Ayrıca Avrupa'nın en kalabalık üçüncü şehri unvanını da taşımaktadır.The city also received third place overall for cities of its size.
İlk dönemlerdeki "Sultanzade" unvanının yerini almıştır.This was during the period when the Sultanate was in its 'golden era'.
Bu unvan 1947'de bir savaş suçlusu olduktan sonra kendisinden alındı.This title was taken away from him in 1947 after he was convicted as a war criminal.
2014 yılında 'Miss Earth Sweden' unvanını kazanmıştır.She held the title of Miss Earth Sweden 2012.
Yvette, Seul, Güney Kore'de birkaç vücut geliştirme unvanı kazandı.Yvette has won several bodybuilding titles in Seoul, Korea.
1942'nin başında da, Montreal merkezli ağırsiklet şampiyonluğu unvanını elde etti.In early 1942, he also worked as the Montreal-based world heavyweight champion.
Peygamber soyundan geldiği için 'Seyyide' unvanına sahiptir.A prophet also receives revelations from the Lord.
Shawn Michaels bu unvanı kazanarak WWE'deki ilk Grand Slam şampiyonu oldu.Upon winning the title, Shawn Michaels became the first Grand Slam Champion in WWE.
Böylece Ak Saruman'ın unvanı elinden alınmış oldu.I obey the White Hand of Saruman.
Unvan daha çok Oğuz Türkleri tarafından kullanılmıştır.His eldest son was slain by Indians.
19 Ocak 1871'de, Moltke'den hemen sonra, Graf (kont) unvanı aldı.He was created a Graf (count) on 19 January 1871, just after Moltke.
Limo; 2005 yılında Kenya'da yılın Sporcusu unvanını kazanmıştır.Limo was awarded the 2005 Kenyan Sportsman of the Year award.
Bu unvan, adı itibarıyla çeşitli tartışmalara konu olmuştur.This was a source of some controversy, by his own admission.
Kokalj 2007 yılında 'Miss Universe Slovenia' unvanını kazanmıştır.Kokalj was crowned Miss Universe Slovenia 2007.
2006 yılında meclis başkanvekili olmuş ve böylelikle en genç başkanvekili unvanını üstlenmiştir.In 2006, resigned as vice mayor and applied the member state, the most voted.
Bu başarı ona Büyükusta unvanını getirir.His work earns him a passing grade.
Yapıldığında Türkiye'nin en yüksek gökdeleni unvanını almıştır.When opened, it had the highest observation deck in Japan.
Zamanla soyluluk unvanı hâline gelmiş ve çok geniş bir coğrafyada yaygın olarak kullanılmıştır.This soon became very popular and is still in common use.
1969'da profesörlük unvanını aldıktan sonra akademideki görevinden emekliye ayrıldı.In 1969 after receiving his professor title he retired.
Arkadaşlar, biliyorsunuz tarihimizde Atabey unvanı vardır.The female has buffy tail tips.
Undertaker, rotayı tekrar WWE Unvanına çevirdi.Peiper again deviated from his planned route.
Unvan dördüncü kez I. James'in ikinci oğlu olan Charles Stuart için yaratıldı.The title was created a second time for Alexander Stewart, the youngest son of James IV.
Bu zaferleri kutlamak için Aurelian, Germanicus Maximus unvanına kefil oldu.To celebrate these victories, Aurelian was granted the title of Germanicus Maximus.
1976’da kraliçenin doğum gününde kendisine soyluluk unvanı verildi.In 1979 he was knighted in the Queen's Birthday Honours.
1705'te şövalyelik unvanı aldı.He was knighted in 1705.
Ayrıca "Yılın Kişisi" unvanının sahibi oldu.She was also named “Person of the Year”.
O kişinin unvanıdır, rütbesidir.She is a graduate of RADA.
Parnavaz yeni bir unvan aldı: Armazi.Jupiter has yet another new emotion: compassion.
Yeniçeri ocağının büyük subaylarınden birinin unvanı idi.A Carabinero general was one of the town's founders.
King of the Ring 1999'da Undertaker, WWF Unvanını The Rock'a kaptırmadı.At King of the Ring, Undertaker defeated The Rock to retain the WWF Championship.
