Bu tür unvanlar, Jong-il'in babası Kim Il-sung için 1948 - 1994 arasında da kullanılmıştı.The same applies to Kim Jong-il's father, Kim Il-sung, who ruled North Korea from 1948 to 1994.
24 Temmuz 1974'te Lawler kemeri kazanarak ‘’King Of Wrestling’’ unvanını aldı.On July 24, 1974, Lawler won the belt and the title of "King of Wrestling."
Çoğunluğunun unvanı Seyiddir."Majority of the majority".
Ayrıca Meksika'nın Bayrağını Tasarlayan ilk kişi olma unvanına sahiptir.He is credited as the original designer of the first Mexican flag.
Unvan, Paleologos Hanedanı'na kadar devam etti, ancak nadiren kullanıldı.The title survived into the Palaiologan period, but was rarely used.
217 yılında babası İmparator olunca Sezar unvanı aldı.He was given the title Caesar in 217, when his father became Emperor.
Osiier bu başarısıyla İlk Kadın Olimpiyat Şampiyonu Eskrimci unvanını kazandı.With this victory, Osiier became the Olympics' first woman fencing champion.
Unvan üçüncü kez Kral VII. Henry'nin ikinci oğlu Henry Tudor için yaratıldı.The third creation was for Henry Tudor, second son of King Henry VII.
Bu unvana Opel P4 modeli ile ulaşıldı.This was based on the popular Opel "P4" model.
Sovyet Yüksek Başkanlığı yalnızca bir kişiyi bu unvandan mahrum etmiştir.Only the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union could deprive a person of this title.
Kuropalatis unvanına yükseltildi, Bizans ordusunde önemli bir generaldi.Raised to the rank of curopalates, he was an important general in the Byzantine army.
Chelsea, bu unvanı 2013 yılında kazanmıştır.This was done again when Chelsea won the title in 2010.
O Freiburg Üniversitesi'nde hukuk okudu ve 1950 yılında Kanunlar derecesi Doktorluk unvanı aldı.He studied law at the University of Freiburg, and received his Doctor of Laws degree in 1950.
1904’te kendisine "Sir" unvanı verilmiştir.In 1907 he was given the title of "Professor".
Göktürk yazıtları da unvanlar ile ilgili ayrıntılı bilgiler vermektedir.Site with much detail information on boilers etc.
Kendisine 1991’de onursal doktora unvanı verildi.He was proclaimed an honorary member here in 1991.
Ino, halka açık bir törenle İmparatoriçe ilan edildi ve Augusta unvanı aldı.Ino was proclaimed Empress in a public ceremony and received the rank of Augusta.
Kveinys, 1981 yılında satrançta Sovyet Satranç Büyük Ustası unvanına layık görüldü.Kveinys was awarded the Soviet Master of Sport title for chess in 1981.
Başkomutandı ve tüm yurttaki resmi unvanıydı.He was the supreme military commander and had the official title to all land.
536 yılında onursal Konsül unvanı almıştır.He was named an honorary consul in 536.
Kraliçe I. Elizabeth'in unvanı ise İngiltere Kilisesi'nin Yüce Yöneticisi olmuştur.Elizabeth I's title became the Supreme Governor of the Church of England.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.The Royal Navy's first aircraft carrier, HMS Ark Royal, was commissioned.
PWI kurulduğu yıldan bu yana güreşçilere yıllık ödüller ve unvanlar vermiştir.PWI has given out annual awards and recognitions since its inception.
Bunların ötesinde, unvan da sık sık konsüllere, bazen daha düşük makamlara verilirdi.Beyond these, the title is also frequently given to consuls, occasionally to lower offices.
Kocası yüksek bir saray derecesi olan kouropalates unvanını aldı.Her husband received the high court dignity of kouropalatēs.
Bu rolünden dolayı Minsk'e 1974 yılında Kahraman Şehir unvanı verildi.For this role Minsk was awarded the title Hero City in 1974.
Bu unvanı halen korumaktadır.This grievance is still preserved there.
Smolensk, 1985 yılında kahraman şehir unvanını alır.Smolensk was awarded the title Hero City in 1985.
Bu nedenle gerçek bir Porfirogennetos (Mor Oda'da Doğan) prenstir, sıklıkla bu unvanla anılmıştır.He was hence a true porphyrogennetos ("purple-born") prince, and was often referred to as such.
