unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oğullarının 12 tanesi kral unvanıyla anılmıştır.Myös hänen kahdesta poikapuolestaan tuli Englannin kuninkaita.
Eğitim teknologluğu lisans ve lisans üstü eğitim ile elde edilen bir unvandır.Tekniikan lisensiaatin tutkinto koostuu jatko-opinnoista ja lisensiaatintyöstä.
Sophia da unvanını korudu ve sarayın bir bölümünü kendisi için tutmaya devam etti.Η Σοφία διατήρησε επίσης την κατάταξή της και συνέχισε να κατέχει ένα τμήμα του παλατιού για τον εαυτό της.
Şarkı sonradan Junior Eurovision için "Wings" adlı İngiliz dili unvanı aldı.Το τραγούδι αργότερα έλαβε τίτλο αγγλικής γλώσσας για την Junior Eurovision, "Wings".
2012 yılında unvanını kaybetti ama 2013 yılında tekrar kazandı.Έχασε τον τίτλο της το 2012, αλλά τον ανέκτησε το 2013.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.Το επόμενο έτος πραγματοποίησε την πρώτη του προσνήωση στο αεροπλανοφόρο HMS Ark Royal.
1984'te Eurocon'da "En İyi Bilim Kurgu film yönetmeni" unvanını almıştır .Έλαβε το βραβείο "Best Science Fiction Film Director" στο Eurocon το 1984.
Ino, halka açık bir törenle İmparatoriçe ilan edildi ve Augusta unvanı aldı.Η Ινώ ανακηρύχθηκε αυτοκράτειρα σε μια δημόσια τελετή και έλαβε το αξίωμα της Αυγούστας.
1948 yılında sir unvanı ile onurlandırılmıştır.Τιμήθηκε το 1948 με τον τίτλο του Σερ.
Yaklaşık 1055 yılında, magistros oldu ve güçlü ve prestijli Antakya Duxlüğü unvanını aldı.Γύρω στο 1055 διορίστηκε στο διάσημο και ισχυρό αξίωμα του δούξ της Αντιόχειας.
Nero, Claudia ve annesini Augusta unvanı ile onurlandırmıştır.Ο Νέρωνας τιμούσε την Κλαυδία και τη μητέρα της με τον τίτλο της Αυγούστας.
128'de Augusta unvanıyla ödüllendirildi.Το 128, της απονεμήθηκε ο τίτλος της Αυγούστας.
1915 yılında İngiltere "Sir" unvanını verdi.Το 1965 η Βρετανία τον τίμησε με τον τίτλο του “Sir”.
Claudia'nın doğumunda Nero, anne ve çocuğunu Augusta unvanıyla onore etmiştir.Κατά τη γέννηση της Κλαυδίας, ο Νέρωνας τίμησε τη μητέρα και το παιδί με τον τίτλο της Αυγούστας.
MÖ 27 Ocak'ta, Senato Octavianus'a Augustus ve Princeps unvanlarını verdi.Τον Ιανουάριο του 27 π.Χ., η Σύγκλητος απέδωσε στον Οκταβιανό τους νέους τίτλους Augustus και Princeps.
I. Maximilian "Seçilmiş İmparator" unvanını taşıyan ilk kral oldu.Ο Μαξιμιλιανός Α΄ ήταν ο πρώτος βασιλιάς που έφερε το τίτλο του εκλεγμένου-αυτοκράτορα.
Ayrıca 5 Şubat MÖ 2 tarihinde Augustus'a Pater Patriae yani "vatanın babası" unvanı verildi.Στις 5 Φεβρουαρίου 2 π.Χ., ο Αύγουστος ονομάστηκε τιμητικά «pater patriae», «πατέρας της πατρίδας».
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Ο τιμητικός τίτλος "Μητέρα Ηρωίδα" απονεμήθηκε σε μητέρες που γέννησαν και ανέτρεφαν 10 ή περισσότερα παιδιά.
Unvan 14 Nisan 1961'de Yüksek Sovyet Presidyum Kararı ile kuruldu.Δημιουργήθηκε στις 14 Απριλίου του 1961, με απόφαση του Προέδρου του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ.
