unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
10 Temmuz 1911 tarihinde ise Kral V. George donanmaya "Avustralya Kraliyet Donanması" unvanını vermiştir.Den 10. juli 1911 skænkede Kong Georg 5. af Storbritannien flådestyrken navnet "Royal Australian Navy".
217 yılında babası İmparator olunca Sezar unvanı aldı.Han fik titlen Cæsar i 217, da hans fader blev kejser.
Daha sonra Prusya Kralı unvanını almışlardır.I stedet beslagde Preussen kongens privatformue.
Kalkışta 26 yaşına girmesine bir ay vardı, halen uzaya çıkan en genç insan unvanını korumaktadır.Det var en måned før hans 26 års fødselsdag, og dermed er han den yngste person, der har været på rumflyvning.
Sasani kraliçeleri Kraliçeler Kraliçesi anlamına gelen Banebshenan banebshen unvanını taşırlardı.De sassanidiske dronninger havde tilsvarende titlen Banebshenan banebshen (dronningernes dronning).
Kendisi de elektör unvanını aldı.Hun fik også tidligt sit førerbevis.
"Çevirmen" unvanı yasalarla korunan bir unvandır, her isteyen kendisine "çevirmen" diyemez.Titlen 'forfatter' er ikke en beskyttet titel, alle kan kalde sig for 'forfatter'.
2004'te Almanya'nın en iyi oyuncusu seçilen Ailton, bu unvana ulaşan ilk yabancı futbolcu oldu.Han blev i 2004 kåret til Årets fodboldspiller i Tyskland som den første udenlandske spiller nogensinde.
O Doktor unvanını aldı.Han fik sin Ph.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984 - Den russiske kosmonaut Svetlana Savitskaya bliver den første kvinde, der spadserer i rummet.
Bu unvanlar: Hokage (火影, "Ateş Gölgesi") Konohagakure’nin Kage’si.Hokage (火影, Ild skygge) leder af Konohagakure.
Bu şampiyona ile 1950 yılında Uluslararası Usta unvanını aldı.Han fik titlen international mester i 1950.
Ömür boyu başkan unvanına sahipti.Dam var partiformand resten af livet.
1999 yılında Dünyada ve Avrupa'da yılın en iyi futbolcusu unvanını aldı.Han blev kåret til Årets Fodboldspiller i Europa og i verden i 1995.
Bunun dışında bu unvanı sadece Roma İmparatorları'na verilmiştir.Dog blev disse friheder kun givet til romerske borgere.
Bu unvanı halen korumaktadır.Titlen er stadig beskyttet.
1 Unvan paylaşıldı.Ligaen er opdelt i 1.
1922'den itibaren unvan sahipleri de şampiyonaya en başından başlayarak devam ettiler.32), forudsat at disse fortsat er amatører på mesterskabets første dag.
Louis, bu unvanını 25 kez korudu ve 1949'da yenilmeyen şampiyon olarak emekliye ayrıldı.Han besejrede en række af de bedste boksere, forsvarede titlen 25 gange og trak sig ubesejret tilbage i 1949.
Earl Kitchener, Birleşik Krallık'ta bir unvan.Baron Kilkeel er en titel i Det Forenede Kongerige.
Hiçbir yarışmacı "Dağların Kralı" unvanını aynı yıl içinde yapılan üç büyük turda birden kazanamadı.Ingen cykelrytter har vundet alle de tre Grand Tours i samme år.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.I kraft af sit ægteskab blev hun prinsesse af Grækenland og Danmark.
4 Ocak - Burç Halife’nin inşaatı tamamlandı ve dünyanın en yüksek gökdeleni unvanını elde etti.4. januar – Burj Khalifa, verdens højeste menneskeskabte struktur, bliver officielt åbnet.
Eski Norveççede Jarl unvanı ile ilişkilidir.Den består af den tidligere Nordjyllands Amtskreds.
1912'de Çar II. Nikolay, Vasnetsov'a bir soyluluk unvanı verdi.I 1912 blev Vasnetsov adlet af zar Nikolaj II.
1934 - Lakap ve unvanlar kaldırıldı.1970 – Unbought and Unbossed.
Dördü kadın, toplam 2600 kişi bu unvana sahip oldu.I alt så næsten 1.600 mennesker de to forestillinger.
Ölümünden çok kısa bir süre önce, 1992 yılında, kendisine şövalye unvanı verilmiştir.Kort før sin død blev hun slået til Ridder af Vasaordenen.
FIDE, büyükusta unvanını ilk kez 1950 yılında 27 oyuncuya verdi.I 1950 uddelte FIDE titlen første gang idet 27 skakspillere fik titlen.
