1982 yılının Ekim’inde IOC İcra Kurulu Thorpe’a unvanlarının geri verilmesini karara bağladı.In October 1982, the IOC Executive Committee approved Thorpe's reinstatement.
1998 yılında "Gelecek Vaat Eden" ve "Türkiye Prensi" unvanlarını aldı.In 1998 he took the "Most Promising" and "Turkey Prince" modelling titles.
2 Aralık - Louis Napolyon kendisine III. Napolyon unvanını vererek II. İmparatorluğu ilan etti.2 December – Louis-Napoleon is proclaimed Emperor Napoleon III.
31 Ocak 1995'te onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.On 31 January 1995, he was granted the honorary title of Minister of State.
Şarkı sonradan Junior Eurovision için "Wings" adlı İngiliz dili unvanı aldı.The song was later given an English language title for Junior Eurovision, "Wings".
Drusus, bunu unvanı alınca Roma'da kalmadı.Drusus did not have it in him to stay in Rome.
Bu sinodun kayıtlarında, Tatikios'a protoproedros saray unvanı verildiği yazmaktadır.In the records of this synod Tatikios is given the court title of protoproedros.
İmparatorluk unvanını önce 409 yılında Roma'da ve ardından 414 yılında Bordeaux'da üstlenmiştir.He held the title of Emperor in Rome, during 409, and later in Burdigala in 414.
Bazı kaynaklara göre 29 Ocak 1945 yılında tümen "Hungaria" unvanı almıştır.According to some sources, the division was granted the title Hungaria on 29 January 1945.
1971'de kendisine "devlet sanatçısı" unvanı verildi.16 Şubat 1999 Salı günü hayata veda etti.In 1978, they published a book, Ci vediamo mercoledì.
Megas doux unvanı ile ödüllendirildi, sonra II. Andronikos'u savaşı devam ettirmeye ikna etti.Rewarded with the title of megas doux, he then convinced Andronikos II to resume the war.
16 Temmuz 1999'da Astana, UNESCO tarafından "Barış Şehri" unvanı aldı.On 16 July 1999, Astana was awarded the medal and title of the City of Peace by UNESCO.
Buna karşın, Verlinsky unvanını geri alamadı.Verlinsky did not get his title back.
MÖ 27 Ocak'ta, Senato Octavianus'a Augustus ve Princeps unvanlarını verdi.On 16 January 27 BC the Senate gave Octavian the new titles of Augustus and Princeps.
1. Dünya Şampiyonu her koşulda GM unvanına sahip olabilecek 2a.Any World Champion is automatically awarded the GM title 2a.
Van Bosse, 1872'de Devlet Bakanı olarak fahri unvanını aldı.Van Bosse was given the honorary title of Minister of State in 1872.
Elagabalus ona Augusta unvanı verdi.Elagabalus gave her the title of Augusta.
1922'den itibaren unvan sahipleri de şampiyonaya en başından başlayarak devam ettiler.From 1922, the title holders played through from the start of the championships.
128'de Augusta unvanıyla ödüllendirildi.In 128, she was awarded the title of Augusta.
Order of the Companions of Honour Commonwealth ülkelerinin verdiği bir unvandır.The Order of the Companions of Honour is an order of the Commonwealth realms.
En büyük boyutlara sahip çekirdeğe AA unvanı verilir.A slip to the great toe from the innermost tendon has been found.
SmackDown'ın sonraki bölümünde, R-Truth Cesaro'yu unvan olmayan bir maçla mağlup etti.On the following episode of SmackDown, R-Truth defeated Cesaro in a non-title match.
Bu sebeple Probus, Gothicus Maximus ve Germanicus Maximus unvanlarını almıştı.He adopts the titles of Gothicus Maximus and Germanicus Maximus.
Captain Marvel The World's Mightiest Mortal (Dünyadaki en güçlü ölümlü) unvanının sahibidir."Captain Marvel "Earth's Mightiest Mortal"".
22 Kasım 1956'da onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.On 22 November 1956, he was granted the honorary title of Minister of State.
Augustus da bu yüzden kendisi hakkında dei filius değil, divi filius unvanını kullandı.Thus Augustus called himself Divi filius, and not Dei filius.
Babşen çarpışmasından sonra Serob'a "Paşa" unvanı verildi.After the Battle of Babshen, Serop was given the title of "Pasha".
Claudia'nın doğumunda Nero, anne ve çocuğunu Augusta unvanıyla onore etmiştir.At the birth of Claudia, Nero honored mother and child with the title of Augusta.
Ölümünden sonra Dengyō Daishi (伝教大師) unvanını aldı.After his death, he was awarded the posthumous title of Dengyō Daishi (伝教大師).
