unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Lorien krallık olmasına rağmen Kral ve Kraliçe unvanlarını almamışlardır.A fost regentă în timpul absențelor regelui și reginei.
1874'te Yekaterinoslav soylularının başı olarak şeçildi ve 1886'ya kadar bu unvanını korudu.În 1879 a fost numit mareșal al nobilimii din Podolia și a deținut această funcție până în 1886.
Peelen pistte altı kez Hollandalı şampiyonluğu unvanına sahiptir.Cu PSV el a mai devenit de șase ori campion al Olandei.
Cyril and Methodius University of Skopje tarafından fahri doktora unvanına layık görülmüştür.Cyril și Universitatea Methodius din Skopje.
Bu başarı ona Büyükusta unvanını getirir.Credea că aceasta îl aduce aproape de măreție.
Kazananlar 2009 Rusya Şampiyonu unvanını almıştır..Titlul de Campion de Legenda al României 2009..
Gazne'ye Gazi unvanı ve bol ganimetlerle geri döndü.Se întoarce la Chișinău cu un sac de cărți.
2005'te Femina Miss India Universe unvanını kazanarak birinci olmuştur.1945 în Bombay) a fost prima femeie din India care a câștigat titlul de Miss World.
Dolaylı Zeybek unvanı Divânu Lügati't-Türk de, anlayışlı ve akıllılı, sözünü sağlam tutan olarak görünüyor.Chera Duduca, sinteză greco-turcească, frumoasă și inteligentă, se pierde datorită desfrâului.
25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.150 de oameni (inclusiv 25 femei) au prmit de două sau mai multe ori Medalia „Secera și Ciocanul”.
1932 yılında şövalye unvanını aldı.În 1832 i se acordă titlul de cavaler.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.La nuntă a participat și Regina Maria.
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.Negocierile au eșuat, Fletcher omițând două dintre titlurile de adresare în fața țarului Feodor.
Konrad, Capua'yı alıp Guaimar'a Prens unvanı ile verdi.Conrad a preluat controlul asupra Capuei, pe care i-a acordat-o lui Guaimar, alături de titlul princiar.
Sonuçta Óscar Pereiro unvanın sahibi oldu.Astfel, Conrad se trezește că a devenit proprietarul Pământului.
Bu sebeple kendisine Germanicus Maximus unvanı verildi.După aceasta, adoptă titlul de Dacicus Maximus.
Soyluluk unvanlarıTributul fanilor
1993 yılında lordluk unvanı almıştır.Aici a obținut licența în 1993.
1998 yılında doçent unvanını aldı.În decembrie 1998 a câștigat deja o medalie.
Yeni kralın eşi tavananna unvanını ancak bir önceki kral eşinin ölümünden sonra elde edebiliyordu.S-a reîntâlnit cu soțul ei după încoronarea noului rege.
Aynı anda, İğde kasaba unvanına sahiptir.Cu același prilej, Storojinețul a primit statutul de oraș.
Neden katillik unvanını nefsimize izafe ettik?De ce trebuie scoasă la lumină rezistența anticomunistă?.
Aynı şekilde şehzadelerin de çocukları bu unvanı alırlar ve kendi erkek çocuklarına da geçirirlerdi.Aceleași valori le-am însușit și eu, aceleași valori caut să le transmit și copiilor mei.
2018 yılında 'Miss Universe Canada' unvanına sahip olmuştur.Între timp, a participat la „Miss Universe Canada”.
Molla unvanı almış birçok insan, Osmanlı Devleti'nde önemli görevler almıştır.Cei mai multi dintre ei au fost foarte bogati, ocupand funtii importante in aparatul de stat.
Üyeleri "Lord" unvanını taşır.Poartă hramul „Înălțarea Domnului”.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.Corpul ei a fost adus în Norvegia la bordul HMS Royal Oak.
Bu unvanı elde edenlere ayrıca Atavatan Nişanı takdim edilir.În continuare este prezentată lista celor care au primit acest premiu dar și cu cei nominalizați.
Eski dönem Sırp soyluluğuna kıyasen, bu dönemde birçok soylu, birçok unvan elde etti.Se spune că, de-a lungul timpului, această sfântă icoană a făcut multe minuni.
"Aşağı ve Yukarı Mısır’ın Fatihi" unvanını alır.Când și unde are loc marșul Cluj Pride”.
Bu davranışı sonrasında ise kendisine Dame unvanı verildi.La scurt timp după aceea, el a primit Ordinul Pour le Mérite.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984: Cosmonautul sovietic Svetlana Savitskaya a devenit prima femeie din lume care a ajuns în cosmos.
