unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Savaştan sonra Gurko kont unvanını aldı.Élete végén grófi rangot kapott.
Aynı yıl doçentlik unvanını kazandı.Ugyanezen évben apja kegyelmet nyert.
1516'da ustası Giovanni Bellini ölünce Venedik Cumhuriyeti'nin başressamı unvanını aldı.1516-ban, Bellini halála után ő lett a köztársaság hivatalos festője.
Video klip, temmuz 2010 itibarıyla Youtube'da en çok izlenen video unvanına sahiptir.2008 júliusáig a klip volt a legnézettebb YouTube videó.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984 – Szvetlana Jevgenyjevna Szavickaja végrehajtja az első női űrsétát a Szaljut–7 űrállomásról.
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Magának a királynőnek is volt patkánya.
"İl" ismiyle ilteriş vb. başka unvanlar da türetilmiştir.Kívülem, ismertebb neveink közül, ott találtam még gr.
Yüzük Savaşından sonra, Faramir Ithilien'in prensi ve Emyn Arnen efendisi unvanlarını almıştır.A Gyűrűháború után Gondor helytartója, Ithilia és Emyn Arnen ura.
Leningrad Teknik Üniversitesi'nden Enerji mühendisi unvanı ile mezun oldu.A Leningrádi Műszaki Főiskolán szerzett mérnöki diplomát.
Bu olaydan sonra grup "Dünya'nın En Tehlikeli Grubu" unvanını almıştır.Ekkor aggatták rájuk "A világ legveszélyesebb zenekara" címet.
Latin İmparatorluğu'nun megadükünün ("büyük dükü") unvanını yöneticiler taşıyor.Egyes esetekben külön királyi rendelettel (letters patent) adományoznak hercegi címet is.
University of Paris tarafından onursal doktora unvanı verilmiştir.A Hong Kongi Egyetem tiszteletbeli doktori címet adott részére.
Dünya Tarihin gelmiş geçmiş en zengin işkadını unvanını almıştır.A többi előbb említett országnál gazdagabb a történelmi múltja.
Mısır'da asayişi sağlamakla görevlendirildi ve kendisine Mısır Beylerbeyi unvanı verildi.Feladata a közrend biztosítása volt, megkapta az egyiptomi beglerbég címet.
Onursal Augusta unvanı aldı.Nagy Károly felvette az augustus címet.
Firavun: Eski Mısır'da hükümdarın unvanı.A fáraó az ókori Egyiptom uralkodója volt.
Unvan ikinci kez Kral IV. Edward'ın ikinci oğlu olan Richard için yaratıldı.A címet második alkalommal Richárdnak, IV. Eduárd második fiának hozták létre.
Rogers 2017 yılında 'Miss Universe Australia' unvanını kazanmıştır.2017-ben Piros Zsombor az Australian Openen győzött.
1940 yılında doçent unvanını aldı.Ők 1940-ben visszakapták a jegyek árát.
1662de Kraliyet Ailesi için Usta müzisyen unvanı verildi.1862-ben királyi tanácsosi címet kapott.
Bu kadar çok isme bu unvanın verilmesi, o günlerde kamuoyunda uzun süre tartışıldı.Nincs még egy olyan ruhanemű, ami ennyi vitát váltott volna ki a társadalomban.
1904’te kendisine "Sir" unvanı verilmiştir.1904-ben „tiszteletbeli tag” címet kapott.
Çoğunluğunun unvanı Seyiddir.Imaszőnyeg többségében.
Bundan sonra Stuttgart'taki Porsche Tennis Grand Prix'ye son şampiyon unvanıyla katıldı.Ez után a Porsche Tennis Grand Prix selejtezőben vett részt.
Unvan 14 Nisan 1961'de Yüksek Sovyet Presidyum Kararı ile kuruldu.Az Arabsat az Arab Liga döntése alapján 1976. április 14-én alakult.
1921'de Havana'da yapılan maçta Capablanca'ya yenilerek unvanını devretti.Capablanca végérvényesen 1921-ben Havannában hódította el tőle a világbajnoki címet.
İnönü Üniversitesi tarafından "Fahri Doktora" unvanıyla onurlandırıldı.Munkásságáért a Kertészeti Egyetem „doctor honoris causa” címmel tüntette ki.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 – Az első nőnek – Tabei Dzsunkonak – sikerült megmásznia a Mount Everestet.
1960'ta sir unvanı almıştır.1960-ban vette át a MÁV.