Unvan sekizinci kez Kraliçe II. Elizabeth'in ikinci oğlu olan Prens Andrew için yaratıldı.The title was created for the eighth time for Prince Andrew, second son of Queen Elizabeth II.
Yılın Esperantisti unvanı 1998 yılında verilmeye başlanmıştır.The Esperantist of the Year award was created in 1998.
Tarihte bu unvana sadece 1988 yılında göstermiş olduğu başarıyla Alman tenisçi Steffi Graf sahiptir.This has only been achieved by Steffi Graf in 1988.
1668 yılında Poet Laureate unvanıyla onurlandırılmıştır.In 1616 he was awarded the title of Poet Laureate.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984 – Salyut 7 cosmonaut Svetlana Savitskaya becomes the first woman to perform a space walk.
2006'da Officer of the Order of Australia (AO) unvanını aldı.In 2004 he was appointed an Officer of the Order of Australia (AO).
Eudokia adını ve Augusta unvanı aldı.She took the name Eudokia and was granted the title of Augusta.
Azerbeycan'ın Milli Kahramanı Azerbaycan'daki en yüksek kahramanlık unvanıdır.National Hero of Armenia is the highest title in Armenia.
Gerald Ford'un 2006'da ölmesinden sonra hayatta olan en yaşlı ABD Başkanı unvanını kazandı.Bush was the first former U.S. president to die since Gerald Ford in 2006.
Geldof'a 34 yaşında yoğun çabalarından dolayı şövalyelik unvani verildi.Geldof subsequently received an honorary knighthood, at age 34, for his efforts.
Müzakereler başarısız oldu çünkü Fletcher Fyodor'a iki unvanını atlayarak hitap etmişti.The negotiations failed because Fletcher addressed Feodor with two of his titles omitted.
2010 yılında 'Miss Trinidad & Tobago Universe' unvanına sahip olmuştur.She is also titleholder of Miss Trinidad & Tobago Universe 2011.
Septimius Severus küçük oğlunu yatıştırmak için 209'da Geta'ya Augustus unvanı verdi.To appease his younger son, Septimius Severus gave Geta the title of Augustus in 209.
2005 - Adriana Iliescu, 66 yaşında doğum yaparak dünyanın en yaşlı annesi unvanını aldı.Adriana Iliescu was reported as the world's oldest woman to give birth, at age 66.
Avustralya'da en çok satan haftalık dergi unvanını da taşımaktadır.It is Australia's highest selling weekly magazine.
2018'de "New York State Poet" unvanını almaya hak kazanmıştır.In 2018 she was named New York State Poet.
Bismarck ise Alman Şansölyesi unvanını aldılar.Bismarck acknowledged his merits for German unification.
2012 yılında unvanını kaybetti ama 2013 yılında tekrar kazandı.However, she lost in 2006 but won again in 2011.
Fakat Mayıs ayında bu unvanı kaybetti.He would later lose it to him in May.
Unvana bu yıl, Dwayne Johnson ve Dany Garcia'nın kızı Simone Garcia Johnson sahip olmuştur.The inaugural ambassador was Simone Garcia Johnson, daughter of Dwayne Johnson and Dany Garcia.
25 yaşında Belçika'nın tarihinin en genç bakanı unvanını aldı.Aged 25, he became the youngest minister in Belgium's history.
1929 yılında Kral I. Albert tarafından Baronluk unvanı verildi.In 1929, he was granted the title of baron by King Albert I of Belgium.
Cellât, ölüm cezalarının infazını gerçekleştiren kişinin unvanıdır.It is the men who ordered the executions who receive the punishment.
I. Maximilian "Seçilmiş İmparator" unvanını taşıyan ilk kral oldu.Maximilian I was the first king to bear the title of Elected Emperor.
Yaşayan 7'den fazla üye aynı anda bu unvanla onurlandırılamaz.No more than seven living members may hold this honour at any one time.
3 Şampiyonadan çekilme veya İtirazlar sonrası unvan.3 Retired as champion, relinquishing title.
Stockholm Loncası yöneticisi ,"Protector of Swedish Freemasonry" unvanı aldı(1762).Master of a Stockholm lodge and received the title of Protector of Swedish Freemasonry in 1762.
1995'te, Ukrayna'da insanların sanatçısı unvanını aldı.In 1995 he received the title of People's Artist of Ukraine.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.The honorary title "Mother Heroine" was awarded to mothers bearing and raising 10 or more children.
Kardeşi Mateos, ortak imparator unvanını, mağlup olduğu 1357 yılına kadar muhafaza etti.Her brother Matthew would retain his title as co-emperor until his own defeat in 1357.
Koçbank, American Express unvanıyla 1981 yılında yabancı sermayeli banka olarak kurulmuştur.Koçbank was founded in 1981 as the American Express Bank, based in Istanbul.