Orada Papa ile Sicilya ve İmparatorluk unvanlarının nasıl birbirlerinden ayrılacağı hakkında anlaşmaya vardı.Et lille eventyr om hvordan nissen og gåsen fandt hinanden.
Primus Pilus, Roma Lejyonlarında kullanılan bir tür kıdem unvanı.Pilum (flertal pila) er et kastespyd, de romerske legionærer brugte.
Mezunları, tıp doktoru unvanı almaktadır.Undervisningen gives op til doktorgradsniveau.
Arkadaşlar, biliyorsunuz tarihimizde Atabey unvanı vardır.På orakelknoglerne er der fundet optegnelser om kometer.
Bu unvanların herhangi birine sahip olan soyluya aynı zamanda Lord da denir.Seigneurens område med alla dermed forbundne rettigheder benævnedes seigneurie.
Bazı tarih yazarları tarafından kendisine büyük unvanı yakıştırılmaktadır.Til hjælp for ham blev de tidligere historiografers betydelige samlinger stillet til hans rådighed.
2000 yılında kendisine Kraliçe II. Elizabeth tarafından Dame unvanı verildi.I 1992 blev hun adlet af dronning Elisabeth 2.
Bu unvan 1976 yılında 80 yaşındayken ödül kazanan George Burns'e geçti.En rekord han holdt indtil 1976, hvor George Burns vandt en oscar i en alder af 80 år.
Hasan Ali'nin pek çok unvanı vardı.Esther Hansen havde mange talenter.
Dük unvanı babadan oğula geçer.Fængslet præst udleverer nu sit barn til faderen.
Kont, Avrupa'da bir soyluluk unvanı.Greve er en europæisk højadelrang.
Bu madde "Mevlânâ" unvanı ile ilgilidir.Denne artikel omhandler magasinet "Sletten".
Bu unvan her iki cinsiyet için de kullanılabilir.Disse titler kan erhverves af begge køn.
Praetorian Prefect, Roma İmparatorluk muhafızlarının liderine verilen bir unvandır.Prætorianergarden var en elitestyrke og livvagt for romerske kejsere.
1973 yılında, doçent olan Gürkan, 37 yaşında profesör unvanını aldı.15-årige Stig forelsker sig i sin 37-årige lærerinde.
1946 senesinde de Ordinaryüs unvanını almıştır.Fra 1946 havde de fælles tegnestue.
1984'te havari unvanını kazanmıştır.Han vandt Eremitageløbet i 1982.
İsviçre şampiyonluklarını kazandı ve altı kez daha unvanını almaya devam etti.Han vandt det schweiziske mesterskab mange gange og Schweiz Rundt to gange.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.Som Frankrikes dronning deltok hun i det mislykkede andre korstog.
Unvan hakkı bulunan makamlar zamana göre değişmekteydi.Likeledes ble den omtalte vekseler Erfeldt hardt medtatt.
Ayrıca 5 Şubat MÖ 2 tarihinde Augustus'a Pater Patriae yani "vatanın babası" unvanı verildi.Den 5. februar 2 f.Kr ble Augustus også gitt tittelen pater patriae, eller «landsfader».
1980 - 14 yaşındaki Nigel Short, "Uluslararası usta" unvanını alan en genç satranç oyuncusu oldu.1980 – 14 år gamle Nigel Short blir den yngste sjakkspilleren som får tittelen «internasjonal mester».
MÖ 27 Ocak'ta, Senato Octavianus'a Augustus ve Princeps unvanlarını verdi.I januar 27 f.Kr. ga senatet Octavius de nye titlene Augustus og Princeps.
Yarışmayı kazanan "Sole Survivor" (Hayatta kalan kişi) unvanını da alır.Vinneren får også tittelen «Sole Survivor».
Zamanla, Lombardlar yavaş yavaş Roma unvanlarını, isimlerini ve geleneklerini benimsediler.Langobardene tok gradvis til seg romerske titler, navn og tradisjoner.
Bu sebeple Probus, Gothicus Maximus ve Germanicus Maximus unvanlarını almıştı.Det ga ham også ærestitlene Gothicus Maximus og Germanicus Maximus.
2003 yılında 'Miss USA' unvanını kazanmıştır.Året etter vant hun Miss USA 2009-tittelen.
Avrupa'nın en başarılı Ryder Cup kaptanı olma unvanına da sahiptir.Han kvalifiserte seg også til Europas Ryder Cup-lag.
Hiçbir yarışmacı "Dağların Kralı" unvanını aynı yıl içinde yapılan üç büyük turda birden kazanamadı.Ingen syklist har vunnet alle de tre Grand Tours i samme år.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.I tillegg var hun dronning av Irland.
Aynı üniversitede profesörlük unvanını aldı (2006).Han er professor samme sted (2006).