Türk sanatına katkı ve hizmetlerinden ötürü 1971'de Devlet Sanatçısı unvanına layık görüldü.He was conferred the title of State Artist by the Turkish government in 1971.
Unvanları ile de söylenebilirdi.Something similar could also be said about his plots.
Sonra bu unvanı Hamburg'daki Aziz Nikolai Kilisesi'ne kaptırdı.Then, they took it and gave it to the church of Saint Nikolas.
Ülkede kral morena unvanı ile ülkeyi yönetmektedir.And then it’ll lead up to Street King Immortal.
1735-1847 döneminde ise "Parma ve Piacenza Dükleri" "Guastalla Dükü" unvanı da taşımaktaydı.Between 1732 and 1859, Parma and Piacenza were ruled by the House of Bourbon.
1970'lerde Disco Kraliçesi unvanını kazandı.He was awarded the Queen's Police Medal in 1970.
Albüm 2.7 milyon kopya sattı ve Amerika'da üç kez platin albüm unvanına layık görüldü.The album sold 2.7 million copies and was certified three times platinum in the U.S.
University of Paris tarafından onursal doktora unvanı verilmiştir.He received an honorary doctorate from the Université Paris Nord.
İskender, Korint’te Perslere karşı Grek güçlerinin “Hegemon”u unvanını almıştır.At Corinth, he was given the title 'Hegemon' of the Greek forces against the Persians.
Kendisi de elektör unvanını aldı.She has also fixed the electrics herself.
491–518) tahta geçmeden önce decurio ve silentiarii unvanlarına sahipti.491–518) was a decurio of the silentiarii before his accession to the throne.
Doç. ve Doçent unvanlarını elde etmiştir.Which found him to have received corrupt payments.
Matheos, unvanını ve Trakya'nın bir bölümünü egemenliğinde tuttu.Matthew was able to kept his title and part of Thrace as his own dominion.
Aynı yılın 3 Kasım günü Piskopos Trimithounda Georgios tarafından kendisine papaz unvanı verildi.On 3 November, of the same year, he was ordained deacon by the Bishop of Trimithounda, Georgios.
105'te, Trajan tarafından Augusta unvanıyla onurlandırıldı.After 105, her brother awarded her with the title of Augusta.
Nihayetinde ihtiyacı olan şey unvanlar değil yetkinin kendisiydi.He needed to be dealt with in finesse, not by power.
Halk cumhuriyeti, bazı cumhuriyet ile yönetilen devletler tarafından kullanılan bir unvandır."People's Republic" is a title used by some sovereign states with republican constitutions.
Onursal Augusta unvanı aldı.Received the title of Augusta.
Hines bu unvanı 1983'e kadar koruyabildi.Willis held that position until 1983.
1938 yılında, İktisat (Wirtschaftsbeauftragter) Baş Tam Yetkili unvanını devraldı.Under the Constitution of 1938, Parliament lost some of its main powers.
Alman İmparatoru II. Henri ona "Apulya Prensi" unvanı verdi.The German Kaiser Wilhelm II awarded Poznań the status of "imperial-residence city".
Beyaz unvanının birçok yorumu vardır.There are numerous biblical references throughout the novel.
Tricoli 2003 'Miss Universe Puerto Rico' unvanına sahip olmuştur.Tricoli represented Puerto Rico at Miss Universe 2003 in Panama City, Panama.
Simya unvanını, kanındaki demiri çeşitli silahlara dönüştürmesinden almıştır.In order to do this, she merely places a portion of her own blood on the chosen weapon.
O kadar ki, tarkanlık yüksek bir unvandır.The animation is top notch.
1940'ta Malkhasyants filolojide onursal doktor nauk (bilim doktoru) unvanını aldı.In 1940, Malkhasyants was awarded with his doktor nauk in philology honoris causa.
Resmi unvanları Ambassador from the United Kingdom to Turkey dır.Currently the United Kingdom's Ambassador to Iraq.
Unvanı Alman İmparatoru'ydu.It is cognate to German Kaiser.
Daha sonra Tulane Üniversitesi'ne gitti ve Hukuk Fakültesi'nden mezun olarak hukukçu unvanı aldı.He then went to Tulane University and received his law degree from Tulane University Law School.
1950'de kendisine Uluslararası Büyük Usta unvanı verildi.In 1950, he was awarded the International Master title.