BMI'nin "Yılın Şarkı Yazarı" unvanını da kazandı.He has been named BMI's "Songwriter of the Year".
1951-1968 yılları arasında 74 GM unvanı verilmiştir.Seventy-four GM titles were awarded in 1951 through 1968.
Bu nedenle unvanlarına el konuldu ve bokstan uzaklaştırıldı.In consequence, her furniture has been confiscated and is carried down to the courtyard.
Haseki sultan unvanı ancak padişahtan çocuk doğuran cariyelere verilirdi.The Sword of the Lord even placed babies born to unwed mothers.
2005'te Femina Miss India Universe unvanını kazanarak birinci olmuştur.Miss Indonesia 2005 is the first Miss Indonesia contest.
Böylece oyunlar tarihinin en genç altın madalya alan haltercisi unvanını aldı.The goals make him the youngest goalscorer in Gold Cup history.
Ayrıca Toronto Raptors NBA'de mücadele edecek olan tek Kanadalı takım olma unvanına erişti.The Raptors are the only Canadian-based NBA team.
2012'de Avrupa şampiyonu unvanını koruyarak dönüş yaptı.In 2012 he won World Champion title again.
İngiltere yönetimi Raman'ı şövalye ilan etmiş Sir unvanı vermiştir.Monarch's right to royal fish recognised by statute.
Kazananlar 2009 Rusya Şampiyonu unvanını almıştır..The winners were the 2009 Russian Champions.
Hükümdarın da onayıyla amcası yeni unvanını yeğeni István'a bağışladı.His uncle immediately decided to gift the accordion to his nephew.
İngiliz vatandaşlığı unvanını doğumda elde etti.His mother gained Finnish citizenship via naturalisation after the birth.
Davos Economic Forum tarafından verilen "2006 Genç Küresel Lider" unvanı sahibidir.2012: 'Young Global Leader 2012' by the World Economic Forum.
2002 yılında yönetim bilimi alanında profesörlük unvanı aldı.In 2002 he received the scientific title of professor.
Dr. Phil unvanı aldı.He earned an M. Phil.
Brest Kalesi ise benzer şekilde "kahraman tahkimat" unvanına layık görülmüştür.In addition, the Brest Fortress was awarded an equivalent title of Hero Fortress.
Kenenisa Bekele kendisinin beşinci uzun yarış unvanını arka arkaya beşinci kez kazandı.He beat his great rival for the fifth consecutive time.
Bu unvanın neden verildiği tam olarak bilinmemektedir.It is not known exactly why this figure wasn't made.
1 Unvan paylaşıldı.1 Honour shared.
Šebrle yedi yılda beş kez bu unvanı taşımıştır.Shearer has been engaged at least five times.
Ve 1946'da ölene kadar unvanını muhafaza etti.She hid his death until October 1946.
Bu asiller cazalandırıldılar ve bazıları unvanlarını kaybettiler.The inscriptions are neglected, and some have been vandalised.
Alessandro de' Medici 1537'de ilk Floransa Dükü unvanını aldı.In 1531, Alessandro de' Medici became Florence's first hereditary monarch.
Şu ana kadar sadece 12 takım bu unvanı kazanabilmiştir.Only 12 acts made it to this point in the competition.
Spatharios unvanı başlangıçta oldukça yüksek bir dereceydi.The territory of Charlestown was initially quite large.
Bu unvanlar, Kore İşçi Partisi tarafından geliştirildi.The titles themselves were developed by the Central Committee of the Workers' Party.
Valerius, gençliğinde clarissimus puer ve sonradan nobilissimus vir unvanlarını aldı.Valerius bore the title clarissimus puer in his youth, and later nobilissimus vir.
Unvan sayısındaki artışı tetikleyen başka etkenler de vardır.There are several other causes behind the increase in the reported number.
Politik bir yetkiden ziyade dini bir unvandır.It was a title of religious authority rather than political authority.
1937'de Kızıl Bayrak Şeref Unvanı'nı aldı.In 1933, he received the Order of the Red Banner.
1659'da Philip, Velazquez'e şövalye unvanı verdi.1655), attributed to Diego Velázquez.
Anitta öncesi dönemlere ait belgelerde bu unvan sadece Puruşanda kralları tarafından kullanılmıştır.The Royal Arms as shown above may only be used by the Queen herself.
