unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece bir ünvan sahip oluyorum aya ilk basan adam gibi.Tím získávám titul jako první muž na měsíci.
Böylece bir ünvan sahip oluyorum aya ilk basan adam gibi.Τώρα έχω έναν τίτλο σαν τον πρώτο άντρα που πάτησε στο φεγγάρι.
Böylece bir ünvan sahip oluyorum aya ilk basan adam gibi.Теперь у меня есть имя как у первого человека, побывавшего на Луне.
Böylece bir ünvan sahip oluyorum aya ilk basan adam gibi.כיום אני זוכה לכותרות כמו האדם הראשון שכף רגלו דרכה על הירח.
Böylece bir ünvan sahip oluyorum aya ilk basan adam gibi.ولي الان لقب يشبه لقب اول رجل تطأ قدماه القمر
Böylece bir ünvan sahip oluyorum aya ilk basan adam gibi.月に降り立った人類最初の人 アームストロングや エベレストに初登頂したテンジンとヒラリー
Böylece kendime TED sorumlusu ünvanını verdim, ve şu anda burada söz veriyorum ki,그래서 제가 제자신에게 TED의 청소부라는 직함을 준건 그 이유에서죠. 그리고 저는 지금 여기서 여러분에게 약속할께요.
Böylece kendime TED sorumlusu ünvanını verdim, ve şu anda burada söz veriyorum ki,,אז נתתי לעצמי את תואר התפקיד של שומר טד מסיבה מסוימת ואני מבטיח לכם כאן ועכשיו
Böylece kendime TED sorumlusu ünvanını verdim, ve şu anda burada söz veriyorum ki,لذا أعطيت لنفسي مسمى وظيفي هو أمين تيد لسبب، وأعدكم جميعاً الآن وهنا
Böylece kendime TED sorumlusu ünvanını verdim, ve şu anda burada söz veriyorum ki,今、ここでお約束しましょう TEDを特別なものとしている中核的な価値観はこれからも変わらないと
Bu benim yeni ünvanım.C'est mon nouveau titre.
Bu benim yeni ünvanım.Das ist mein neuer Titel.
Bu benim yeni ünvanım.Ese es mi nuevo título.
Bu benim yeni ünvanım.Ez az új beosztásom.
Bu benim yeni ünvanım.제 새로운 직함입니다.
Bu benim yeni ünvanım.Questo è il mio nuovo titolo.
Bu benim yeni ünvanım.To mój nowy tytuł.
Bu benim yeni ünvanım.Това ми е новата титла.
Bu benim yeni ünvanım.זהו שם התפקיד החדש שלי.
Bu benim yeni ünvanım.هذا هو لقبي الجديد
Bu benim yeni ünvanım.で、だけれど会社を経営しているいないに関わらず、また私みたいに仕事を始めて
Bu gördüğünüz Dr. Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Đây là người được mệnh danh là bác sĩ, tiến sĩ Gollian McKeith, hay chính xác hơn, Gillian McKeith.
Bu gördüğünüz Dr. Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Esta es la Dra. Gillian McKeith o, para darles su título médico completo, Gillian McKeith.
Bu gördüğünüz Dr. Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Gillian McKeith (latter)
Bu gördüğünüz Dr. Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Ta pani to dr n.med. Gillian McKeith, a biorąc jej dorobek naukowy, to Gillian McKeith.
Bu gördüğünüz Dr. Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Вот эту зовут Доктор Джиллиан МакКит, к.ф.н., или, со всеми медицинскими регалиями - Джиллиан МакКит.
Bu gördüğünüz Dr. Gillian McKetih, Ph.D. Ya da eksiksiz tıbbi ünvanı ile Gillian McKeith.Това е д-р Джилиан МакКийт, или, да я представя с пълната й медицинска степен, Джилиан МакКийт.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.A proto byl Senát proti tomu.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı. Bu komik, ona Başkan diyemezsiniz.Dlatego senat uznał za niedorzeczne, żeby nazwać Waszyngtona prezydentem.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.Daarom maakte de Senaat bezwaar.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.De asta Senatul obiecta.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.Deshalb lehnte der Senat ihn ab.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.E foi por isso que o Senado se opôs.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.Épp ezért ellenezte a Szenátus.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.E questo era il motivo per cui il Senato obiettava.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.Et c'est pour cela que le Sénat s'y est opposé.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.사실 그게 상원이 반대한 이유였어요.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.Og det var derfor Senatet protesterede imod det.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.Ông ấy sẽ phải kí hiệp định quốc tế, gặp quan chức nước ngoài.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.Y por eso el Senado se opuso.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.Αυτός ήταν ο λόγος της αντίδρασης της Συγκλήτου.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.Вот почему сенат был против такого звания.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.И затова от Сената се възпротивили.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.І ось чому Сенат виступив проти цього.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.ולכן הסנאט התנגד לזה.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.وهذا هو السبب في اعتراض مجلس الشيوخ عليه.
Bundan dolayı Senato bu ünvana karşı çıktı.彼らは言いました "なんて馬鹿げている 大統領なんてありえない
Bunlardan birincisine, daha iyi bir kelime bulunamadığından dolayı, "hukuk eylemi" ünvanı verildi.Das erste bekam den Titel "Rechtsfeldzug", wir fanden keinen besseren Ausdruck.
Bunlardan birincisine, daha iyi bir kelime bulunamadığından dolayı, "hukuk eylemi" ünvanı verildi.El primero se llama "guerra legal" para mejorar el mundo.
Bunlardan birincisine, daha iyi bir kelime bulunamadığından dolayı, "hukuk eylemi" ünvanı verildi.Het ene noemen we "wetstrijd" bij gebrek aan een beter woord.
Bunlardan birincisine, daha iyi bir kelime bulunamadığından dolayı, "hukuk eylemi" ünvanı verildi.Il primo è stato soprannominato "lawfare" [guerra legalista], tanto per trovare una parola più adatta.
Bunlardan birincisine, daha iyi bir kelime bulunamadığından dolayı, "hukuk eylemi" ünvanı verildi.Le premier [projet] a été baptisé " lawfare " -"guerre juridique"-, faute d'un meilleur nom.
Bunlardan birincisine, daha iyi bir kelime bulunamadığından dolayı, "hukuk eylemi" ünvanı verildi.O primeiro foi chamado "guerra legal" por falta de outro termo.
Bunlardan birincisine, daha iyi bir kelime bulunamadığından dolayı, "hukuk eylemi" ünvanı verildi.Primul a fost numit "războiul legislativ," din lipsa unui termen mai bun.
Bunlardan birincisine, daha iyi bir kelime bulunamadığından dolayı, "hukuk eylemi" ünvanı verildi.Secara halus, yang pertama disebut dengan "lawfare."
Bunlardan birincisine, daha iyi bir kelime bulunamadığından dolayı, "hukuk eylemi" ünvanı verildi.Первый пример получил название "lawfare" [игра слов, англ. "правовая война"], за неимением лучшего понятия.
Bu ünvan "Başkan" idi.A brzmiał on "prezydent".
Bu ünvan "Başkan" idi.Acel titlu a fost "Președinte".
Bu ünvan "Başkan" idi.A ten titul byl "prezident".
Bu ünvan "Başkan" idi.Dieser Titel war "Präsident".