Aynı unvanı 1955-56 sezonunda da aldı.A fost promovat la echipa de seniori în sezonul 1955-1956.
Šebrle yedi yılda beş kez bu unvanı taşımıştır.Šebrle az utóbbi 7 évből ötször tudhatta magáénak ezt a címet.
GM, IM ve FM unvanları erkekler ve kadınların her ikisi için geçerlidir.A GM, IM és az FM címeket férfiak és nők egyaránt elnyerhetik.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Előző címe a "custos urbi" ("város őre") volt.
Film boyunca Rambo tam 57 kişiyi öldürerek bir filmde en çok insan öldüren karakter unvanını almıştır.A filmben Rambo 57 embert öl meg.
Bir "Dux", Roma ordusunda iki ya da daha fazla Lejyondan sorumlu olan generali tanımlayan bir unvandır.A római hadseregben a dux két vagy több légió tábornoka lehetett.
Bununla beraber, bu, kendi kendine verilmiş bir unvandır ve diğer beş köy tarafından resmen tanınmaz.Ez azonban egy önkényes cím és a másik öt falu sem ismerte el.
MÖ 27'de onursal Augustus unvanını üstlendi.27-ben felvette az Augustus nevet.
Kendisine Pater Patriae ("Vatanın Babası") unvanı da verilmiştir.Megkapta a Pater Patriae (=a nemzet atyja) címet.
Bazı kaynaklara göre 29 Ocak 1945 yılında tümen "Hungaria" unvanı almıştır.Egyes források szerint a hadosztály 1945. január 29.-én elnyerte a Hungaria címet.
Bu hit şarkılar neticesinde 1960'ların sonuna doğru "Soul Müziğin Kraliçesi" unvanını aldı.Kiemelkedő zenei munkássága miatt az 1960-as évek végétől a „soul királynője”-ként hivatkoznak rá.
Avrupa terminolojisinde Baron ile Kont arasında yer alan bir asalet unvanıdır.Egyes európai országokban főnemesi rang a gróf és a báró között.
Kraliçenin adada kullanılan unvanı "Man'ın Efendisi"dir.Man szigetén a brit uralkodó címe a „Mann Lordja” (Lord of Mann).
1 Unvan paylaşıldı.Megjegyzés: 1 Megosztva.
Dirac 1932'den 1969'a kadar Cambridge'de Matematik Lucasian Profesörlüğü onursal unvanını elinde tuttu.Dirac 1932-től 1969-ig a matematika Lucasian professzora volt a Cambridge-i Egyetemen.
Bu tabloda en çok tanınan ve kullanılan unvanlar gösterilmiştir.A fenti táblázatban a legtöbbet használt, legismertebb elnevezés van feltüntetve.
Öyle ki kanalı olan şehirlere " ...'nın Venedik'i" unvanı verilir.A várost behálózó csatornák miatt „Ukrajna Velencéjének” is nevezik.
Baba unvanı verilen Vito Corleone'nin soyadı Sicilya'nın Corleone şehrinden gelmektedir.A Corleone-család pátriárkája Vito Corleone, kinek családneve a szicíliai Corleone városát idézi fel.
1847 yılında ise bazı unvanlarını geri aldı.1847-ben visszakapta birtokait és címeit.
Ayrıca Led Zeppelin IV tarafından geçilene kadar Atlantic Records'un en çok satan albümü unvanına sahipti.Az Atlantic Record legnagyobb példányszámban eladott kiadványa volt, egészen a Led Zeppelin IV megjelenéséig.
Aynı unvanı 1955-56 sezonunda da aldı.Az első kiírás az 1955–56-os idényben volt.
Unvan, Alicia Keys, Big Boi ve OutKast grubunun André 3000 adlı üyesi tarafından sanatçıya verildi.A díjat Alicia Keys, Big Boi és André 3000 (OutKast) adta át neki.
"Sanatçılar ünvansız kaldı".Az egyik, hogy a művészek korántsem maradtak névtelenek.
O dönemde henüz Valide Sultan unvanı kullanılmaya başlamamıştı.A szultán fennhatóságát ekkor még nem érintették.
Şu ana kadar sadece 12 takım bu unvanı kazanabilmiştir.Eddig ez csak tizenkét játéknak sikerült.
19 Ocak 1871'de, Moltke'den hemen sonra, Graf (kont) unvanı aldı.Gróffá (Graf) avatták 1871. január 19-n, pontosan Moltke után.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.Először a következő évben szállt le repülőgéphordozó fedélzetére, a hajó a HMS Ark Royal volt.
Araç 1977 Avrupa'da Yılın Otomobili unvanını almıştır.1977-ben Amerikában az év európai autója.