1969 yılında Belediye unvanı verilmiştir.Το 1969, χορηγήθηκε το καθεστώς πόλης.
Dil bilgisi ona "bilge" unvanını kazandırdı.Ο Πλούταρχος ερμήνευε το όνομά της ως γνώσις.
Aynı yıl doçent, 1942 yılında profesör ve daha sonra da ordinaryüs profesör unvanlarını almıştır.Το 1939 ανέλαβε επίκουρος καθηγητής και το 1942 τακτικός καθηγητής της Παντείου.
Ancak günümüzde bir unvan gibi kullanılmaya başlanmıştır.Θα το λάβουμε υπ' όψη ως ένα προς το παρόν.
Timur sahip kıran unvanını ilerleyen yıllarda cihangir unvanını ile birlikte kullanmıştır.Στα επόμενα χρόνια τη θέση του κατέλαβε η Θόλος που χρησιμοποιούνταν για τον ίδιο σκοπό.
Bu toplamda 30 unvan eder ki; birçok oyuncunun ömürleri boyunca alamayacakları kadar çoktur.Σε αυτή την περίπτωση τιμές 32bit αρκούν, εκτός αν το σύνολο μπορεί να φτάσει υπερβολικά μεγάλο μέγεθος.
Samir'e teğmen unvanı verildi.Νέος διοικητής διορίστηκε ο Φέρμορ.
Sayı kralı unvanını 4 kez kazanan tarihteki 4 oyuncudan biri.Είναι μία από τις τέσσερις γυναίκες που κέρδισαν ποτέ τον τίτλο του Διδάκτορα της Εκκλησίας.
Üç yaş küçük kardeşi Lucius, uygun bir süre sonra aynı unvanla ödüllendirildi.Ο Λούκιος, που ήταν τρία χρόνια νεότερος, απέκτησε τα ίδια δικαιώματα και στην ίδια ηλικία με τον Γάιο.
"Vatan Şairi" ve "Milli Şair" unvanları ile anılır.Ο ποιητής του "Ερωτόκριτου" και άλλες βενετοκρατικές ποιήματα.
217 yılında babası İmparator olunca Sezar unvanı aldı.Όταν ο πατέρας του έγινε αυτοκράτορας το 244 διορίστηκε Καίσαρας.
25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.Σε εκατόν πέντε ανθρώπους (25 γυναίκες) είχε απονεμηθεί ο τίτλος πάνω από μία φορά.
29 yaşında profesörlük unvanını aldı.Σε ηλικία 27 ετών έλαβε διδακτορικό δίπλωμα.
Aynı yıl, Paul de Thermes'in yerine getirilen Jourdan des Ursins'e Korsika valisi unvanı verildi.Την ίδια χρονιά ανέλαβε δούκας ο συγγενής του Γεράρδος ντε Στρομ (Gerard de Strøm).
Beş Kage’nin köylerine göre değişen unvanları vardır.Οι πέντε Kage διαθέτουν διαφορετικούς τίτλους ανάλογα με το χωριό το οποίο διοικούν.
Bu başarı ona Büyükusta unvanını getirir.Γι' αυτό το κατόρθωμά του θα του απονεμηθεί τίτλος ευγενείας.
Super Mario, "dünyanın en çok satılan video oyunu serisi" unvanını elinde bulundurmaktadır.Το "Hold Me Now" είναι ο δίσκος με τις μεγαλύτερες πωλήσεις παγκοσμίως.
Dr. Phil unvanı aldı.Το μπιφτέκι κόστισε στον Dr.
Aynı unvanı 1955-56 sezonunda da aldı.Η μετονομασία καθιερώθηκε από τη σεζόν 1956-57.
Ancak Şövalyelik unvanını alamamıştır.Τίποτα δεν έλειψε από το θρίαμβο του συνθέτη.
1938 yılında Don Budge tüm turnuvaları kazanarak ilk Grand Slam unvanını alan oyuncu oldu.Først i 1938 lykkedes det for Don Budge som den første at opnå en Grand Slam.
10 Temmuz 1911 tarihinde ise Kral V. George donanmaya "Avustralya Kraliyet Donanması" unvanını vermiştir.Den 10. juli 1911 skænkede Kong Georg 5. af Storbritannien flådestyrken navnet "Royal Australian Navy".
217 yılında babası İmparator olunca Sezar unvanı aldı.Han fik titlen Cæsar i 217, da hans fader blev kejser.
Daha sonra Prusya Kralı unvanını almışlardır.I stedet beslagde Preussen kongens privatformue.
Kalkışta 26 yaşına girmesine bir ay vardı, halen uzaya çıkan en genç insan unvanını korumaktadır.Det var en måned før hans 26 års fødselsdag, og dermed er han den yngste person, der har været på rumflyvning.
Sasani kraliçeleri Kraliçeler Kraliçesi anlamına gelen Banebshenan banebshen unvanını taşırlardı.De sassanidiske dronninger havde tilsvarende titlen Banebshenan banebshen (dronningernes dronning).
Kendisi de elektör unvanını aldı.Hun fik også tidligt sit førerbevis.