Çoğunlukla kendi kendine öğrenerek 1868’de Heidelberg Üniversitesinden doktor unvanı aldı.Largely self-taught, he was awarded a doctorate from the University of Heidelberg in 1868.
SSCB'de Büyük Usta Unvaniyla ödüllendirildi.A high death toll was paid by the Polish clergy.
Araç Türkiye'de üretilen en güçlü binek otomobil unvanına da sahiptir.If built it would be the largest hydro-electric load balancing system in Romania.
Kraliyet ailesinin oğlu unvanımı bir tarafa bırakarak... ...markette bitkisel ilaç sattım.Driven by people who called me the son of the Crown Prince, I have sold drugs at street markets.
Aşağıdaki unvanları... ...müşterideki satın alma rolleriyle eşleştirmeye ne dersiniz?Why don't you match the titles below with the roles of the customers?
Unvanını almak için daha kötü şeyler yapmak zorundaysam... ...yaparım.If I have to do worse things than strip away your title, I will.
Şuradaki, medya tarafından "Muhteşem Kadın" unvanı aldı.This one has been dubbed the "Wonder Woman" by the media.
Örneğin, bu pentagram şövalye unvanı alırsa "Sör Pentagram" olarak adlandırılır. .For example, if this pentagram gets knighted, it will henceforth be known as "Serpentagram"
Unvanları nedir?What's their title?
Gerçeklik ve tarih bu unvana görkem bahşetti.Reality and history have endowed that title with grandeur.
İstedikleri saygınlık unvanını aldılar.They got their title of respectability.
Saraybosna Kültürler Arası Kent unvanını Aralık 2004'e kadar taşıyacak.Sarajevo will bear the title of Intercultural City until December 2004.
Katılımcılardan unvan için dokuz aday arasında seçim yapmaları istendi.Participants had to choose among nine candidates for the title.
Zlateva unvana dünya ve Avrupa şampiyonluklarıyla layık görüldü.She won the top honour due to her world and European titles.
Novak Djokoviç unvanını korudu.Novak Djokovic defends his title.
Kültür ve Spor: Hırvat Ciliç ATP unvanını koruduCulture and Sports: Croatia's Cilic defends ATP title
Hırvat Marin Ciliç Hindistan'da unvanını başarıyla korudu.Croatia's Marin Cilic successfully defended his title in India.
Hırvat Marin Ciliç ATP Chennai Açık'ta unvanını korudu. [Getty Images]Marin Cilic of Croatia retained his title at the ATP Chennai Open. [Getty Images]
Bayanlar da Pekin'e Avrupa ikincisi unvanıyla gelecekler.The female players will arrive in Beijing as European silver medalists.
Yirmi yaşındaki Jelena Markoviç, Sırbistan Güzeli unvanını taşıyor.Twenty-year-old Jelena Markovic holds the Miss Serbia title.
Türk-Ermeni gazeteci Hrant Dink'e Dünya Basın Özgürlüğü Kahramanı unvanı verildi.Turkish-Armenian journalist Hrant Dink was awarded the World Press Freedom Hero title.
Split, söz konusu unvanla ilgili başvurusunu 2014 yılına kadar tamamlamak zorunda.Split must complete an official application for the title by 2014.
Kotooshu unvanı 13-1'lik skorla kazandı.Kotooshu gained the title with a score of 13-1.
Şahin bu kategoride Avrupa ve dünya şampiyonu unvanlarını elinde tutuyor.Sahin holds the world and European championships in the event.
Dişil mesleki unvanların gelişi Sırbistan'da kadınlara daha fazla eşitlik sağlayacak mı?Does the introduction of feminine professional titles herald greater equality for women in Serbia?
Kadın doktorlar, müdürler ve öğretmenler mesleki unvanlarının dişil biçimlerini kullanıyorlar.Women doctors, directors and teachers all use feminine forms of their job titles.
Karadağ şu anda bu sporda Avrupa şampiyonu unvanına sahip.Montenegro is the current European champion in the sport.
Hırvat Vlasiç ilk Avrupa şampiyonu unvanını kutluyor. [Getty Images]Croatia's Vlasic celebrates her first European championship title. [Getty Images]