popullit) title.
Bu kampüs 1909'da açılmış olup en eski kampüs unvanını taşımaktadır.This is the oldest campus, opened in 1909.
1978'de Gaprindashvili, Büyük Usta unvanını alan ilk kadın oldu.In 1978 Gaprindashvili became the first woman to be awarded the Grandmaster title.
Bu da ona Büyük Usta unvanını kazandırdı.This also earned her the title of Grandmaster.
Şu anda Büyükusta (Grandmaster) unvanına sahip 37 kadın oyuncu var: [1] [2]There are currently 37 female players who hold the title of Grandmaster:[8][9]
Resmi unvanı juez pesquisidor (özel dedektif) tir.His official title was juez pesquisidor (special investigator).
1883'te Viyana Üniversitesi'nde seçkin Kamu Hukuku Profesörü unvanı verildi.In 1883 he was given the prestigious title of Professor of Public Law at the University of Vienna.
1872'de Avusturya Kralı I. Franz Joseph ona ırsî asalet unvanı verdi.In 1872 Emperor Franz Joseph I of Austria conferred a title of hereditary nobility upon him.
Ölümünden sonra Arnavutluk Halk Sanatçısı unvanını aldı.She was posthumously awarded the prestigious title People's Artist of Albania.
Genel olarak bu Alman unvanı sadece kral rütbeleri için kullanıldı.In general the German title was only used for rulers over the rank of kings (König).
1973'te beşeri bilimler profesörü unvanını aldı.In 1973, she received the title of a humanities professor.
2008 yılında WBFo World Middleweight unvanını ve 2009-2010 yılları arasında WBF World unvanını aldı.He held the WBFo World Middleweight title in 2008 and the WBF World title from 2009 to 2010.
Jean Bart 4 Ağustos 1694'te asalet unvanı aldı.Jean Bart was raised into the nobility on 4 August 1694 with a peerage.
Divan Bey, Buhara Hanlığı'nda handan hemen sonraki görevi yürütenlere verilen bir unvandır.Divan-begi is a title that designated the post right after khan in the Bukhara khanate.
Levan'ın 1846'daki ölümüyle beraber Davit prens unvanını da almıştır. [2] [3]On Levan's death in 1846, David succeeded to all his titles.[2][3]
Ülke çapında verilen NCAA unvanını 1951'de, AAU unvanını ise 1953'te aldı.Domestically he held the NCAA title in 1951 and shared the AAU title in 1953.
Lisansüstü düzeyde ek çalışması da Mevlana unvanına ulaştırır.Additional study on the graduate level leads to the title Mawlānā.
Ayrıca mandaturt-ukhutsesi ("Yüce Divan Başkanı") unvanına da sahipti.He, further, had the rank of mandaturt-ukhutsesi ("Lord High Steward") of Georgia.
Prense daha sonra onursal bir unvan verildi.The prince was later given an honorary title.
Ailenin üyelerine, Bay veya Efendi anlamına gelen Seyyid unvanıyla hitap edilir.Members of the family are called with the title Seyed which literally means Mister or Sir.
Şerefli bir unvan olarak, Muhammed'in doğrudan torunları olarak kabul edilen erkekleri ifade eder.As an honorific title, it denotes males accepted as the direct descendants of Muhammad.
1935'te Ermeni SSC tarafından "Onur Sanatçısı" unvanıyla ödüllendirilmiştir.He was awarded the title of "Honored Artist" by the Armenian SSR in 1935.
1774'te Edler unvanını aldı.For his work, he received the title Edler in 1774.
2015'in sonunda, başka bir Collegiate MTB unvanı kazandı.At the end of 2015, Kuss won yet another Collegiate MTB title.
Provansın AOC statülü dokuz şarap unvanı vardır.Provence has nine wine appellations with AOC status.
Aynı yıl Gürcü SSR Halk Sanatçısı unvanını aldı.The same year he was awarded the title of the People's Artist of the Georgian SSR.
Şampanya unvanı Fransa'nın diğer bölgelerinden daha fazla Pinot ekildi.The Champagne appellation has more Pinot planted than any other area of France.
Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını alan AzerbaycanlılarAzerbaijani recipients of the title Hero of the Soviet Union
Azerbaycan SSC Halk Sanatçısı onursal unvanı ile ödüllendirildi.[1][2]He was awarded the honorary title of People's Artist of the Azerbaijan SSR.[1][2]
"Çeçen Cumhuriyeti'nin şerefli kurucusu" onursal unvanı.Receiving honorary title "Honored builder of the Chechen Republic".
1963'te SSCB Spor Ustası unvanını aldı.He was classified as a Master of Sport of the USSR in 1963.
Çin, 2016 yılında kazandığı altın madalyayı başarıyla savundu ve genel olarak altıncı unvanını aldı.China successfully defended the gold medal won in 2016 and claimed their sixth title overall.
27 Eylül 2008'de, Başkan Sergei Bagapş şehre Kahraman Şehir onursal unvanı verdi.[1]On 27 September 2008, President Sergei Bagapsh awarded it the honorary title of Hero City.[1]
2013 yılında, ölümünden sonra Gürcistan Ulusal Kahramanı unvanı ve nişanı ile ödüllendirildi.[1]In 2013, he was posthumously awarded the title and Order of National Hero of Georgia.[2]
William bir duldur ve bir gün kendisine miras kalacak unvanı taşımaya isteklidir.He is a widower, eager to claim the social value of the title that he will someday inherit.
Julian Berrendero kazanan ilan edildi ve ertesi yıl unvanını korudu.Julian Berrendero was proclaimed the winner, and he recaptured the title the next year.
Vincenzo Nibali, 2010'da kazandıktan sonra, 2011'de unvanını koruyamadı.After Vincenzo Nibali won in 2010 he was unable to defend his title in 2011.
2009'da "Crown Professor" ve "Roberts Fellow" unvanlarını aldı.[2]She was given the Crown Professorship and Roberts Fellowship in 2009.[2]
Unvanlarından biri "Nehir Kıyısının Hakimi" idi.One of his titles was "Ruler of the Riverbanks".
Unvanlarından biri, 'açıklıklar' veya mezar girişlerinin yeri anlamına gelen 'He of Restau'ydu.One of his titles was 'He of Restau' which means the place of 'openings' or tomb entrances.
1908'deki altı başlığın tüm bölümleri, büyük başkentlerde Erkekler için İzcilik unvanına sahiptir.All parts of the six installments in 1908 have the title Scouting for Boys in big capitals.