Kont, Avrupa'da bir soyluluk unvanı.Ο Κόμης του Τιρόλο είναι τίτλος ευγενείας στην Αυστρία.
2004'te Rusya Halkın Sanatçısı unvanına layık görülmüştür.Το 1988 η Βερτίνσκαγια αναγνωρίστηκε ως λαϊκή καλλιτέχνης της Ρωσίας.
Bir soyluluk unvanı.Μια ιστορία δόξας.
1140 - İmparatoriçe Matilda, İngiltere'nin ilk kadın hükümdarı oldu ve "İngiliz Leydi" unvanını aldı.1141 - Η αυτοκράτειρα Ματθίλδη γίνεται η πρώτη γυναίκα ηγεμόνας της Αγγλίας.
Eylül 920 tarihinde, Caesar unvanı aldı.Τον Σεπτέμβριο τού 920 ο Ρωμανός περιεβλήθη το αξίωμα τού καίσαρα.
1935 senesinde Viyana Üniversitesi'nden felsefe doktoru unvanı aldı.Αργότερα το έγινε δόκτορας Φιλοσοφίας 1935 στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης.
Bu üç kule, dünyanın en yüksek 128. binası unvanına da sahiptir.Ο ουρανοξύστης των 138 ορόφων, είναι το υψηλότερο κτήριο στο κόσμο.
Yaklaşık 430.000 kadına bu madalya ve unvan verilmiştir.Κατά την διάρκεια της ύπαρξης του βραβείου, ο τίτλος απονεμήθηκε σε περίπου 430.000 γυναίκες.
Sir Şövalye unvanı ile de şereflendirilmiştir.Τιμήθηκε με τον τίτλο του Ιππότη.
Eşi ve kızına Augusta unvanı verildi.Η γυναίκα και η κόρη του έλαβαν επίσης τον τίτλο της «Αυγούστας» .
Edward Gibbon, Türkşad adlandırmasının bir unvan olduğu görüşündedir.Ο Edward Gibbon υπέθεσε ότι τα ονόματα είναι Γοτθικά.
En-hedu-ana, Akadça MÖ 2285 - 2250 "En Priestess" ünvanının ilk sahibi olmuştur.Η Ενχεντουάννα ήταν η πρώτη γνωστή ποιήτρια της εποχής 2285-2250 π.Χ.
Bir "Dux", Roma ordusunda iki ya da daha fazla Lejyondan sorumlu olan generali tanımlayan bir unvandır.Στο Ρωμαϊκό στρατό, δουξ μπορούσε να είναι ένας στρατηγός που ήταν επικεφαλής δύο ή περισσότερων λεγεώνων.
Geçen iki yüzyıl boyunca önemli bir Şii eğitim merkeziydi ki unvanı Küçük Necef'dir.Τους επόμενους δύο αιώνες το Σίρμιο ήταν τόπος ελάχιστης σημασίας.
31 Ocak 1995'te onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.Στις 31 Ιανουαρίου 1995 του δόθηκε ο τιμητικός τίτλος του Υπουργού της Πολιτείας.
2006'da Officer of the Order of Australia (AO) unvanını aldı.Το 1996 τιμήθηκε με τον τίτλο Companion of the Order of Australia.
Bu güne kadar bu unvanın toplam yedi taşıyıcısı oldu.Στο χρονικό αυτό διάστημα, κυκλοφόρησαν συνολικά 7 γενιές.
Büyük olasılıkla bu isim, bu anlayışın sonucu bir unvan olarak verilmiştir.Το πιθανότερο μάλιστα είναι ότι και ο ίδιος ως Σύρος ήταν επηρεασμένος από την αντίληψη αυτή.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Ακόμη ονομάζεται Imperator (αυτοκράτορας) και pater patriae (πατέρας της πατρίδας).
Tarihte en çok unvan sahibi olan Fransız judoculardan birisidir.Χωρίς αμφιβολία είναι μία από τους μεγαλύτερους Γάλλους στοχαστές σε ολόκληρη την ιστορία.