Ayrıca "Yılın Kişisi" unvanının sahibi oldu.A trófeát az "Év Embere" kapja.
Doktora unvanını 1963'te Paris, Sorbonne'dan almıştır.1947-ben díszdoktori címet kapott a párizsi Sorbonne-on.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Kétszer kapta meg a Szovjetunió Hőse kitüntetést.
Yardımcı doçent unvanı, doçentlik unvanının kazanılması ile sona erer.Az újoncidő a fogadalmak letételével ér véget.
1976 yılında Doçent unvanını almıştır.1976-ban az együttes nívódíjat kapott.
Her seviyeyi bitirdiğinizde karakterinize bir unvan verilir.Miután felébrednek már mindannyiuknak van Personája.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.A négynél több gyermeket szülő asszonyok számára kitüntetést adományoztak.
İsa'nın bir unvanı olan Mesih kelimesi, Kur'an'da çok yerde geçmektedir.Krisztus hét szava a keresztfán Nagyböjti beszédkör.
1885'te Karlsruhe Üniversitesi'nde Fizik Profesörü unvanını aldı.1885-től a Karlsruhei Műszaki Egyetem fizikaprofesszora.
5 yıl sonra bu unvanı bir kez daha aldı.5 év múlva ugyanezt újra megismételték.
1990'da "Sir" unvanı kazandı.1990-ben érte el a sakkszerző mesteri címet.
Bu unvan bir onur sayılırdı (Livius).Ez komoly fordulat volt (Szimonidesz).
Ölümünden çok kısa bir süre önce, 1992 yılında, kendisine şövalye unvanı verilmiştir.Halála előtt két évvel, 1909-ben lovaggá ütötték.
Pedagojik Bilimler doktora unvanını aldı .A teológiai tudományokból doktori oklevelet nyert.
Aynı üniversitede profesörlük unvanını aldı (2006).Egyetemi tanári (professzori) kinevezését 2014-ben kapta meg.
1982 yılında da Doçent unvanını almış ve 1989'da ise profesörlüğe yükseltilmiştir.1982-ben ,,kiváló munkáért” kitüntetésben részesült, 1989-ben pedig főigazgatói dicséretet kapott.
1801 yılında ise unvanını geri kazandı.181-ben korábbi hódításainak feladására kényszerítette.
Bu unvanı halen korumaktadır.Ezt a konzervatív jelleget máig megőrizte.
Bir soyluluk unvanı.Egy úrileány vallomásai.
Padişahların kızlarıyla evlenenlere verilen unvandır.(Az uralkodók egymás lányait vették feleségül).
Bu istifasından sonra Mesih Mehmed Paşa emekliye ayrılıp diğer bir devlet işi ve unvanı verilmemiştir.Bartha Károly nyugdíjaztatása után nem vállalt sem politikai, sem katonai szerepet.
Bu birincilikle ilk kadın şampiyon otomobil yarışçısı unvanına da sahip olmuştur.A versenynek először volt női karmestere.
Unvan yedinci kez Kral V. George2un ikinci oğlu Prens Albert için yaratıldı.A hercegi címet hetedik alkalommal Albert herceg, V. György második fia kapta.
Kendisine 1991’de onursal doktora unvanı verildi.1991-ben az ELTE tiszteletbeli díszdoktorává fogadta.
2004 yılında ise profesör unvanını aldı.2004-ben ugyanott megszerezte a mesteri fokozatot.
Alp Tarkan ifadesinin, bu kişinin özadı ya da unvanı olduğu tartışmalıdır.A logos felel az üzenet érvényességéért vagy okáért.
2005 - Adriana Iliescu, 66 yaşında doğum yaparak dünyanın en yaşlı annesi unvanını aldı.2005 – Romanialainen Adriana Iliescu synnytti tähän saakka vanhimpana, 66-vuotiaana.
4 Ağustos 367'de babasından Augustus unvanını almıştır.4. elokuuta 367 hänen isänsä teki hänestä augustuksen.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Hänelle annettiin myös arvonimi pater patriae (isänmaan isä).
Ayrıca Led Zeppelin IV tarafından geçilene kadar Atlantic Records'un en çok satan albümü unvanına sahipti.Se oli myös Atlantic Recordsin myydyin albumi ennen kuin Led Zeppelin IV ohitti sen.
Fakat 4`lü bir maçta Diamond Dallas Page`ye bu unvanı kaybetti.Sen ottelun voitti Diamond Dallas Page.