Edward Gibbon, Türkşad adlandırmasının bir unvan olduğu görüşündedir.Edward Gibbon believed that this was the Kaaba.
Eşi ve kızına Augusta unvanı verildi.His wife and his daughter both received the title Augusta.
Thierry Henry, 2005-06 sezonunda 27 gol atarak bu unvanı dördüncü kez kazandı.Thierry Henry won his fourth overall scoring title by scoring 27 goals in the 2005–06 season.
11.11.2005 tarihinde hastane Bebek Dostu Hastane unvanını almıştır.Again in 2005, the hospital has been awarded baby friendly status.
Dil bilgisi ona "bilge" unvanını kazandırdı.His knowledge of languages earned him the appellation "the learned."
2004 yılında doçentlik unvanını aldı.Vettam 2004 Pettayaadi ...
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Also Queen consort of Ireland.
Sarah kraliyet sıfatını kaybetmesine karşın York Düşesi unvanını taşımaya devam etmektedir.If Sarah, Duchess of York remarries, any use of the style Duchess of York will be lost permanently.
Alucard da ona efendi unvanıyla hitap eder.Sparkle calls him Uncle Hop.
1948'de kendisine Toulouse Üniversitesi tarafından fahri hukuk doktorluğu unvanı verildi.In 1948 he was awarded an honorary doctorate in medicine by the University of Toulouse.
Çay aynı zamanda Çin Ünlü Çayı unvanına sahiptir. ^ Starkey, Mary Louise (2008).Drink portal China portal China's Famous Teas List of Chinese teas Starkey, Mary Louise (2008).
Unvanın ödülü, sahibinin Bizans Senatosu'na girişi anlamına geliyordu.The award of the dignity also meant the entry of its holder in the Byzantine Senate.
Németh aynı zamanda 1993 yılında Heriot-Watt Üniversitesinden fahri doktora unvanı da almıştır.In 1993, Németh also received an Honorary Doctorate from Heriot-Watt University.
Bu unvanın kime ait olduğu tartışmalıdır.There remains a dispute as to who this person was.
Yaklaşık 430.000 kadına bu madalya ve unvan verilmiştir.Approximately 430,000 women were awarded this title during its existence.
Filistin Ulusal Meclisi'ne seçilen ilk kadın olma unvanına sahiptir.She is the first woman elected to the Palestinian National Council.
Şampiyonluk unvanını dört farklı kemer temsil etmiştir.The championship has been represented by four different belts.
Ömer'in aynı zamanda "Dr." unvanı vardır.Ivar himself was treated by "Dr."
Enstitü başkanı unvanını sekreteri tutar.The leader of the institute holds the title secretary.
Mançu unvanları iptal edildi.Events in Liberec were canceled.
4 teknoloji unvanı vardır.It also has four technology centers.
Bazıları Gemina (ikiz) unvanıyla birleştirildi.It was co-produced by the group with David Hemming (The Exponents).
Kendisinden önce bu unvanın sahibi 66 yaşında oscar kazanan Charles Coburn'dü.The previous oldest was Charles Coburn, who was 66 at the time of his win.
Horizon, 1979'da Avrupa'da Yılın Otomobili unvanını kazandı.The Horizon was voted European Car of the Year in 1979.
Artık unvanlara da ihtiyacı vardı.She was also in need of sails.
Aşağıdaki şahıslar "Şerefli SSCB Askeri Şefi" nin onursal unvanını almışlardı.The individuals below were recipients of the honorary title of "Honoured Military Pilot of the GDR".
İkinci Dünya Savaşı sona ererken yarbaylık unvanına sahip idi.By the end of World War II, he had earned the rank of colonel.
Leydi (İngilizce lady), Britanya Adaları'nda bir soyluluk unvanı.An example is the landed gentry of the British Isles.
1998 yılında Almanya'da en yakışıklı kişi unvanını aldı.His best race result was at Germany in 1998.
Unvan hakkı bulunan makamlar zamana göre değişmekteydi.The Musulmans destroyed all the lings (idols).
Ayrıca Amerika Açık yarı finalinde Agassi'ye kaybederek bu unvanı da koruyamadı.He also unsuccessfully defended his US Open title, losing to Agassi in the semifinals.