1969 yılında Belediye unvanı verilmiştir.Το 1969, χορηγήθηκε το καθεστώς πόλης.
Dil bilgisi ona "bilge" unvanını kazandırdı.Ο Πλούταρχος ερμήνευε το όνομά της ως γνώσις.
Aynı yıl doçent, 1942 yılında profesör ve daha sonra da ordinaryüs profesör unvanlarını almıştır.Το 1939 ανέλαβε επίκουρος καθηγητής και το 1942 τακτικός καθηγητής της Παντείου.
Ancak günümüzde bir unvan gibi kullanılmaya başlanmıştır.Θα το λάβουμε υπ' όψη ως ένα προς το παρόν.
Timur sahip kıran unvanını ilerleyen yıllarda cihangir unvanını ile birlikte kullanmıştır.Στα επόμενα χρόνια τη θέση του κατέλαβε η Θόλος που χρησιμοποιούνταν για τον ίδιο σκοπό.
Bu toplamda 30 unvan eder ki; birçok oyuncunun ömürleri boyunca alamayacakları kadar çoktur.Σε αυτή την περίπτωση τιμές 32bit αρκούν, εκτός αν το σύνολο μπορεί να φτάσει υπερβολικά μεγάλο μέγεθος.
Samir'e teğmen unvanı verildi.Νέος διοικητής διορίστηκε ο Φέρμορ.
Sayı kralı unvanını 4 kez kazanan tarihteki 4 oyuncudan biri.Είναι μία από τις τέσσερις γυναίκες που κέρδισαν ποτέ τον τίτλο του Διδάκτορα της Εκκλησίας.
Üç yaş küçük kardeşi Lucius, uygun bir süre sonra aynı unvanla ödüllendirildi.Ο Λούκιος, που ήταν τρία χρόνια νεότερος, απέκτησε τα ίδια δικαιώματα και στην ίδια ηλικία με τον Γάιο.
"Vatan Şairi" ve "Milli Şair" unvanları ile anılır.Ο ποιητής του "Ερωτόκριτου" και άλλες βενετοκρατικές ποιήματα.
217 yılında babası İmparator olunca Sezar unvanı aldı.Όταν ο πατέρας του έγινε αυτοκράτορας το 244 διορίστηκε Καίσαρας.
25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.Σε εκατόν πέντε ανθρώπους (25 γυναίκες) είχε απονεμηθεί ο τίτλος πάνω από μία φορά.
29 yaşında profesörlük unvanını aldı.Σε ηλικία 27 ετών έλαβε διδακτορικό δίπλωμα.
Aynı yıl, Paul de Thermes'in yerine getirilen Jourdan des Ursins'e Korsika valisi unvanı verildi.Την ίδια χρονιά ανέλαβε δούκας ο συγγενής του Γεράρδος ντε Στρομ (Gerard de Strøm).
Beş Kage’nin köylerine göre değişen unvanları vardır.Οι πέντε Kage διαθέτουν διαφορετικούς τίτλους ανάλογα με το χωριό το οποίο διοικούν.
Bu başarı ona Büyükusta unvanını getirir.Γι' αυτό το κατόρθωμά του θα του απονεμηθεί τίτλος ευγενείας.
Super Mario, "dünyanın en çok satılan video oyunu serisi" unvanını elinde bulundurmaktadır.Το "Hold Me Now" είναι ο δίσκος με τις μεγαλύτερες πωλήσεις παγκοσμίως.
Dr. Phil unvanı aldı.Το μπιφτέκι κόστισε στον Dr.
Aynı unvanı 1955-56 sezonunda da aldı.Η μετονομασία καθιερώθηκε από τη σεζόν 1956-57.
Ancak Şövalyelik unvanını alamamıştır.Τίποτα δεν έλειψε από το θρίαμβο του συνθέτη.
1938 yılında Don Budge tüm turnuvaları kazanarak ilk Grand Slam unvanını alan oyuncu oldu.Først i 1938 lykkedes det for Don Budge som den første at opnå en Grand Slam.