"Çevirmen" unvanı yasalarla korunan bir unvandır, her isteyen kendisine "çevirmen" diyemez.Titlen 'forfatter' er ikke en beskyttet titel, alle kan kalde sig for 'forfatter'.
2004'te Almanya'nın en iyi oyuncusu seçilen Ailton, bu unvana ulaşan ilk yabancı futbolcu oldu.Han blev i 2004 kåret til Årets fodboldspiller i Tyskland som den første udenlandske spiller nogensinde.
O Doktor unvanını aldı.Han fik sin Ph.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984 - Den russiske kosmonaut Svetlana Savitskaya bliver den første kvinde, der spadserer i rummet.
Bu unvanlar: Hokage (火影, "Ateş Gölgesi") Konohagakure’nin Kage’si.Hokage (火影, Ild skygge) leder af Konohagakure.
Bu şampiyona ile 1950 yılında Uluslararası Usta unvanını aldı.Han fik titlen international mester i 1950.
Ömür boyu başkan unvanına sahipti.Dam var partiformand resten af livet.
1999 yılında Dünyada ve Avrupa'da yılın en iyi futbolcusu unvanını aldı.Han blev kåret til Årets Fodboldspiller i Europa og i verden i 1995.
Bunun dışında bu unvanı sadece Roma İmparatorları'na verilmiştir.Dog blev disse friheder kun givet til romerske borgere.
Bu unvanı halen korumaktadır.Titlen er stadig beskyttet.
1 Unvan paylaşıldı.Ligaen er opdelt i 1.
1922'den itibaren unvan sahipleri de şampiyonaya en başından başlayarak devam ettiler.32), forudsat at disse fortsat er amatører på mesterskabets første dag.
Louis, bu unvanını 25 kez korudu ve 1949'da yenilmeyen şampiyon olarak emekliye ayrıldı.Han besejrede en række af de bedste boksere, forsvarede titlen 25 gange og trak sig ubesejret tilbage i 1949.
Earl Kitchener, Birleşik Krallık'ta bir unvan.Baron Kilkeel er en titel i Det Forenede Kongerige.
Hiçbir yarışmacı "Dağların Kralı" unvanını aynı yıl içinde yapılan üç büyük turda birden kazanamadı.Ingen cykelrytter har vundet alle de tre Grand Tours i samme år.
Doğumunda kendisine Yunanistan ve Danimarka'nın Prensi unvanı verilmiştir.I kraft af sit ægteskab blev hun prinsesse af Grækenland og Danmark.
4 Ocak - Burç Halife’nin inşaatı tamamlandı ve dünyanın en yüksek gökdeleni unvanını elde etti.4. januar – Burj Khalifa, verdens højeste menneskeskabte struktur, bliver officielt åbnet.
Eski Norveççede Jarl unvanı ile ilişkilidir.Den består af den tidligere Nordjyllands Amtskreds.
1912'de Çar II. Nikolay, Vasnetsov'a bir soyluluk unvanı verdi.I 1912 blev Vasnetsov adlet af zar Nikolaj II.
1934 - Lakap ve unvanlar kaldırıldı.1970 – Unbought and Unbossed.
Dördü kadın, toplam 2600 kişi bu unvana sahip oldu.I alt så næsten 1.600 mennesker de to forestillinger.
Ölümünden çok kısa bir süre önce, 1992 yılında, kendisine şövalye unvanı verilmiştir.Kort før sin død blev hun slået til Ridder af Vasaordenen.
FIDE, büyükusta unvanını ilk kez 1950 yılında 27 oyuncuya verdi.I 1950 uddelte FIDE titlen første gang idet 27 skakspillere fik titlen.
Orada Papa ile Sicilya ve İmparatorluk unvanlarının nasıl birbirlerinden ayrılacağı hakkında anlaşmaya vardı.Et lille eventyr om hvordan nissen og gåsen fandt hinanden.
Primus Pilus, Roma Lejyonlarında kullanılan bir tür kıdem unvanı.Pilum (flertal pila) er et kastespyd, de romerske legionærer brugte.
Mezunları, tıp doktoru unvanı almaktadır.Undervisningen gives op til doktorgradsniveau.
Arkadaşlar, biliyorsunuz tarihimizde Atabey unvanı vardır.På orakelknoglerne er der fundet optegnelser om kometer.
Bu unvanların herhangi birine sahip olan soyluya aynı zamanda Lord da denir.Seigneurens område med alla dermed forbundne rettigheder benævnedes seigneurie.
Bazı tarih yazarları tarafından kendisine büyük unvanı yakıştırılmaktadır.Til hjælp for ham blev de tidligere historiografers betydelige samlinger stillet til hans rådighed.
2000 yılında kendisine Kraliçe II. Elizabeth tarafından Dame unvanı verildi.I 1992 blev hun adlet af dronning Elisabeth 2.
Bu unvan 1976 yılında 80 yaşındayken ödül kazanan George Burns'e geçti.En rekord han holdt indtil 1976, hvor George Burns vandt en oscar i en alder af 80 år.
Hasan Ali'nin pek çok unvanı vardı.Esther Hansen havde mange talenter.
Dük unvanı babadan oğula geçer.Fængslet præst udleverer nu sit barn til faderen.